-
1 testarada
-
2 testarazo
-
3 obstinacy
- nəsinoun obstinación, terquedad, testarudeztr['ɒbstɪnəsɪ]n.• contumacia s.f.• obstinación s.f.• porfía s.f.• terquedad s.f.• testarada s.f.'ɑːbstənəsi, 'ɒbstɪnəsimass nouna) ( stubbornness) obstinación f, terquedad fb) (of efforts, resistance) tenacidad f, determinación f['ɒbstɪnǝsɪ]N [of person] obstinación f, terquedad f ; [of resistance] tenacidad f ; [of illness] persistencia f* * *['ɑːbstənəsi, 'ɒbstɪnəsi]mass nouna) ( stubbornness) obstinación f, terquedad fb) (of efforts, resistance) tenacidad f, determinación f -
4 stubbornness
tr['stʌbənnəs]1 testarudez nombre femenino, terquedad nombre femenino, tozudez nombre femenino, obstinación nombre femeninostubbornness ['stʌbərnnəs] n1) obstinacy: terquedad f, obstinación f2) persistence: persistencia fn.• cabezonería s.f.• contumacia s.f.• obstinación s.f.• pesadez s.f.• terquedad s.f.• testarada s.f.• testarudez s.f.'stʌbərnnəsmass noun terquedad f['stʌbǝnnɪs]N [of person] testarudez f, terquedad f, tozudez f ; [of animal] terquedad f ; [of cough, cold] lo persistente* * *['stʌbərnnəs]mass noun terquedad f -
5 blow with the head
-
6 golpe
golpe sustantivo masculino 1 (choque, impacto) knock; darse un golpe contra algo to bang o knock into sth; dio unos golpes en la mesa he tapped on the table; ( más fuerte) he knocked on the table; ( aún más fuerte) he banged on the table;◊ a golpe de (Ven) around;de golpe (y porrazo) suddenly; se abrió/cerró de golpe it flew open/slammed shut; de un golpe ( de una vez) all at once; ( de un trago) in one go o gulp 2 casi lo matan a golpes they almost beat him to death; siempre andan a golpes they're always fighting 3 (Dep) stroke 4b)5 (fam) (atraco, timo) job (colloq); 6 (Pol) tb
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow (en una fruta) bruise (en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me ' golpe' also found in these entries: Spanish: acusar - amoratada - amoratado - amortiguar - arrear - atizar - azote - batatazo - bocanada - cacharrazo - canto - cardenal - choque - codazo - contundente - descargar - desviar - dolerse - encajar - encima - enérgica - enérgico - errar - esquivar - galleta - herida - hostia - leche - menuda - menudo - mollera - nada - palo - panzada - pedrada - pelotazo - producir - recibir - resentirse - resistir - ruda - rudo - seca - seco - señalada - señalado - sorda - sordo - tacada - testarada English: absorb - accurate - avert - bang - bash - blow - bowl over - break - bump - butt - come round - come to - coup - crack - crushing - deal - death blow - deliver - dodge - drive - elude - fell - fend off - flick - follow through - forehand - glancing - hard - heavy - hit - hit back - jab - knock - lash - low - lucky - lump - mark - miss - on - pow - punch - rap - shot - sidestep - slam - slam to - smack - snap - soften
См. также в других словарях:
testarada — (De testerada). 1. f. Golpe dado con la testa. 2. Terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular … Diccionario de la lengua española
testarada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ es tan alto que no vio la viga y se pegó una testarada. TAMBIÉN testerada 2 Testarudez o terquedad en las opiniones y decisiones. SINÓNIMO obstinación * * * testarada (inf.; «Darse, Pegarse») f … Enciclopedia Universal
testarada — {{#}}{{LM SynT38635}}{{〓}} {{CLAVE T41230}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testarada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynT38636}}{{↑}}testarazo{{↓}} {{#}}{{LM T41230}}{{〓}} {{SynT38635}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testarada — sustantivo femenino testada, testerada, testarazo. * * * Sinónimos: ■ testarazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
testarazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la cabeza: ■ no vio la puerta de cristal y se pegó un buen testarazo. TAMBIÉN testerazo 2 Golpe o porrazo violento: ■ resbaló y del testarazo se rompió una pierna. SINÓNIMO trompazo * * * testarazo (inf.;… … Enciclopedia Universal
testada — ► sustantivo femenino Testarada, golpe dado con la cabeza. * * * testada f. *Cabezazo. ≃ Testarada. * * * testada. (De testa). f. testarada (ǁ golpe) … Enciclopedia Universal
testerada — ► sustantivo femenino Testarada, golpe dado con la cabeza. * * * testerada (de «testera») f. Testarada. * * * testerada. (De testera). f. testarada (ǁ golpe) … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
cabezazo — sustantivo masculino cabezada, calabazada, calamorrada (coloquial), casquetazo, coscorrón*, capón (coloquial). * * * Sinónimos: ■ testarazo, topetada, topetazo, testarada … Diccionario de sinónimos y antónimos
testarazo — sustantivo masculino testarada (golpe), testada, testerada. * * * Sinónimos: ■ cabezazo, golpazo, golpe … Diccionario de sinónimos y antónimos