-
1 desprolijo
desprolijo
◊ -ja adjetivo (CS)' desprolijo' also found in these entries: English: messy - sloppy - untidy -
2 untidy
(disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) desordenado, caóticountidy adj desordenado / descuidadotr[ʌn'taɪdɪ]1 (room, person) desordenado,-auntidy [.ʌn'taɪdi] adj1) slovenly: desaliñado2) disorderly: desordenado, desarregladoadj.• desaliñado, -a adj.• desaseado, -a adj.• descosido, -a adj.• desordenado, -a adj.• en desorden adj.• sucio, -a adj.'ʌn'taɪdiadjective -dier, -diest <room/desk> desordenado; < appearance> desaliñado, descuidado, desprolijo (RPl); <writing/schoolwork> descuidado, desprolijo (RPl); < person> desordenado, desprolijo (RPl)[ʌn'taɪdɪ]ADJ (compar untidier) (superl untidiest)1) (lit) [room, desk, heap, person] desordenado; [garden] descuidado; [appearance] desaliñado, descuidado; [clothes] desarreglado; [hair] despeinado; [work, writing] poco metódico, descuidado2) (fig)* * *['ʌn'taɪdi]adjective -dier, -diest <room/desk> desordenado; < appearance> desaliñado, descuidado, desprolijo (RPl); <writing/schoolwork> descuidado, desprolijo (RPl); < person> desordenado, desprolijo (RPl) -
3 messy
adjective (dirty: a messy job.) suciomessy adj1. desordenado / en desordenyour hair's messy, comb it tienes el pelo desordenado, péinate2. sucioshe's a messy eater es muy sucia comiendo / lo ensucia todo cuando cometr['mesɪ]■ do you have to be so messy? ¿tienes que desordenarlo todo?2 (confused) confuso,-a, complicado,-a, lioso,-a, enredado,-a; (awkward) difícil; (unpleasant) desagradableadj.• desarreglado, -a adj.• desordenado, -a adj.• sucio, -a adj.'mesiadjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio['mesɪ]ADJ (compar messier) (superl messiest)1) (=creating mess) [person] desordenado; [animal, activity, job] suciohe's such a messy eater — lo deja todo perdido or lo ensucia todo cuando come
2) (=dirty, untidy) [place, room] desordenado; [clothes] desarreglado, desordenado; [hair] despeinado"this is a messy piece of work," said the teacher — -la presentación de este trabajo es un desastre -dijo el profesor
3) (=confused and awkward) [situation, divorce, relationship] turbio, turbulento; [process, dispute] enrevesado, complicadoshe is locked in a messy legal battle with her landlord — está metida en un pleito muy enrevesado con su casero
* * *['mesi]adjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio -
4 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucero2. desaliñadotr['slɒpɪ]1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloide1 (kiss) baboso,-a1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojado2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso -
5 untidiness
tr[ʌn'taɪdɪnəs]1 (general) desorden nombre masculino2 (scruffiness) desaliño, desaseon.• desaliño s.m.• descompostura s.f.• espesura s.f.'ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪsmass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl)[ʌn'taɪdɪnɪs]N1) [of room, person's habits] desorden m ; [of person's dress] desaliño m2) (fig) [of ideas] falta f de método* * *['ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪs]mass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl) -
6 JA
ja interjección ha!
ja exclamación
1 (negación) ha!, come on!
2 (risa) ¡ja, ja!, ha ha! 'ja' also found in these entries: Spanish: añejo - bajo - brujo - cabizbajo - canijo - cojo - complejo - conejo - desprolijo - fijo - flojo - guaje - hijo - infrarrojo - majo - mijo - parejo - pelirrojo - pendejo - perplejo - pijo - prolijo - reflejo - rojo - viejo English: ha ha - bugger - jerk - off - rabbit - redN ABBR= judge advocate
См. также в других словарях:
desprolijo — ► adjetivo Argentina, Chile, Uruguay Que está falto de esmero y prolijidad, o hecho con poco cuidado … Enciclopedia Universal
Pappo — Norberto Pappo Napolitano Norberto Pappo Napolitano Background information Birth name Norberto Aníbal Napolitano Born March 10, 195 … Wikipedia
Lethal — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Estado … Wikipedia Español
Atentado a la AMIA — Saltar a navegación, búsqueda Atentado terrorista a la AMIA Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Asociación Mutual Israelita Argentina Fecha 18 de julio de 1994 09:53 … Wikipedia Español
Batman: The Dark Knight Strikes Again — Batman: El Caballero Oscuro contraataca Batman: El Señor de la Noche contraataca Publicación Formato Serie limitada Primera edición Noviembre de 2001 a julio de … Wikipedia Español
Mimus saturninus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Ceremony of Opposites — Saltar a navegación, búsqueda Tercer disco de estudio de la banda suiza Samael. Este disco significó un giro decisivo en la trayectoria musical de la banda, ya que dejaron de lado el black metal propio de los ochentas de su primer disco, y la… … Wikipedia Español
Pappo — Datos generales Nombre real Norberto Anibal Napolitano Nacimiento Buenos Aires 10 de marzo de 1950 … Wikipedia Español
Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández … Wikipedia Español
Historia de Iron Maiden — Contenido 1 El nacimiento de la Doncella 2 Primer Demo 3 El nacimiento de Eddie 4 Primeros lanzamientos … Wikipedia Español
Pappo's Blues Volumen 3 — Saltar a navegación, búsqueda Tercer disco de la agrupación argentina Pappo s Blues, grabado en 1973. La banda tiene nuevos integrantes: el baterista Héctor Pomo Lorenzo (ex baterista de la primera formación de Los Abuelos de la Nada y futuro… … Wikipedia Español