Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

career

  • 1 career

    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) profesinė veikla
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) gyvavimas, veikla
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) nuriedėti

    English-Lithuanian dictionary > career

  • 2 academic

    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) akademinis, mokslinis

    English-Lithuanian dictionary > academic

  • 3 apex

    ['eipeks]
    (the highest point or tip (of something): the apex of a triangle; the apex of a person's career.) viršūnė

    English-Lithuanian dictionary > apex

  • 4 boil down to

    (to amount to; to indicate as a final analysis or judgement: It all boils down to money; What it boils down to is that you have to make a choice between family and career.) slypėti (kur), esmė ta, kad

    English-Lithuanian dictionary > boil down to

  • 5 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) atidumas
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) priežiūra, globa
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) rūpestis
    4) (treatment: medical care; skin care.) priežiūra
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) rūpintis, rūpėti
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) turėti noro, malonėti
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Lithuanian dictionary > care

  • 6 carpetbagger

    (politician who moves to a place where he/she sees an opportunity to promote his/her career.) politikas perėjūnas

    English-Lithuanian dictionary > carpetbagger

  • 7 carve out

    (to achieve or gain (something): He carved out a career for himself.) pasiekti

    English-Lithuanian dictionary > carve out

  • 8 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) (į)jungimas
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ryšys, sąryšis
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) ryšiai, pažintys
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) suderinta susisiekimo priemonė

    English-Lithuanian dictionary > connection

  • 9 embark on

    (to start or engage in: She embarked on a new career.) imtis, pradėti, leistis

    English-Lithuanian dictionary > embark on

  • 10 frustrated

    1) (disappointed; unhappy; not satisfied: She is very unhappy and frustrated as a teacher.) puolęs į neviltį, nusivylęs
    2) (unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) nevykėlis

    English-Lithuanian dictionary > frustrated

  • 11 fulfilled

    adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) patenkintas gyvenimu, laimingas

    English-Lithuanian dictionary > fulfilled

  • 12 glamour

    ['ɡlæmə]
    1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) žavesys
    2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) spindesys
    - glamorise
    - glamorous
    - glamorously

    English-Lithuanian dictionary > glamour

  • 13 glorious

    1) (splendid; deserving great praise: a glorious career/victory.) šlovingas
    2) (very pleasant; delightful: glorious weather; Isn't the sunshine glorious?) puikus, nuostabus

    English-Lithuanian dictionary > glorious

  • 14 go in for

    1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) dalyvauti
    2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) užsiimti

    English-Lithuanian dictionary > go in for

  • 15 go places

    (to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) aukštai iškilti, padaryti karjerą

    English-Lithuanian dictionary > go places

  • 16 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) aukštis
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) viršūnė, aukščiausias taškas
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) aukščiausias laipsnis, viršūnė
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) aukštuma

    English-Lithuanian dictionary > height

  • 17 illustrious

    (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) talentingas, įžymus

    English-Lithuanian dictionary > illustrious

  • 18 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) nuleisti į vandenį, paleisti
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) atverti kelią, pradėti
    3) (to throw.) mestis, pulti
    2. noun
    ((an) act of launching.) nuleidimas, paleidimas
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorinė valtis, kateris

    English-Lithuanian dictionary > launch

  • 19 mark out

    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) nužymėti, paženklinti
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) pašaukti, paskirti

    English-Lithuanian dictionary > mark out

  • 20 obstacle

    ['obstəkl]
    (something which prevents progress: His inability to learn foreign languages was an obstacle to his career.) kliūtis

    English-Lithuanian dictionary > obstacle

См. также в других словарях:

  • Career — is a term defined by the Oxford English Dictionary as an individual s course or progress through life (or a distinct portion of life) . It usually is considered to pertain to remunerative work (and sometimes also formal education).A career is… …   Wikipedia

  • career — ca‧reer [kəˈrɪə ǁ ˈrɪr] noun [countable] JOBS HUMAN RESOURCES 1. a job or profession that you have been trained for and intend to do for your working life, and which offers the chance to be Promoted (= move up through different levels): • My son… …   Financial and business terms

  • Career — Ca*reer , n. [F. carri[ e]re race course, high road, street, fr. L. carrus wagon. See {Car}.] 1. A race course: the ground run over. [1913 Webster] To go back again the same career. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A running; full speed; a rapid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • career — [kə rir′] n. [Fr carrière, road, racecourse < It carriera < VL carraria (via), carriage (road) < L carrus, CAR1] 1. Obs. a racing course 2. Archaic a swift course, as of the sun through the sky 3. one s progress through life or in one s… …   English World dictionary

  • career — (n.) 1530s, a running, course (especially of the sun, etc., across the sky), from M.Fr. carriere road, racecourse (16c.), from O.Prov. carriera, from V.L. * (via) cararia carriage (road), track for wheeled vehicles, from L. carrus chariot (see… …   Etymology dictionary

  • career — [n1] occupation bag*, calling, course, dodge*, employment, field, game*, job, lifework, livelihood, number*, pilgrimage, profession, pursuit, racket*, specialty, thing*, vocation, work; concepts 349,360 Ant. amusement, avocation, entertainment,… …   New thesaurus

  • career — ► NOUN 1) an occupation undertaken for a significant period of a person s life, usually with opportunities for progress. 2) (before another noun ) working with long term commitment in a particular profession: a career diplomat. 3) (before another …   English terms dictionary

  • Career — Ca*reer , v. i. [imp. & p. p. {Careered} 3; p. pr. & vb. n. {Careering}] To move or run rapidly. [1913 Webster] Careering gayly over the curling waves. W. Irving. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • career — I noun activity, avocation, business, calling, chosen work, craft, curriculum, cursus, employment, field, job, lifework, line, livelihood, metier, occupation, office, position, post, profession, pursuit, situation, skilled occupation, specialty,… …   Law dictionary

  • career — I UK [kəˈrɪə(r)] / US [kəˈrɪr] noun [countable] Word forms career : singular career plural careers *** a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in Choosing a career can be a… …   English dictionary

  • career — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 series of jobs that a person has ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ brilliant, distinguished, glittering (esp. BrE), illustrious …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»