-
1 не подчиняющийся дисциплине
1) General subject: insubordinate, intractable2) Psychoanalysis: undisciplinable3) Makarov: unamenable to disciplineУниверсальный русско-английский словарь > не подчиняющийся дисциплине
-
2 непокорный
1) General subject: contumacious, defiant, disobedient, indocile, insubordinate, intractable, obstreperous, rambunctious, rebel, recalcitrant, refractory, turbulent, unduteous, ungovernable, unmanageable, unruly, unsubdued, unsubmissive, untoward, wayward2) Obsolete: masterless3) Bookish: insubmissive4) Rare: pervicacious5) American English: brassy6) Psychoanalysis: undisciplinable -
3 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
4 дисциплина
ж.1) ( отрасль знания) discipline, subject2) (дисциплинированность, порядок) disciplineнарушать дисциплину — break the rules of discipline, violate the rules of discipline
•- дисциплина на уроках
- сознательная дисциплина
- строгая дисциплина
- трудовая дисциплина
- формальная дисциплина -
5 непокорный
прил.disobedient, insubmissive, unsubmissive, unmanageable, undisciplinable, unduteous, wayward, rebellious; (упрямый, невосприимчивый) refractory; ( своенравный) unruly -
6 непослушный
прил.disobedient, indocile, undisciplined, undisciplinable, ungovernable, intractable, rebellious, naughty
См. также в других словарях:
undisciplinable — adj. * * * … Universalium
undisciplinable — adj. not disciplinable, incorrigible, uncontrollable, that cannot be disciplined … English contemporary dictionary
undisciplinable — un·disciplinable … English syllables
undisciplinable — /ʌnˈdɪsəˌplɪnəbəl/ (say un disuh.plinuhbuhl) adjective not disciplinable …
undisciplinable — “+ adjective : resisting discipline : unruly … Useful english dictionary
Indisciplinable — In*dis ci*plin*a*ble, a. [Pref. in not + disciplinable: cf. F. indisciplinable.] Not disciplinable; undisciplinable. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recalcitrant — [adj] disobedient, uncontrollable contrary, contumacious, defiant, fractious, indomitable, insubmissive, insubordinate, intractable, obstinate, opposing, radical, rebellious, refractory, resistant, resisting, stubborn, undisciplinable,… … New thesaurus
uncontrollable — [adj] wild; carried away beside oneself, disorderly, excited, fractious, frantic, freaked, furious, headstrong, indocile, indomitable, insuppressible, insurgent, intractable, irrepressible, irresistible, lawless, like a loose cannon*, mad,… … New thesaurus
un|dis|ci|plin|a|ble — «uhn DIHS uh PLIHN uh buhl», adjective. that cannot be disciplined: »a thin, nervous colonel in the undisciplined and seemingly undisciplinable Congolese Army (New York Times) … Useful english dictionary