-
1 cardenal
-
2 cardinal
1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) cardinal
2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardenalcardinal n cardenal
cardinal adjetivo cardinal
número cardinal, cardinal number
punto cardinal, cardinal point ' cardinal' also found in these entries: Spanish: cardenal - dos - este - solideo - tres - trescientas - trescientos - un - una - uno - capital - nordeste - noroeste - oeste - oriente - punto - siete - sudeste - sudoeste - sur English: cardinaltr['kɑːdɪnəl]1 (most important) capital, fundamental, principal1 SMALLRELIGION/SMALL cardenal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcardinal number número cardinalcardinal point punto cardinalcardinal sin pecado capitalcardinal virtues virtudes nombre femenino plural cardinalescardinal ['kɑrdənəl] adjfundamental: cardinal, fundamentalcardinal n: cardenal madj.• cardenal adj.• cardinal adj.n.• cardenal s.m.• purpurado s.m.
I 'kɑːrdṇəl, 'kɑːdɪnḷ1) ( Relig) cardenal m2) cardinal (number) número m cardinal
II
adjective <rule/idea> fundamental, esencialcardinal sin — pecado m capital
cardinal virtue — virtud f cardinal
['kɑːdɪnl]cardinal point — punto m cardinal
1.ADJ cardinala cardinal rule — una regla primordial or fundamental
2.N (Rel) cardenal m3.CPDcardinal number N — (Math) número m cardinal
cardinal point N — punto m cardinal
cardinal sin N — (Rel) pecado m capital
cardinal virtue N — virtud f cardinal
* * *
I ['kɑːrdṇəl, 'kɑːdɪnḷ]1) ( Relig) cardenal m2) cardinal (number) número m cardinal
II
adjective <rule/idea> fundamental, esencialcardinal sin — pecado m capital
cardinal virtue — virtud f cardinal
cardinal point — punto m cardinal
-
3 bruise
bru:z
1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) morado, magulladura
2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) magullarbruise1 n morado / cardenal / magulladurabruise2 vb magullar / contusionartr[brʊːz]1 morado, magulladura, contusión nombre femenino2 (on fruit) magulladura, machucadura1 (body) magullar, contusionar2 (fruit) magullar, machucar1 (body) magullarse, salirle cardenales2 (fruit) magullarse1) : contusionar, machucar, magullar (a una persona)2) damage: magullar, dañar (frutas)3) crush: majar4) hurt: herir (los sentimientos)bruise n: moretón m, cardenal m, magulladura f (dícese de frutas)n.• abolladura s.f.• bollo s.m.• borujón s.m.• cardenal (mancha de la piel) s.m.• contusión s.f.• desolladura s.f.• golpe s.m.• maca s.f.• magulladura s.f.• ramalazo s.m.• roncha s.f.v.• abollar v.• contundir v.• estrujar v.• golpear v.• lastimar v.• machucar v.• magullar v.bruːz
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)[bruːz]he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
1.2. VT1) [+ leg etc] magullar, amoratar (esp LAm); [+ fruit] magullar, dañar2) (fig) [+ feelings] herir3.VII bruise easily — me salen cardenales or moretones con facilidad
* * *[bruːz]
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
-
4 welt
welt(a band or strip fastened to an edge of an article of clothing for strength or for ornament.) viratr[welt]2 (of shoe) virawelt ['wɛlt] n1) : vira f (de un zapato)2) wheal: verdugón mv.• poner vida a v.n.• cardenal s.m.• cintura s.f.• elástico s.m.• filete s.m.• ribete s.m.• roncha s.f.• verdugo s.m.• verdugón s.m.• vira s.f.welt [welt]1. N1) (=weal) verdugón m2) [of garment] ribete m3) [of shoe] vira f2. VT1) [+ shoe] poner vira a2) (=beat) pegar, zurrar* * *[welt] -
5 cardinal's hat
s.sombrero del cardenal, capelo, birrete de cardenal, capelo cardenalicio. -
6 card
1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) cartón2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carta3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) tarjeta•- cards- cardboard
card n1. tarjeta2. carta / naipewhat about a game of cards? ¿te apetece jugar a cartas?3. carnet4. cartulinatr['kɑːdɪnəl]card ['kɑrd] vt: cardar (fibras)card n1) : carta f, naipe mto play cards: jugar a las cartasa deck of cards: una baraja2) : tarjeta fbirthday card: tarjeta de cumpleañosbusiness card: tarjeta (de visita)3) : carda f (para cardar fibras)n.• carta s.f.• naipe s.m.n.• cartulina s.f.• ficha s.f.• tarjeta (Electricidad) s.f.v.• cardar v.• carduzar v.• carmenar v.
I kɑːrd, kɑːd1) ca) (for identification, access) tarjeta f; ( business card) tarjeta (de visita); ( credit card) tarjeta (de crédito)to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)
b) ( greeting card) tarjeta f (de felicitación)Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
c) ( index card) ficha f; (before n)card catalog/index — fichero m
d) ( postcard) (tarjeta f) postal fe) ( for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)2) u ( thin cardboard) cartulina f3) c ( playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)
to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)
II
transitive verb ( Tex) cardar
I [kɑːd]1. N1) (=greetings card, visiting card etc) tarjeta f; (=membership card, press card) carnet m, carné m2) (=index card) ficha f3) (=playing card) carta f, naipe mto play cards — jugar a las cartas or los naipes
4) (at dance, race) programa m5) (=thin cardboard) cartulina f6) †* (=person)isn't he a card? — ¡qué gracia tiene el tío!, ¡qué tipo más salado!
7)- ask for one's cards- get one's cards- have a card up one's sleeve- hold all the cards- lay one's cards on the table- it's on or in the cardsit's quite on or (US) in the cards that... — es perfectamente posible que... + subjun
- to play or keep one's cards close to one's chest or close to the vest- play one's cards rightChristmas, house 1., 1)2.VT(US) *3.CPDcard catalogue N — fichero m, catálogo m de fichas
card-indexcard index N — fichero m
card player N — jugador(a) m / f de cartas
card reader N — lector m de fichas
card stacker N — depósito m de descarga de fichas
card table N — mesa f de juego
card trick N — truco m de cartas
II [kɑːd] (Tech)1.N carda f2.VT cardar* * *
I [kɑːrd, kɑːd]1) ca) (for identification, access) tarjeta f; ( business card) tarjeta (de visita); ( credit card) tarjeta (de crédito)to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)
b) ( greeting card) tarjeta f (de felicitación)Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
c) ( index card) ficha f; (before n)card catalog/index — fichero m
d) ( postcard) (tarjeta f) postal fe) ( for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)2) u ( thin cardboard) cartulina f3) c ( playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)
to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)
II
transitive verb ( Tex) cardar -
7 stripe
1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) raya, lista2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) galón•- striped- stripy
stripe n rayatr[straɪp]1 (gen) raya, lista2 SMALLMILITARY/SMALL galón nombre masculino3 (kind, type) tipo, clase nombre femenino1 pintar a rayas, dibujar a rayasstripe n1) : raya f, lista f2) band: franja fn.• banda s.f.• canilla s.f.• galón s.m.• lista s.f.• raya s.f.• tira s.f.• veta s.f.v.• listar v.• rayar v.straɪpnoun raya f, lista f[straɪp]1. N2) (Mil) galón m3) † (=lash) azote m ; (=weal) cardenal m4) (esp US) (=kind, sort)2.VT rayar, listar ( with de)* * *[straɪp]noun raya f, lista f -
8 weal
tr[wiːl]1 cardenal nombre masculino, equimosis f invn.• verdugón s.m.wiːlnoun verdugón m (de un golpe dado con una cuerda, correa etc)
I
[wiːl]N (esp Brit) (=wound) verdugón m
II
†† [wiːl]N (=well-being) bienestar m* * *[wiːl]noun verdugón m (de un golpe dado con una cuerda, correa etc) -
9 black-and-blue mark
-
10 cardinal bird
-
11 bocado
bocado sustantivo masculino no ha probado bocado she hasn't had a bite to eat
bocado sustantivo masculino
1 (trozo de comida) mouthful (aperitivo, comida ligera) snack
2 (mordisco) bite Locuciones: no probar bocado: llevo todo el día sin probar bocado, I haven't had a bite to eat all day ' bocado' also found in these entries: Spanish: cardenal - tentempié English: bit - bite - bridle - mouthful - quick - morsel -
12 golpe
golpe sustantivo masculino 1 (choque, impacto) knock; darse un golpe contra algo to bang o knock into sth; dio unos golpes en la mesa he tapped on the table; ( más fuerte) he knocked on the table; ( aún más fuerte) he banged on the table;◊ a golpe de (Ven) around;de golpe (y porrazo) suddenly; se abrió/cerró de golpe it flew open/slammed shut; de un golpe ( de una vez) all at once; ( de un trago) in one go o gulp 2 casi lo matan a golpes they almost beat him to death; siempre andan a golpes they're always fighting 3 (Dep) stroke 4b)5 (fam) (atraco, timo) job (colloq); 6 (Pol) tb
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow (en una fruta) bruise (en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me ' golpe' also found in these entries: Spanish: acusar - amoratada - amoratado - amortiguar - arrear - atizar - azote - batatazo - bocanada - cacharrazo - canto - cardenal - choque - codazo - contundente - descargar - desviar - dolerse - encajar - encima - enérgica - enérgico - errar - esquivar - galleta - herida - hostia - leche - menuda - menudo - mollera - nada - palo - panzada - pedrada - pelotazo - producir - recibir - resentirse - resistir - ruda - rudo - seca - seco - señalada - señalado - sorda - sordo - tacada - testarada English: absorb - accurate - avert - bang - bash - blow - bowl over - break - bump - butt - come round - come to - coup - crack - crushing - deal - death blow - deliver - dodge - drive - elude - fell - fend off - flick - follow through - forehand - glancing - hard - heavy - hit - hit back - jab - knock - lash - low - lucky - lump - mark - miss - on - pow - punch - rap - shot - sidestep - slam - slam to - smack - snap - soften -
13 manjar
manjar sustantivo masculino delicacy;◊ manjar blanco (Andes) See Also→ dulce de leche' manjar' also found in these entries: Spanish: cardenal - apetecible - apetitoso English: delicacy - treat -
14 moratón
-
15 moretón
-
16 solideo
-
17 trece
trece adj inv/m/pron thirteen; para ejemplos ver◊ cinco ;mantenerse or seguir en sus trece to stand one's ground
trece inv
I adjetivo
1 (cardenal) thirteen
2 (ordinal) thirteenth: vive en el piso trece, he lives on the thirteenth floor
II sustantivo masculino thirteen Locuciones: mantenerse o seguir uno en sus trece, to stick to one's guns ' trece' also found in these entries: Spanish: año - martes English: crack - dozen - gun - heel - stand - thirteen - late -
18 cardinal
adj cardinals REL cardenalcardinal numbers nombres cardinalsthe cardinal points els punts cardinals -
19 Mazarin cut
s talla MazarinDef. del Termcat: Talla de secció quadrangular amb 16 facetes triangulars i taula quadrada a la corona, i 4 facetes quadrangulars, 12 de triangulars i culet a la culata.Nota: El nom és dedicat al cardenal francès J. Mazarin (1602-1661), que va ser un gran col·leccionista de diamants. Aquesta talla va ser introduïda cap al 1620. -
20 bruise
s.magulladura, cardenal, hematoma, machucadura, magullón, mancha amoratada por un golpe, morado, moratón, moretón, contusión, equimosis, machucado, machucamiento, machucón, mallugón, magullamiento, moradura.v.1 magullar, amoratar, acardenalar, contusionar, mallugar.2 magullarse, acardenalarse.3 herir, lastimar.4 lastimarse. (pt & pp bruised)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cardenal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, elevado. Mancha morada o amarillenta que aparece en la piel por un derrame interno de sangre: Pablo se dio un golpe en el brazo y le salió un cardenal. Sinónimo: moretón, equimosis 2. (macho y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cardenal — ist der Name von Ernesto Cardenal, nicaraguanischer Priester und Dichter Peire Cardenal, Musiker, (Mittelalter) José Cardenal, Sportler, (Baseball) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
cardenal — resto de una extravasación de sangre en el interior de los tejidos superficiales por un trauma que ocasiona la rotura de capilares subcutáneos. Equimosis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cardenal — cardenal, ale, all obs. ff. cardinal … Useful english dictionary
Cardenal — I (Del lat. cardinalis, cardinal, principal.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Superior eclesiástico que forma parte del sacro colegio de consejeros del papa y que constituyen el cónclave para la elección del sumo pontífice. SINÓNIMO purpurado 2 … Enciclopedia Universal
Cardenal — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronyme Cardenal est un nom de famille notamment porté par : Ernesto Cardenal (1925 ) est un prêtre, théologien, poète et homme… … Wikipédia en Français
cardenal — {{#}}{{LM C07248}}{{〓}} {{SynC07415}} {{[}}cardenal{{]}} ‹car·de·nal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} prelado o superior eclesiástico de categoría inmediatamente inferior a la de papa, y consejero de este en los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cardenal — Cardenạl, 1) Ernesto, nicaraguanischer Lyriker und Bildhauer, * Granada (Nicaragua) 20. 1. 1925; seit 1965 Priester (seit 1985 suspendiert); nahm aktiv am Kampf gegen das Somoza Regime teil; Gründer (1965) der christlichen Kommune Solentiname … Universal-Lexikon
cardenal — cardenal1 (Del lat. cardinālis, fundamental). 1. m. Cada uno de los prelados que componen el colegio consultivo del Papa y forman el cónclave para su elección. 2. Pájaro americano que alcanza doce centímetros de longitud, ceniciento, con una faja … Diccionario de la lengua española
cardenal — (m) (Intermedio) uno de los prelados católicos que eligen al Papa Ejemplos: Todos los cardenales se reunieron en cónclave. Cardenal lleva la vestimenta roja. Colocaciones: Cardenal Richelieu Sinónimos: prelado … Español Extremo Basic and Intermediate
Cardenal (catolicismo) — Saltar a navegación, búsqueda Vestimentas del cardenal Para otros usos de este término, véase Cardenal (desambiguación). La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia Católica, es el más alto título … Wikipedia Español