Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

brand-new

  • 21 completamente equipado

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > completamente equipado

  • 22 con toda clase de comodidades

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con toda clase de comodidades

  • 23 con toda clase de lujos

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con toda clase de lujos

  • 24 con todas las comodidades

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con todas las comodidades

  • 25 con todo tipo de comodidades

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con todo tipo de comodidades

  • 26 con todo tipo de lujos

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con todo tipo de lujos

  • 27 con todos los lujos

    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > con todos los lujos

  • 28 condiciones atmosféricas

    f.pl.
    weather conditions.
    * * *
    Ex. This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.
    * * *

    Ex: This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

    Spanish-English dictionary > condiciones atmosféricas

  • 29 cubierto de titanio

    (adj.) = titanium-clad
    Ex. This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.
    * * *
    (adj.) = titanium-clad

    Ex: This brand new public library cost 40 million dollars and is housed in the first titanium-clad building in the USA with a golden skin that changes colour with atmospheric conditions.

    Spanish-English dictionary > cubierto de titanio

  • 30 doloroso

    adj.
    1 painful, sore, sorrowful, dolorous.
    2 algesic.
    * * *
    1 painful
    2 figurado painful, distressing
    * * *
    (f. - dolorosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (Med) painful
    2) (=angustioso) painful, distressing
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <tratamiento/enfermedad> painful
    b) <decisión/momento/recuerdo> painful; <separación/espectáculo> distressing, upsetting
    * * *
    = painfully + Adjetivo, grievous, wrenching, upsetting, painful, heartbreaking.
    Ex. In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.
    Ex. How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.
    Ex. A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
    Ex. The next step was a rather painful, laborious manual effort.
    Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    ----
    * hacer que Algo sea menos doloroso = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <tratamiento/enfermedad> painful
    b) <decisión/momento/recuerdo> painful; <separación/espectáculo> distressing, upsetting
    * * *
    = painfully + Adjetivo, grievous, wrenching, upsetting, painful, heartbreaking.

    Ex: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.

    Ex: How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.
    Ex: A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
    Ex: The next step was a rather painful, laborious manual effort.
    Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.
    * hacer que Algo sea menos doloroso = take + the sting out of + Algo, take + the bite out of.

    * * *
    1 ‹tratamiento/enfermedad› painful
    tuvo una muerte muy dolorosa he had o died a very painful death, he died in great pain
    2 ‹decisión/momento› painful, distressing; ‹separación/espectáculo› distressing, upsetting; ‹recuerdo› painful
    * * *

    doloroso
    ◊ -sa adjetivo

    a) ‹tratamiento/enfermedad› painful

    b) ‹decisión/momento/recuerdo› painful;

    ‹separación/espectáculo› distressing, upsetting
    doloroso,-a adjetivo painful
    ' doloroso' also found in these entries:
    Spanish:
    dolorosa
    English:
    painful
    - grievous
    - poignant
    * * *
    doloroso, -a adj
    1. [físicamente] painful;
    tuvo un parto muy doloroso she had a very painful labour
    2. [moralmente] distressing;
    fue una decisión muy dolorosa para mí it was a very painful decision for me;
    tengo un recuerdo doloroso de aquella época I have painful memories of that period;
    resulta doloroso verlo en ese estado it's distressing to see him in that state
    * * *
    adj tb fig
    painful
    * * *
    doloroso, -sa adj
    1) : painful
    2) : distressing
    * * *
    doloroso adj painful

    Spanish-English dictionary > doloroso

  • 31 habitar

    v.
    1 to live in, to inhabit.
    una especie que habita las zonas montañosas a species found in mountainous areas
    2 to live.
    una región sin habitar an unpopulated area
    * * *
    1 to live in, inhabit
    1 to live
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT [+ zona, territorio] to inhabit, live in; [+ casa] to live in, occupy, be the occupant of
    2.
    VI (=vivir) to live
    * * *
    1.
    verbo transitivo < vivienda> to live in; <isla/planeta> to inhabit
    2.
    habitar vi (frml) to dwell (frml)
    * * *
    = inhabit, populate, people, dwell, live in.
    Ex. On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.
    Ex. In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
    Ex. Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
    Ex. He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *
    1.
    verbo transitivo < vivienda> to live in; <isla/planeta> to inhabit
    2.
    habitar vi (frml) to dwell (frml)
    * * *
    = inhabit, populate, people, dwell, live in.

    Ex: On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

    Ex: In areas populated largely by older people, the library might provide more reading rooms, stocked with newspapers and magazines as well as books.
    Ex: Micronesia is comprised of seven island nations peopled by distinctly unique cultural groups.
    Ex: He will dwell in the church that is built by martyrs fighting for justice, by children starving of hunger, by mothers and fathers walking the streets of misery.
    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    * * *
    habitar [A1 ]
    vt
    to live in
    la casa lleva dos años sin habitar the house hasn't been lived in for two years
    éste es el único apartamento que no está habitado this is the only unoccupied apartment
    ■ habitar
    vi
    ( frml); to dwell ( frml)
    cuando el hombre habitaba en cavernas when man dwelled in caves ( frml)
    * * *

    habitar ( conjugate habitar) verbo transitivo ‹ vivienda› to live in;
    ‹isla/planeta› to inhabit
    verbo intransitivo (frml) to dwell (frml)
    habitar
    I verbo intransitivo to live: los tuareg habitan en medio del desierto, the Tuareg live in the desert
    II verbo transitivo to live in, to inhabit
    ' habitar' also found in these entries:
    Spanish:
    poblar
    - residir
    English:
    dwell
    - inhabit
    - occupy
    - reside
    * * *
    ♦ vi
    to live;
    una región sin habitar an unpopulated area
    ♦ vt
    to live in, to inhabit;
    una especie que habita las zonas montañosas a species found in mountainous areas
    * * *
    I v/i live (en in)
    II v/t inhabit, live in
    * * *
    : to inhabit
    : to reside, to dwell
    * * *
    habitar vb to live

    Spanish-English dictionary > habitar

  • 32 impasible

    adj.
    1 impassive.
    2 impassible, cold, cold-blooded, deadpan.
    * * *
    1 impassive
    \
    quedarse impasible to remain impassive
    * * *
    * * *
    adjetivo impassive
    * * *
    = impassive, stolid, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, unflappable, straight-faced, insensible.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex. In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
    Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    Ex. Satire and comedy can be better vehicles for social commentary than straight-faced, serious drama.
    Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    ----
    * mantenerse impasible = keep + a stiff upper lip.
    * * *
    adjetivo impassive
    * * *
    = impassive, stolid, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, unflappable, straight-faced, insensible.

    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.

    Ex: A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex: In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
    Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    Ex: Satire and comedy can be better vehicles for social commentary than straight-faced, serious drama.
    Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.
    * mantenerse impasible = keep + a stiff upper lip.

    * * *
    impassive
    esperó impasible el resultado she remained impassive as she waited for the result
    se quedó impasible ante el espectáculo he remained impassive o unmoved at the sight
    * * *

    impasible adjetivo
    impassive
    impasible adjetivo
    1 (imperturbable) impassive, unemotional
    2 (insensible) impassive, insensitive: no podemos permanecer impasibles ante el hambre de tantos, we can't turn a blind eye to so much starvation
    ' impasible' also found in these entries:
    Spanish:
    indiferente
    - insensible
    English:
    exhibit
    - impassive
    - lip
    - quiet
    - stolid
    - undismayed
    - unmoved
    - unperturbed
    * * *
    impassive;
    su rostro permaneció impasible his face showed o betrayed no emotion;
    escuchó impasible el veredicto she listened impassively as the verdict was read out
    * * *
    adj impassive
    * * *
    : impassive, unmoved

    Spanish-English dictionary > impasible

  • 33 imperturbable

    adj.
    imperturbable.
    * * *
    1 imperturbable
    * * *
    ADJ (=no cambiable) imperturbable; (=sereno) unruffled; (=impasible) impassive
    * * *
    a) [ser] ( sereno) imperturbable, unflappable
    b) [estar] ( ante un peligro) unperturbed, unruffled
    c) <rostro/sonrisa> impassive
    * * *
    = imperturbable, impassive, stolid, unflappable, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, cool-headed.
    Ex. 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered = "Siempre espero a que esté eufórico para darle el sablazo cuando quiero algo", respondió el imperturbable Passantino.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex. In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
    Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex. But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
    * * *
    a) [ser] ( sereno) imperturbable, unflappable
    b) [estar] ( ante un peligro) unperturbed, unruffled
    c) <rostro/sonrisa> impassive
    * * *
    = imperturbable, impassive, stolid, unflappable, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, cool-headed.

    Ex: 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered = "Siempre espero a que esté eufórico para darle el sablazo cuando quiero algo", respondió el imperturbable Passantino.

    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex: A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
    Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.
    Ex: In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.
    Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.
    Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.
    Ex: But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.

    * * *
    1 [ SER] (sereno) imperturbable, unflappable
    2 [ ESTAR] (ante un peligro) unperturbed, unruffled
    el avión daba tumbos y ella seguía imperturbable although the plane was lurching about she remained quite composed o unruffled o unperturbed
    3 ‹rostro/sonrisa› impassive
    * * *

    imperturbable adjetivo
    a) [ser] ( sereno) imperturbable


    c) ‹rostro/sonrisa› impassive

    imperturbable adjetivo imperturbable, unruffled
    ' imperturbable' also found in these entries:
    Spanish:
    campante
    - impasible
    - inalterable
    English:
    unabashed
    - unshockable
    * * *
    1. [persona] imperturbable;
    escuchó imperturbable las acusaciones he listened impassively to the charges
    2. [sonrisa] impassive
    * * *
    adj imperturbable
    * * *
    : imperturbable, impassive, stolid

    Spanish-English dictionary > imperturbable

  • 34 penoso

    adj.
    1 troublesome, difficult, painful, embarrassing.
    2 shy, bashful, timid.
    * * *
    1 (doloroso) painful; (triste) sad
    2 (trabajoso) laborious, hard
    3 (desastroso) terrible, awful, dreadful
    * * *
    ADJ
    1) (=doloroso) painful

    me veo en la penosa obligación de comunicarles que... — I regret to have to inform you that...

    2) (=difícil) [tarea] arduous, laborious; [viaje] gruelling, grueling (EEUU)
    3) (=lamentable) pitiful

    era penoso ver la casa en ese estado — the house was a sorry o pitiful sight, it was pitiful to see the house in such a state

    4) And, Méx (=tímido) shy, timid
    5) And, Méx (=embarazoso) embarrassing
    * * *
    - sa adjetivo
    1) ( lamentable) terrible, awful
    2)
    a) ( triste) sad
    b) < viaje> grueling*; < trabajo> laborious, difficult
    3) (AmL exc CS fam)
    a) < persona> shy
    b) ( embarazoso) embarrassing
    * * *
    = painful, embarrassing, distressing, grievous, wrenching, excruciating, pitiful, upsetting, gruelling [grueling, -USA].
    Ex. The next step was a rather painful, laborious manual effort.
    Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex. It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.
    Ex. How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.
    Ex. A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex. Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
    Ex. He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.
    * * *
    - sa adjetivo
    1) ( lamentable) terrible, awful
    2)
    a) ( triste) sad
    b) < viaje> grueling*; < trabajo> laborious, difficult
    3) (AmL exc CS fam)
    a) < persona> shy
    b) ( embarazoso) embarrassing
    * * *
    = painful, embarrassing, distressing, grievous, wrenching, excruciating, pitiful, upsetting, gruelling [grueling, -USA].

    Ex: The next step was a rather painful, laborious manual effort.

    Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex: It really is distressing to observe in some libraries the casual and perfunctory way in which enquirers obviously seeking help are treated as persons.
    Ex: How should restitution be made across generations for grievous harms suffered in the distant past?.
    Ex: A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.
    Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex: Today's pitiful situation must be improved drastically to cope with the overwhelming demand of clients for better library service.
    Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
    Ex: He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.

    * * *
    penoso -sa
    A (lamentable) terrible, awful
    B
    1 (triste) sad
    tengo el penoso deber de comunicarle que … it is my sad duty to inform you that …
    2 ‹viaje› grueling*; ‹trabajo› laborious, difficult
    1 ‹persona› shy
    2 (embarazoso) embarrassing
    * * *

    penoso
    ◊ -sa adjetivo

    1 ( lamentable) terrible, awful
    2
    a) ( triste) sad

    b) ‹ viaje› grueling( conjugate grueling);

    ‹ trabajo› laborious, difficult
    3 (AmL exc CS fam)
    a) ‹ persona› shy


    penoso,-a adjetivo
    1 (un estado, una situación) terrible, painful
    2 (un trabajo, un esfuerzo), difficult, arduous
    ' penoso' also found in these entries:
    Spanish:
    desgracia
    - penosa
    - trabajada
    - trabajado
    - triste
    - desolador
    - duro
    English:
    arduous
    - blubber
    - drudgery
    - grievous
    - grueling
    - gruelling
    - laborious
    - pathetic
    - sad
    - bashful
    - distressing
    * * *
    penoso, -a adj
    1. [trabajoso] backbreaking;
    llegaron a puerto tras una travesía penosa they reached port after an arduous crossing
    2. [lamentable] dreadful;
    el arbitraje fue penoso the refereeing was dreadful;
    tenía un aspecto penoso he was a sorry sight
    3. CAm, Carib, Col, Méx [embarazoso] embarrassing
    4. CAm, Carib, Col, Méx [persona] shy
    * * *
    adj
    1 ( angustiante) distressing
    2 trabajo laborious
    3 C.Am., Cu, Méx: que causa vergüenza
    embarrassing
    4 C.Am., Cu, Méx: que siente vergüenza
    shy
    * * *
    penoso, -sa adj
    1) : painful, distressing
    2) : difficult, arduous
    3) : shy, bashful
    * * *
    penoso adj painful / distressing

    Spanish-English dictionary > penoso

  • 35 reciente

    adj.
    2 fresh (pintura, pan).
    * * *
    1 recent
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ recent
    * * *
    adjetivo recent
    * * *
    = recent, fresh-made, of recent vintage, latecomer [late-comer].
    Ex. The sixteenth edition was probably the first of the more recent editions to be widely accepted.
    Ex. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
    Ex. Review articles tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
    Ex. In China, bibliometrics, though a latecomer, has begun to convince librarians and information scientists that it is a useful aid in collection development.
    ----
    * de descubrimiento reciente = newly-discovered.
    * de reciente acuñación = newly coined.
    * de reciente aparición = of recent vintage.
    * de reciente creación = newly developed [newly-developed], brand new.
    * de reciente publicación = recently released, recently published, newly published.
    * en tiempos más recientes = in more recent times.
    * fenómeno reciente = latecomer [late-comer].
    * números recientes de las revistas = current journals.
    * pasado reciente, el = recent past, the.
    * * *
    adjetivo recent
    * * *
    = recent, fresh-made, of recent vintage, latecomer [late-comer].

    Ex: The sixteenth edition was probably the first of the more recent editions to be widely accepted.

    Ex: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
    Ex: Review articles tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
    Ex: In China, bibliometrics, though a latecomer, has begun to convince librarians and information scientists that it is a useful aid in collection development.
    * de descubrimiento reciente = newly-discovered.
    * de reciente acuñación = newly coined.
    * de reciente aparición = of recent vintage.
    * de reciente creación = newly developed [newly-developed], brand new.
    * de reciente publicación = recently released, recently published, newly published.
    * en tiempos más recientes = in more recent times.
    * fenómeno reciente = latecomer [late-comer].
    * números recientes de las revistas = current journals.
    * pasado reciente, el = recent past, the.

    * * *
    recent
    un artículo que publicó en fecha reciente an article she published recently
    esos hechos están todavía recientes those events are still fresh in people's minds
    * * *

     

    reciente adjetivo ‹acontecimiento/foto› recent;
    ‹ huella› fresh;

    reciente adjetivo recent: la muerte de su padre está demasiado reciente, he still hasn't got over the death of his father

    ' reciente' also found in these entries:
    Spanish:
    pasada
    - pasado
    - última
    - último
    - acabar
    English:
    fresh
    - last
    - later
    - latest
    - recent
    - hot
    - warm
    * * *
    1. [acontecimiento] recent;
    todavía tiene muy reciente su divorcio she still hasn't got over her divorce;
    su muerte está demasiado reciente para hablar de su sucesor it's too soon after his death to talk about his successor
    2. [pintura, pan] fresh
    * * *
    adj recent;
    de reciente publicación recently published
    * * *
    : recent
    * * *

    Spanish-English dictionary > reciente

  • 36 totalmente equipado

    adj.
    fully-equipped, totally equipped.
    * * *
    (adj.) = fully equipped [fully-equipped], with all mods and cons, fully fitted
    Ex. There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    Ex. Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.
    * * *
    (adj.) = fully equipped [fully-equipped], with all mods and cons, fully fitted

    Ex: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    Ex: Fully fitted kitchen with a gas ring cooker with oven, electric hotplate and fridge freezer.

    Spanish-English dictionary > totalmente equipado

  • 37 vivir en

    v.
    to live in, to dwell in.
    * * *
    (v.) = live in
    Ex. The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.
    * * *
    (v.) = live in

    Ex: The apartment is brand new with all mods and cons and never lived in before.

    Spanish-English dictionary > vivir en

  • 38 cuño

    m.
    1 die, die-stamp, print, hub.
    2 mark, print, impression.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuñar.
    * * *
    1 (troquel) die, stamp
    2 (sello) stamp, mark
    \
    de nuevo cuño figurado newly-coined
    tener el cuño to bear the mark
    * * *
    SM
    1) (Téc) die-stamp

    de nuevo cuño — [palabra] newly-coined; [persona] new-fledged

    2) (=sello) stamp, mark
    * * *
    masculino ( troquel) die; ( sello) stamp

    de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)

    * * *
    masculino ( troquel) die; ( sello) stamp

    de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)

    * * *
    (troquel) die; (sello) stamp
    ostenta el cuño de su personalidad it bears the stamp o mark of her personality
    de nuevo cuño: es una palabra de nuevo cuño it's a newly-coined word
    empresas de nuevo cuño new-style companies
    políticos de nuevo cuño a new breed of politicians
    * * *

    cuño sustantivo masculino ( troquel) die;
    ( sello) stamp;


    ' cuño' also found in these entries:
    English:
    stamp
    * * *
    cuño nm
    1. [troquel] die
    2. [sello, impresión] stamp
    3. Comp
    ser de nuevo cuño to be a new coinage;
    un término de nuevo cuño a newly coined term;
    un cargo de nuevo cuño a recently created post
    * * *
    m stamp;
    de nuevo cuño brand new
    * * *
    cuño nm
    : die (for stamping)

    Spanish-English dictionary > cuño

  • 39 sin usar

    adj.
    1 unused.
    2 new, unused.
    * * *
    brand-new

    Spanish-English dictionary > sin usar

  • 40 completamente

    adv.
    completely, totally.
    * * *
    1 completely
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    adverbio completely
    * * *
    = all the way, completely, entirely, in + Posesivo + entirety, fully, in full, outright, perfectly, purely, squarely, thoroughly, totally, wholly, right through, head and shoulder, roundly, utterly, wholeheartedly [whole-heartedly], altogether, go + the whole hog, the full monty, by a long way, hopelessly + Adjetivo, one hundred percent, flat out, to the hilt, heinously + Adjetivo.
    Ex. Becker takes the topic all the way back to the Coonskin Library and frontier days.
    Ex. A completely specific statement of document content would have to be the text of the document itself.
    Ex. Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.
    Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex. Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex. Geographical divisions are sometimes given in full in the main schedule, and sometimes elsewhere as tables in classes.
    Ex. The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex. This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.
    Ex. Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
    Ex. Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
    Ex. Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
    Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex. Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
    Ex. Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.
    Ex. 'General recreation or leisure' stands out head and shoulders above all the other books borrowed from the library.
    Ex. The constant demand for a return to the previous situation, so roundly criticised by the committee, may soon be granted.
    Ex. We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more 'real,' than our life outside the book.
    Ex. I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex. Service in-depth abandons subject arrangement altogether, and seeks to arrange documents in categories according to their popularity.
    Ex. The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
    Ex. The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
    Ex. The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
    Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.
    Ex. Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
    Ex. The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    Ex. What is truly and more heinously wrong though is that the architects of the financial disaster will likely go scot-free.
    ----
    * afectar completamente = engulf.
    * arrasar completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * completamente + Adjetivo = altogether + Adjetivo, downright + Adjetivo, blissfully + Adjetivo.
    * completamente alemán = all-German.
    * completamente corrupto = rotten to the core.
    * completamente decidido a = dead set on.
    * completamente desarrollado = fully-developed.
    * completamente desnudo = stark naked.
    * completamente digital = all-digital.
    * completamente en vigor en = alive and well and living.
    * completamente equipado = with all mods and cons.
    * completamente europeo = all-European.
    * completamente resuelto a = dead set on.
    * completamente seco = bone dry.
    * demoler completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * derribar completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * derrotar completamente = trounce.
    * destrozar completamente = blow + Nombre + to bits.
    * destruido completamente por el fuego = burnt out.
    * destruir completamente = blow + Nombre + to bits.
    * detener completamente = bring to + a (grinding) halt.
    * detenerse completamente = grind to + a (screeching) halt, come to + a (dead) halt, come to + a shuddering halt.
    * estar completamente borracho = be drunk and incapable.
    * estar completamente de acuerdo con = agree + wholeheartedly with.
    * estar completamente equivocado = be way off.
    * introducirse completamente en = immerse + Reflexivo + in.
    * pagar completamente = pay up.
    * quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.
    * quemarse completamente = go up in + smoke.
    * romper completamente = break off.
    * romper completamente con = make + a clean break with.
    * ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.
    * ser completamente diferente = be in a different league.
    * ser un caso completamente diferente = be in a league of its own.
    * vencer completamente = beat + soundly.
    * Verbo + completamente = quite + Verbo.
    * * *
    adverbio completely
    * * *
    = all the way, completely, entirely, in + Posesivo + entirety, fully, in full, outright, perfectly, purely, squarely, thoroughly, totally, wholly, right through, head and shoulder, roundly, utterly, wholeheartedly [whole-heartedly], altogether, go + the whole hog, the full monty, by a long way, hopelessly + Adjetivo, one hundred percent, flat out, to the hilt, heinously + Adjetivo.

    Ex: Becker takes the topic all the way back to the Coonskin Library and frontier days.

    Ex: A completely specific statement of document content would have to be the text of the document itself.
    Ex: Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.
    Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex: Geographical divisions are sometimes given in full in the main schedule, and sometimes elsewhere as tables in classes.
    Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex: This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.
    Ex: Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
    Ex: Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
    Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
    Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex: Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
    Ex: Next morning the heap, now damp right through, was set up on one end of the horse (later called the bank), a bench long enough to take two piles of paper end to end, and about as high as the coffin of the press.
    Ex: 'General recreation or leisure' stands out head and shoulders above all the other books borrowed from the library.
    Ex: The constant demand for a return to the previous situation, so roundly criticised by the committee, may soon be granted.
    Ex: We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more 'real,' than our life outside the book.
    Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex: Service in-depth abandons subject arrangement altogether, and seeks to arrange documents in categories according to their popularity.
    Ex: The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
    Ex: The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
    Ex: The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
    Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.
    Ex: Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
    Ex: The normally perky and intrepid Cristina is flat out crabby these days.
    Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps.
    Ex: What is truly and more heinously wrong though is that the architects of the financial disaster will likely go scot-free.
    * afectar completamente = engulf.
    * arrasar completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * completamente + Adjetivo = altogether + Adjetivo, downright + Adjetivo, blissfully + Adjetivo.
    * completamente alemán = all-German.
    * completamente corrupto = rotten to the core.
    * completamente decidido a = dead set on.
    * completamente desarrollado = fully-developed.
    * completamente desnudo = stark naked.
    * completamente digital = all-digital.
    * completamente en vigor en = alive and well and living.
    * completamente equipado = with all mods and cons.
    * completamente europeo = all-European.
    * completamente resuelto a = dead set on.
    * completamente seco = bone dry.
    * demoler completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * derribar completamente = raze + Nombre + to the ground.
    * derrotar completamente = trounce.
    * destrozar completamente = blow + Nombre + to bits.
    * destruido completamente por el fuego = burnt out.
    * destruir completamente = blow + Nombre + to bits.
    * detener completamente = bring to + a (grinding) halt.
    * detenerse completamente = grind to + a (screeching) halt, come to + a (dead) halt, come to + a shuddering halt.
    * estar completamente borracho = be drunk and incapable.
    * estar completamente de acuerdo con = agree + wholeheartedly with.
    * estar completamente equivocado = be way off.
    * introducirse completamente en = immerse + Reflexivo + in.
    * pagar completamente = pay up.
    * quedarse completamente atónito = You could have pushed + Nombre + over with a feather.
    * quemarse completamente = go up in + smoke.
    * romper completamente = break off.
    * romper completamente con = make + a clean break with.
    * ser algo completamente distinto = be nothing of the sort.
    * ser completamente diferente = be in a different league.
    * ser un caso completamente diferente = be in a league of its own.
    * vencer completamente = beat + soundly.
    * Verbo + completamente = quite + Verbo.

    * * *
    completely
    está completamente loca she's completely insane
    están completamente borrachos they're blind drunk ( colloq)
    es completamente sordo he is stone deaf
    me parece completamente fuera de lugar I think it's totally out of place
    * * *
    completely, totally;
    estoy completamente seguro/lleno I'm completely sure/full;
    el plan fracasó completamente the plan was a total failure
    * * *
    adv completely, totally
    * * *
    : completely, totally
    * * *
    completamente adv completely
    es completamente normal it's completely normal / it's perfectly normal

    Spanish-English dictionary > completamente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Brand New — Saltar a navegación, búsqueda Brand New Información personal Origen Merrick, New York, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • brand new — UK US (also brand new) adjective ► recently created, or not yet used: »brand new businesses »a brand new car »The hotels are all brand new …   Financial and business terms

  • Brand New — est un groupe de rock alternatif américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Sommaire 1 Biographie 1.1 Formation 1.2 Your Favorite Weapon …   Wikipédia en Français

  • brand-new — • brand new • bran new adj As new or fresh as when just made and sold by the manufacturer; showing no use or wear. He had taken a brand new car from the dealer s floor and wrecked it. In Uncle Tom s trunk, we found a wedding ring, still in its… …   Словарь американских идиом

  • brand-new — adj new and not yet used ▪ a brand new car ▪ His clothes looked brand new …   Dictionary of contemporary English

  • Brand-new — a. [See {Brand}, and cf. {Brannew}.] Quite new; bright as if fresh from the forge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brand-new — [brand′no͞o′, brand′nyo͞o′; bran′no͞o′, bran′nyo͞o′] adj. [orig., fresh from the fire: see BRAND] 1. entirely new 2. recently acquired …   English World dictionary

  • brand new — c.1570, from BRAND (Cf. brand) (n.). Originally it must have meant fresh from the fire (Shakespeare has fire new) …   Etymology dictionary

  • brand-new — adjective * extremely new: a brand new car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brand-new — is the correct spelling, not bran new. The term originally meant ‘fresh like a brand [= burning torch] from a furnace’ …   Modern English usage

  • brand new — ► ADJECTIVE ▪ completely new. ORIGIN with the idea straight from the fire …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»