-
1 beglaubigen
beglaubigen vt заверя́ть, удостоверя́ть, свиде́тельствоватьbeglaubigen аккредитова́ть (посла́) -
2 beglaubigen
1) Urkunde, Unterschrift заверя́ть /-ве́рить. von jdm. etw. beglaubigen lassen заверя́ть /- что-н. у кого́-н.2) Jura (Abschrift) beglaubigt с по́длинником ве́рно -
3 beglaubigen
-
4 beglaubigen
гл.1) общ. свидетельствовать, удостоверять, аккредитовать (посла), заверять2) воен. подтверждать3) юр. заверить, засвидетельствовать, скрепить, скреплять, удостоверить (удостоверить - не получается исправить ё на е)4) экон. визировать, заверять (документ)5) бизн. заверить (документ) -
5 beglaubigen
заверять, удостоверять, свидетельствоватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beglaubigen
-
6 beglaubigen
заверятьудостоверятьсвидетельствоватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beglaubigen
-
7 beglaubigen
vtзаверять, удостоверять, визироватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beglaubigen
-
8 beglaubigen
заверять, удостоверять; свидетельствовать, подтверждать -
9 beglaubigen
vbудостоверять (гл.)свидетельствовать -
10 beglaubigen
заверять, удостоверять; свидетельствовать, подтверждать -
11 beglaubigen
vt1) заверять (документы)etw. (A) notariéll begláúbigen — заверять что-л нотариально
2) аккредитовать (посла) -
12 beglaubigen
-
13 beglaubigen
be'glaubigen (-) uwierzytelni(a)ć -
14 beglaubigen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > beglaubigen
-
15 Dokumentenabschriften beglaubigen
Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentenabschriften beglaubigen
-
16 Unterschrift beglaubigen
Универсальный немецко-русский словарь > Unterschrift beglaubigen
-
17 amtlich beglaubigen
прил.юр. легализировать, легализовать, официально заверять -
18 den Befehl beglaubigen
предл.воен. заверять (копию) приказ, заверять (копию) приказаУниверсальный немецко-русский словарь > den Befehl beglaubigen
-
19 die Abschrift einer Urkunde beglaubigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Abschrift einer Urkunde beglaubigen
-
20 die Echtheit beglaubigen
Универсальный немецко-русский словарь > die Echtheit beglaubigen
См. также в других словарях:
beglaubigen — V. (Aufbaustufe) ein Dokument amtlich bescheinigen Beispiel: Er ließ das Zeugnis notariell beglaubigen … Extremes Deutsch
beglaubigen — ↑akkreditieren, ↑authentifizieren, ↑legalisieren, ↑legitimieren, ↑verifizieren, ↑zertifizieren … Das große Fremdwörterbuch
beglaubigen — Vsw std. (14. Jh., Form 16. Jh.) Stammwort. Erweiterung von älterem beglauben, wohl eine Präfixableitung zu Glaube (glauben), also zum Glauben bringen, im Glauben bestärken . deutsch s. glauben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beglaubigen — ↑ glauben … Das Herkunftswörterbuch
beglaubigen — beurkunden; für echt befinden; bestätigen; verbürgen; authentisieren; bevollmächtigen; akkreditieren; legalisieren; erweisen; begründen; erhärten; … Universal-Lexikon
beglaubigen — be·glau·bi·gen; beglaubigte, hat beglaubigt; [Vt] etwas beglaubigen (meist als Behörde) mit Siegel und Unterschrift bestätigen, dass etwas echt oder mit dem Original identisch ist <ein Dokument (notariell) beglaubigen lassen>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beglaubigen — bescheinigen, bestätigen, bezeugen; (bildungsspr.): authentifizieren, verifizieren, zertifizieren; (österr., sonst veraltet): vidieren; (bes. Dipl.): akkreditieren; (Rechtsspr.): legalisieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beglaubigen — Verifizierung oder Verifikation (von lat. veritas, Wahrheit und facere, machen) ist der Nachweis, dass ein vermuteter oder behaupteter Sachverhalt wahr ist. Der Begriff wird unterschiedlich gebraucht, je nachdem, ob man sich bei der… … Deutsch Wikipedia
beglaubigen — begläuvige … Kölsch Dialekt Lexikon
beglaubigen — be|glau|bi|gen ; beglaubigte Abschrift … Die deutsche Rechtschreibung
beurkunden — beglaubigen; für echt befinden; bestätigen; verbürgen; authentisieren; bevollmächtigen; akkreditieren; legalisieren * * * be|ur|kun|den 〈V. tr.; hat〉 1. durch Urkunde(n) … Universal-Lexikon