-
81 shell suit
chándal nombre masculinonoun equipo m or (Esp) chándal m or (Chi, Per) buzo m or (Méx) pants mpl or (Col) sudadera f de nylon* * *noun equipo m or (Esp) chándal m or (Chi, Per) buzo m or (Méx) pants mpl or (Col) sudadera f de nylon -
82 skindiver
-
83 submarinista
submarinista sustantivo masculino y femenino ( buzo) scuba diver; ( tripulante de submarino) submariner
submarinista mf
1 skin-diver Dep scuba diver
2 (tripulante de submarino) submariner ' submarinista' also found in these entries: Spanish: buzo - gafas English: diver - skin -
84 кессон
м.1) тех. campana de buzo2) архит. cajón m* * *neng. campana de buzo, camón neumàtica, cofre neumàtico, cajón, encajonado -
85 колокол
ко́лок||олsonorilo;звони́ть в \колокол sonoriladi, sonigi la sonorilon;\колоколо́льня sonorilejo, sonorilturo, kampanilo;\колоколо́льчик 1. sonorileto;2. бот..kampanulo.* * *м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo
звони́ть в ко́локола́ — campanear vi
звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo
уда́р ко́локола — campanada f
с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)
по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas
* * *м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo
звони́ть в ко́локола́ — campanear vi
звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo
уда́р ко́локола — campanada f
с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)
по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas
* * *n1) gener. campana (тж. тех.)2) poet. bronce3) eng. camón -
86 подводник
-
87 шлем
шлемkasko.* * *I м.1) casco mводола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)
2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada fII м. карт.capote m* * *I м.1) casco mводола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)
2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada fII м. карт.capote m* * *n1) gener. yelmo, almete, bacinete, capacete, capellina, casco, casquete, chichonera (мотоциклиста), morrión2) Av. pasamontañas3) obs. (ðúöàðñêèì è á. ï.) yelmo, celada4) card.term. capote -
88 abuso
m abuse* * *abuso s.m.1 abuse; ( l'usare malamente) misuse: abuso di potere, abuse of power; abuso d'ufficio, abuse of office2 ( uso eccessivo) abuse, excessive use: abuso di farmaci, excessive use (o overuse) of drugs; abuso di alcol, overindulgence in alcohol (o drink)3 ( violazione) abuse, infringement, encroachment: abuso sessuale, sexual abuse; abuso di fiducia, breach of trust; abusi edilizi, unauthorized building.* * *[a'buzo]sostantivo maschile1) (cattivo uso) abuse, misusefare abuso di — to abuse, to misuse [ autorità]
2) (uso eccessivo) (di droga, alcol) abuse•abuso di fiducia — dir. breach of trust
abuso sessuale — sexual abuse; dir. gross indecency
* * *abuso/a'buzo/sostantivo m.2 (uso eccessivo) (di droga, alcol) abuse; fare abuso di tranquillanti to rely too heavily on tranquillizersabuso di autorità → abuso d'ufficio; abuso di fiducia dir. breach of trust; abuso di minori child abuse; abuso di potere abuse of power; abuso sessuale sexual abuse; dir. gross indecency; abuso d'ufficio abuse of authority. -
89 bends
n plOCEAN ataque de presión m, enfermedad del buzo fPETR TECH curvas f plWATER TRANSP diving illness aeroembolsismo m, enfermedad del buzo f -
90 diver
s.1 saltador(ora) de trampolín (from diving board); submarinista, buzo (with scuba apparatus); buzo (deep sea)2 clavadista, zambullidor, clavidista. -
91 campana
f1) колокол3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камераcampana de buzo (de inmersión) — водолазный (подводный) колоколcampana del castillo мор. — баковый колоколcampana de vidrio физ., хим. — стеклянный( вакуумный) колпак6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме8) арго юбка••doblar las campanas — звонить в колокола по умершемуechar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колоколаno haber oído uno campanas разг. — не иметь понятия о самых простых вещахpicar la campana мор. — отбивать склянки -
92 traje
mtraje de baño — купальный костюмtraje de buzo — водолазный костюмtraje de faena — рабочая одежда; спецодежда4) Экв. человек в маске, маска•• -
93 водолаз
-
94 кессон
-
95 кессонный
-
96 колокол
м. (мн. ко́локола́)campana f (тж. тех.)водола́зный ко́локол тех. — campana de buzoзвони́ть в ко́локола́ — campanear viзвони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vueloуда́р ко́локола — campanada fс уда́ром ко́локола — a campana herida( tañida)по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas -
97 плунжер
-
98 подводник
-
99 шлем
I м.1) casco mводола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada fII м. карт. -
100 alto
'æltəuplural - altos; noun((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) contralto
alto 1
◊ -ta adjetivo1 ‹pared/montaña› high;b) [ESTAR]:◊ ¡qué alto estás! haven't you grown!;está tan alta como yo she's as tall as me now 2 (indicando posición, nivel)a) [ser] high;b) [estar]:la marea está alta it's high tide; los pisos más altos the top floors; salgan con los brazos en alto come out with your hands in the air; con la moral bastante alta in pretty high spirits; en lo alto de la montaña high up on the mountainside; en lo alto del árbol high up in the tree; por todo lo alto in style 3 (en cantidad, calidad) high; productos de alta calidad high-quality products; tirando por lo alto at the most 4 5 ( delante del n)c) ( en nombres compuestos)◊ alta burguesía sustantivo femeninoupper-middle classes (pl); alta costura sustantivo femenino haute couture; alta fidelidad sustantivo femenino high fidelity, hi-fi; alta mar sustantivo femenino: en alta mar on the high seas; flota/pesca de alta mar deep-sea fleet/fishing; alta sociedad sustantivo femenino high society; alta tensión sustantivo femenino high tension o voltage; alto cargo sustantivo masculino ( puesto) high-ranking position; ( persona) high-ranking official;◊ alto mando sustantivo masculinohigh-ranking officer
alto 2 adverbio 1 ‹volar/subir› high 2 ‹ hablar› loud, loudly;
alto 3 interjección halt!;◊ ¡alto el fuego! cease fire!
alto 4 sustantivo masculino 1a) ( altura)tiene tres metros de alto it's three meters high 2a) (parada, interrupción):alto el fuego (Esp) (Mil) cease-fireb) (Méx) (Auto):( un stop) to go through the stop sign
alto,-a 2
I adjetivo
1 (que tiene altura: edificio, persona, ser vivo) tall
2 (elevado) high
3 (sonido) loud
en voz alta, aloud, in a loud voice (tono) high-pitched
4 (precio, tecnología) high
alta tensión, high tension
5 (antepuesto al nombre: de importancia) high-ranking, high-level: es una reunión de alto nivel, it's a high-level meeting
alta sociedad, high society ➣ Ver nota en aloud II sustantivo masculino
1 (altura) height: ¿cómo es de alto?, how tall/high is it?
2 (elevación del terreno) hill
III adverbio
1 high, high up
2 (sonar, hablar, etc) loud, loudly: ¡más alto, por favor!, louder, please!
tienes que poner el horno más alto, you must turn the oven up ➣ Ver nota en high
Locuciones: la boda se celebró por todo lo alto, the wedding was celebrated in style
alto 1 sustantivo masculino (interrupción) stop, break ' alto' also found in these entries: Spanish: alta - así - barrio - caer - colmo - cómo - ella - fuerte - horno - listón - medir - media - monte - ojo - pasar - relativamente - riesgo - superior - suprimir - suspender - tacón - tono - última - último - vida - vocinglera - vocinglero - buzo - contralto - cuello - funcionario - grande - hablar - imaginar - individuo - lo - nivel - redondear - saltar - salto - subir - taco - tanto - todo - torre English: above - aloud - alto - arch - atop - blast-furnace - brass - ceasefire - discount - foreigner - gloss over - halt - height - high - high-end - high-level - high-powered - inflated - labour-intensive - laugh - lifestyle - loud - omission - overhead - overlook - pass down - pass over - peak - polo neck - second - senior - short - sing up - small - soar - speak up - stop - tall - top - top-level - top-secret - topmost - tree-house - turtleneck - unemployment - up - upper - uppermost - world - alofttr['æltəʊ]n.• contralto s.m.
I 'æltəʊ
II
adjective alto['æltǝʊ]1.N (=instrument, male singer) alto m ; (=female singer) contralto f2.ADJ alto3.CPDalto saxophone N — saxofón m alto
* * *
I ['æltəʊ]
II
adjective alto
См. также в других словарях:
buzo — sustantivo masculino 1. Persona que tiene por oficio sumergirse en el agua: buzo de salvamento. campana*de buzo. 2. Prenda de abrigo infantil que cubre prácticamente todo el cuerpo. 3. Uso/registro: restringido. Mono, prenda de trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buzo — /ˈbuzoʊ/ (say boohzoh) noun Alexander John, 1944–2006, Australian playwright; plays include The Front Room Boys (1968) and Makassar Reef (1978) …
Buzo — Alex Buzo (* 23. Juli 1944 in Sydney; † 16. August 2006 ebenda) war ein australischer Dramatiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Karriere in den 1960ern und 1970ern 1.2 Spätere Karriere … Deutsch Wikipedia
buzo — {{#}}{{LM B06319}}{{〓}} {{SynB06461}} {{[}}buzo{{]}}, {{[}}buza{{]}} ‹bu·zo, za› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a bucear o a realizar actividades bajo el agua, especialmente si esta es su profesión: • Los buzos se sumergieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buzo — (Del port. buzio, caracol que habita bajo el agua < lat. bucina, cuerno del boyero.) ► sustantivo masculino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja sumergida en el agua, provista o no de una escafandra: ■ los buzos rastrearon el fondo de… … Enciclopedia Universal
buzo — 1 s Persona que tiene por oficio trabajar sumergida a distintas profundidades del agua, ya sea con un traje especial o sin él, o conoce tal oficio: un traje de buzo, los buzos de la armada 2 adj (Popular) Que es listo o hábil, que está alerta:… … Español en México
buzo — Sudadera. Prenda deportiva gruesa. En Madrid, una vez pedí en una tienda un buzo para arquero de hándbol . Después de 45 minutos de idas y venidas lingüísticas, con la vendedora llegamos a la conclusión de que se trataba de una sudadera para… … Argentino-Español diccionario
buzo — buzo1 (Del port. búzio, caracol, y este del lat. bucĭna, cuerno de boyero). 1. m. Hombre que tiene por oficio trabajar sumergido en el agua, y respira con auxilio de aparatos adecuados manejados en la superficie. 2. mono (ǁ prenda de vestir). 3.… … Diccionario de la lengua española
buzo — lunf. Igual que Buso … Diccionario Lunfardo
buzo — sustantivo masculino buceador. * * * Sinónimos: ■ buceador, submarinista … Diccionario de sinónimos y antónimos
buzo — m. El que se sumerge en el fondo del mar con un traje especial … Diccionario Castellano