-
1 бремя
1) General subject: ball and chain, burden, burthen, charge, dead-weight, drag, encumbrance, fardel, incubus, load, millstone, tax, unburden, weight, incidence, albatross2) Obsolete: baggage, impudent baggage3) Latin: onus (только sing)4) Religion: carriage5) Economy: overhang7) Christianity: penalty -
2 бремя забот
General subject: a load of care, burden of care, burthen of care, load of care -
3 грузовая вместимость
Универсальный русско-английский словарь > грузовая вместимость
-
4 ноша
-
5 основная мысль
1) General subject: burden, burthen, key-note, takeaway (лекции, выступления, презентации, заявления и т.п. используется, как правило, с опред. артиклем: the takeaway of this briefing is...), main idea2) Military: central idea3) Mathematics: the basic idea, the central idea4) Advertising: keynote, philosophy, theme, theme line5) Patents: chief matter, motif6) Makarov: basic idea, clou, essential idea, fundamental idea -
6 припев
2) Music: (который исполняет хор или подпевки) chorus (В отличие от verse - основной темы) -
7 рефрен
-
8 суть
1) General subject: add up, backbone (We are now coming to the backbone of our subject. — Теперь мы подходим к сути нашего предмета.), bed-rock, being (человека), bottom, burden, burthen, contents, core (the very core of the subject - самая суть дела), essence, hang, heart, hinge, import, jet, kernel, main point, marrow, marrowbone, net, nett, nitty-gritty, nub (дела, рассказа), pith, point, purport, quiddity, short, spine, staple, substance, sum, the pith and marrow, the pith and marrow of, yolk, backbone, gist (cуть идея), highlights (Give me the highlights. - В чём там суть?), nut, crux, upshot4) Religion: esse5) Law: essentials, gravamen6) Diplomatic term: content of7) Jargon: score, the picture (дела), (чего-л.) stinger, rub, the light9) Advertising: bottom line, subject matter10) Patents: chief matter11) Business: content12) Makarov: bare bones, clou, hell of ( smth.), hell of (smth.) (чего-л.), name of the game, staff and staple, the hell of (smth.), the hell of (smth.) (чего-л.), the name of the game -
9 тяжесть
1) General subject: avoirdupois, burden, dead weight, dead-weight, fardel, heaviness, load, plummet, ponderosity, seriousness, weight, bulk2) Medicine: severity3) Colloquial: ton4) American: heft5) Sports: body weight6) Poetical language: burthen7) Military: weight8) Religion: affliction9) Law: degree (преступления), gravity (правонарушения), atrocity (преступления)10) Physics: gravity12) Christianity: penalty -
10 бремя
burden имя существительное: -
11 груз
load имя существительное:cargo (груз, груз корабля)freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:frt. (груз, фрахт) -
12 нагружать
load глагол: -
13 ноша
burden имя существительное: -
14 обременять
-
15 отягощать
burden глагол: -
16 припев
chorus имя существительное: -
17 рефрен
refrain имя существительное: -
18 суть
substance имя существительное: -
19 тема
-
20 тоннаж
tonnage имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burthen — Bur then, n. & v. t. See {Burden}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burthen — see BURDEN (Cf. burden) … Etymology dictionary
burthen — [bʉr′thən] n., vt. Archaic BURDEN1 … English World dictionary
burthen — archaic var. of BURDEN n. 4. * * * burthen etc.: see burden n … Useful english dictionary
burthen — archaic variant of burden … New Collegiate Dictionary
burthen — burthensome, adj. /berr dheuhn/, n., v.t. Archaic. burden1. * * * … Universalium
burthen — bur|then [ˈbə:ðən US ˈbə:r ] n literary a ↑burden … Dictionary of contemporary English
burthen — sb. HD. 807 … Oldest English Words
burthen — n. burden; weight v. burden; weight down with a load … English contemporary dictionary
burthen — noun archaic form of burden. Derivatives burthensome adjective … English new terms dictionary
burthen — n. See burden … New dictionary of synonyms