-
1 bloody-minded
tr[blʌdɪ'maɪndɪd]1 (stubborn) tozudo,-a, terco,-a2 (bad-tempered) de malas pulgas'blʌdi'maɪndəd, ˌblʌdi'maɪndɪdadjective (esp BrE colloq) difícil, empecinado, atravesado (AmL fam)['blʌdɪ'maɪndɪd]ADJ (Brit)1) (=stubborn) terco, empecinado2) (=awkward) atravesado, difícilyou're just being bloody-minded — son ganas de ser atravesado or difícil, son ganas de fastidiar
he didn't really want a replacement, he was just being bloody-minded about it — no quería realmente un sustituto, lo hacía sólo para fastidiar
* * *['blʌdi'maɪndəd, ˌblʌdi'maɪndɪd]adjective (esp BrE colloq) difícil, empecinado, atravesado (AmL fam) -
2 bloody-minded
bloody-minded adj GB don't be so bloody-minded ne fais pas ta tête de mule ; he's just being bloody-minded il fait ça pour embêter le monde. -
3 bloody-minded
∎ he's just being bloody-minded! il le fait rien que pour emmerder le monde!Un panorama unique de l'anglais et du français > bloody-minded
-
4 bloody-minded
-
5 bloody-minded
bloody-minded [ˏblʌdɪˊmaɪndɪd] aразг. де́лающий всё напереко́р -
6 bloody-minded
adjectivestur (ugs.)* * *bloody-ˈmind·ed1. (malicious) boshaft▪ to be \bloody-minded immer Schwierigkeiten machen* * *['blʌdI'maIndɪd]adj (Brit inf)stur (inf)* * *bloody-minded adj (adv bloody-mindedly)1. → academic.ru/7650/bloodthirsty">bloodthirsty2. besonders Br umg stur* * *adjectivestur (ugs.) -
7 bloody-minded
/'blʌdi/ * tính từ+ Cách viết khác: (bloody-minded) /'blʌdi'maindid/ - vấy máu, đẫm máu, dính máu; chảy máu, có đổ máu - tàn bạo, khát máu, thích đổ máu, thích giết người ((cũng) bloody minded) - đỏ như máu =a bloody sun+ mặt trời đỏ như máu * phó từ - uộc bloody, hết sức, vô cùng - chết tiệt, trời đánh thánh vật * ngoại động từ - làm vấy máu - làm đỏ máu -
8 bloody-minded
-
9 bloody-minded
(colloq) [ˌblʌdɪ'maɪndɪd] adjective GB -
10 bloody-minded
[ˌblʌdɪ'maɪndɪd]сущ.; брит.; разг.несговорчивый, неуступчивый; вредныйBy statute, £1 coins are legal tender (i.e. must be accepted in settlement of a legal debt) up to any amount. So you could insist, if bloody-minded, on paying a £10,000 debt only in £1 coins! — По действующим законам монеты достоинством в 1 фунт являются законным платёжным средством (т.е. должны приниматься к оплате) в любом количестве. Поэтому вы можете настаивать, если вы такой принципиальный, на том, чтобы выплатить сумму 10 000 фунтов стерлингов монетами достоинством в 1 фунт.
-
11 bloody-minded
adj BrE slShe's so bloody-minded that she wouldn't give me the newspaper even though she didn't want it herself — Она такая сволочная, что не даст газету, хотя она ей и не нужна
The new dictionary of modern spoken language > bloody-minded
-
12 bloody-minded
bloeddorstig,wreedbloody-minded〈 bloody-mindedness〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 dwars ⇒ koppig, obstinaat -
13 bloody-minded
ˈblʌdɪˈmaɪndɪd прил. жестокий;
бесчеловечный, кровожадный Syn: cruel, brutalжестокий, кровожадный извращенный( грубое) зловредный;
несговорчивый;
озлобленный;
возмущенный;
вредный( о человеке)bloody-minded жестокий;
кровожадныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bloody-minded
-
14 bloody-minded
adj. \/ˌblʌdɪˈmaɪndɪd \/( hverdagslig) stri, umedgjørlig, trassig, tverr -
15 bloody-minded
{'blʌdi'maindid}
1. разг. жесток
2. умишлено спъващ/пречещ* * *{'bl^di'maindid} а 1. разг. жесток; 2. умишлено спъващ/* * *1. разг. жесток 2. умишлено спъващ/пречещ* * *bloody-minded[´blʌdi¸maindid] adj 1. = bloodthirsty; 2. разг. невъзможен, нетърпим, непоносим, отвратителен. -
16 bloody-minded
[ˈblʌdɪˈmaɪndɪd]bloody-minded жестокий; кровожадный -
17 bloody minded
Общая лексика: возмущенный, вредный, жестокий, зловредный, извращенный, кровожадный, несговорчивый -
18 bloody-minded
[ˌblʌdɪ'maɪndɪd]1) Общая лексика: возмущённый, вредный (о человеке), жестокий, извращённый, кровожадный, озлобленный3) Грубое выражение: зловредный, несговорчивый4) Сленг: неприветливый -
19 bloody-minded
[`blʌdɪ`maɪndɪd]жестокий; бесчеловечный, кровожадныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bloody-minded
-
20 bloody-minded
צמא-דם, אכזר* * *◙ רזכא,םד-אמצ◄
См. также в других словарях:
bloody-minded — adj deliberately making things difficult for other people →↑awkward ▪ Stop being so bloody minded! >bloody mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
bloody-minded — bloody mindedness, n. /blud ee muyn did/, adj. 1. disposed to violence or bloodshed; bloodthirsty; sanguinary: bloody minded anarchists. 2. Chiefly Brit. unreasonably stubborn or cantankerous. [1575 85] * * * … Universalium
bloody-minded — adjective BRITISH INFORMAL deliberately refusing to accept that you are not completely right about something, in a way that is not helpful to other people and annoys them ╾ ,bloody mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Bloody-minded — Blood y mind ed, a. Having a cruel, ferocious disposition; bloodthirsty. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bloody-minded — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ deliberately uncooperative … English terms dictionary
bloody-minded — [blud′ēmīn΄did] adj. Chiefly Brit. 1. bloodthirsty; cruel 2. tending to be perverse or obstructive … English World dictionary
bloody-minded — ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is being bloody minded, you are showing that you disapprove of their behaviour because you think they are being deliberately difficult instead of being helpful. [BRIT, INFORMAL] He wouldn t get out … English dictionary
bloody-minded — adjective 1. stubbornly obstructive and unwilling to cooperate unions...have never been as bloody minded about demarcation as the shipbuilders Spectator • Syn: ↑cantankerous • Similar to: ↑stubborn, ↑obstinate, ↑unregenerate … Useful english dictionary
bloody minded — Meaning Origin From Shakespeare s King Henry VI SUFFOLK: Thy name affrights me, in whose sound is death. A cunning man did calculate my birth And told me that by water I should die: Yet let not this make thee be bloody minded; Thy name is… … Meaning and origin of phrases
bloody minded — British & Australian, informal someone who is bloody minded makes difficulties for other people, usually by arguing against their actions or ideas without a good reason. There s no reason why we shouldn t do aerobics in the squash court the… … New idioms dictionary
bloody-minded — adjective BrE informal deliberately making things difficult for other people: Stop being so bloody minded! bloody mindedly adverb bloody mindedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English