-
1 beglaubigt
begláubigtI part II от beglaubigenII part adj1. заве́ренный, удостове́ренный, засвиде́тельствованный2. аккредито́ванный -
2 Abschrift
f <-, -en> копия (документа)éíne Ábschrift von etw. (D) ánfertigen — делать копию чего-л
Ich bráúche zwei begláúbigte Ábschrifte. — Мне необходимы две заверенные копии.
-
3 beglaubigt
1.part II от beglaubigen2. part adj1) заверенный, удостоверенныйéíne begláúbigte Ábschrift — заверенная копия
éíne begláúbigte Persón — аккредитованное лицо
-
4 Richtigkeit
f <-> правильность, верность; точность; подлинностьdie Ríchtigkeit von etw. (A) überprǘfen — проверить точность чего-л
die Ríchtigkeit éíner Ábschrift beschéínigen — подтвердить подлинность копии
-
5 Abschrift
-
6 doppelt
dóppeltI a двойно́й; двоя́кий◇dó ppelte Búchführung [Búchhaltung] ирон. — двойна́я бухгалте́рия
dó ppelte Morál — двойна́я [лицеме́рная] мора́ль
II adv вдвойне́, вдво́е; двоя́коdó ppelt so groß (als …) — вдво́е бо́льше (, чем …) ( по размеру)
der Stoff liegt dó ppelt — мате́рия име́ет двойну́ю ширину́
1) многокра́тно; стори́цей (высок.)2) о́чень и о́ченьdó ppelt gibt, wer bald [schnell] gibt посл. — ≅ кто ско́ро помо́г, тот два́жды помо́г
-
7 Richtigkeit
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский