-
1 BURDEN
• Ass endures his burden, but no more than his burden (An) - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (B)• Burden is light on the shoulders of others (The) - Чужая ноша не тянет (4)• Burden of one's choice is not felt (A) - По своей воле лучше неволи (П), Своя ноша не тянет (C)• Burden of one's own choice is not felt (The) - По своей воле лучше неволи (П), Своя ноша не тянет (C)• Burden one likes is cheerfully borne (The) - Своя ноша не тянет (C)• Burden which one chooses is not felt (A) - Своя ноша не тянет (C)• Chosen burden is not felt (A) - Своя ноша не тянет (C)• Don't burden today's strength with tomorrow's load - Дело не медведь - в лес не уйдет (Д)• Every man must (shall) bear his own burden - Тяжел крест, да надо несть (T)• Every man thinks his own burden the heaviest - Каждому своя ноша тяжела (K)• Every one thinks his own burden heavy - Каждому своя ноша тяжела (K)• It is not the burden, but the overburden that kills the beast - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• No one knows the weight of another's burden - Чужая ноша не тянет (4)• Too long burden makes weary bones - На большом пути и малая ноша тяжела (H)• Voluntary (willing) burden is no burden (A) - Своя ноша не тянет (C)• Your neighbor's burden is always light - Чужая ноша не тянет (4) -
2 burden
нагрузка (на ЭВМ от пользователя;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden
-
3 burden rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden rate
-
4 burden resistance
сопротивление ( вторичной) нагрузки ( измерительного трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden resistance
-
5 burden the project
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden the project
-
6 burden voltage error
погрешность измерения напряжения из-за ( вторичной) нагрузки ( трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burden voltage error
-
7 Communication Burden Assessment
Military: CBAУниверсальный русско-английский словарь > Communication Burden Assessment
-
8 beast of burden
Abbreviation: BOB -
9 maximum permissible body burden
Ecology: MPBBУниверсальный русско-английский словарь > maximum permissible body burden
-
10 body burden
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > body burden
-
11 current transformer burden
нагрузка ( на вторичной стороне) трансформатора токаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > current transformer burden
-
12 dust burden
содержание пыли ( в дымовых газах) (определяется при нормальных условиях, выражается в г/м³)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dust burden
-
13 machine-hour burden rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machine-hour burden rate
-
14 maximum permissible body burden
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum permissible body burden
-
15 maximum permissible level/body burden= concentration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum permissible level/body burden= concentration
-
16 pollutant burden
нагрузка по загрязняющим веществам ( количество загрязняющих веществ в единице объёма воды); ср. polluting strength; pollutional potentialАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pollutant burden
-
17 shift a burden of proof
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shift a burden of proof
-
18 voltage transformer burden
нагрузка ( на вторичной стороне) трансформатора напряженияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > voltage transformer burden
-
19 вторичная нагрузка
-
20 шихтование
См. также в других словарях:
burden — bur·den n 1: something that is a duty, obligation, or responsibility the prosecution has the burden of proving every element of the offense the statute imposes undue burden s burden of pleading the necessary elements 2 … Law dictionary
burden — bur‧den [ˈbɜːdn ǁ ˈbɜːrdn] noun [countable] 1. something that causes people a lot of difficulty or worry: • In less prosperous areas the taxes were, for many, such a burden that they lived in poverty. 2. particular costs such as taxes or interest … Financial and business terms
Burden — Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Burden — ist der Name mehrerer Personen: Chris Burden (* 1946), US amerikanischer Künstler Hugh Burden (1913–1985), britischer Schauspieler und Dramatiker Jane Burden (1839–1914), Modell und Muse der Präraffaeliten Burden ist außerdem der Name mehrerer… … Deutsch Wikipedia
burden — n *load, cargo, freight, lading burden vb Burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, tax, charge, saddle are comparable when they mean to lay a heavy load upon or to lie like a heavy load upon a person or thing. Burden implies the… … New Dictionary of Synonyms
Burden — Bur den, v. t. [imp. & p. p. {Burdened}; p. pr. & vb. n. {Burdening}.] 1. To encumber with weight (literal or figurative); to lay a heavy load upon; to load. [1913 Webster] I mean not that other men be eased, and ye burdened. 2 Cor. viii. 13.… … The Collaborative International Dictionary of English
burden — burden1 [bʉrd′ n] n. [ME birthen < OE byrthen, akin to ON byrthr, a load: for IE base see BEAR1] 1. anything that is carried; load 2. anything one has to bear or put up with; heavy load, as of work, duty, responsibility, or sorrow 3. the… … English World dictionary
Burden — Bur den (b[^u]r d n), n. [OE. burdoun the bass in music, F. bourdon; cf. LL. burdo drone, a long organ pipe, a staff, a mule. Prob. of imitative origin. Cf. {Bourdon}.] 1. The verse repeated in a song, or the return of the theme at the end of… … The Collaborative International Dictionary of English
Burden — Burden, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 564 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.526134 sq. miles (1.362682 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 0.535255 sq. miles (1.386305 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 564 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.526134 sq. miles (1.362682 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 0.535255 sq. miles (1.386305 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
burden — ► NOUN 1) a heavy load. 2) a cause of hardship, worry, or grief. 3) the main responsibility for a task. 4) the main theme of a speech, book, or argument. 5) a ship s carrying capacity. ► VERB 1) load heavily … English terms dictionary