-
1 embarazoso
adj.1 embarrassing, constrained, uncomfortable, awkward.2 hampering, encumbering, hindering.* * *► adjetivo1 embarrassing, awkward, troublesome* * *(f. - embarazosa)adj.* * *ADJ (=molesto) awkward, inconvenient; (=violento) embarrassing* * *- sa adjetivo embarrassing, awkward* * *= embarrassing, awkward.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.----* poco embarazoso = unembarrassing.* situación embarazosa = embarrassing situation.* * *- sa adjetivo embarrassing, awkward* * *= embarrassing, awkward.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex: Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.* poco embarazoso = unembarrassing.* situación embarazosa = embarrassing situation.* * *embarazoso -saembarrassing, awkward* * *
embarazoso◊ -sa adjetivo
embarrassing, awkward
embarazoso,-a adj (vergonzoso, comprometedor) awkward, embarrassing
' embarazoso' also found in these entries:
Spanish:
embarazosa
- molesto
- penoso
English:
awkward
- embarrassing
* * *embarazoso, -a adjawkward, embarrassing* * *adj awkward, embarrassing* * *embarazoso, -sa adj: embarrassing, awkward* * *embarazoso adj embarrassing -
2 embarazoso
embara'θosoadj( femenino embarazosa) adjetivoembarazosoembarazoso , -a [embara'θoso, -a]num1num (molesto) hinderlichnum2num (desagradable) peinlich -
3 embarazoso
adj1) ( об одежде) ско́вывающий движе́ния2) ( о ситуации) затрудни́тельный; нело́вкийsilencio embarazoso — нело́вкое, тя́гостное молча́ние
-
4 embarazoso
adjстесняющий, мешающий, неудобный; затруднительный -
5 embarazoso
прил.1) общ. (не свободный, стеснённый) связанный, (неприятный, затруднительный) неловкий, неудобный, стесняющий, хлопотливый (затруднительный), недоумённый (озадаченный), затруднительный, мешающий2) разг. конфузный, пиковый (затруднительный)3) перен. (неприятный, затруднительный) неудобный -
6 embarazoso
• embarrassing• encumbering• hamper• hams• hinder• hindermost• uncomfortable -
7 embarazoso
• nesnadný• obtížný• rušivý* * *• choulostivý (o otázce, situaci)• neskladný (o zboží)• trapný (o postavení) -
8 embarazoso,
a adj 1) пречещ, затруднителен; 2) притеснителен, обременяващ. -
9 embarazoso
adjстесняющий, мешающий, неудобный; затруднительный -
10 embarazoso
compromés, enutjós -
11 ser embarazoso
v.1 to be embarrassing.Esta situación es embarazosa This situation is embarrassing.2 to be embarrassing to.Es embarazoso caerse así It is embarrassing to fall like this. -
12 poco embarazoso
(adj.) = unembarrassingEx. If there must be formal introductions and votes of thanks, at least see that there are no lengthy public speeches that pre-empt the visitor's reason for being there at all, and that matters are kept as unembarrassing as possible.* * *(adj.) = unembarrassingEx: If there must be formal introductions and votes of thanks, at least see that there are no lengthy public speeches that pre-empt the visitor's reason for being there at all, and that matters are kept as unembarrassing as possible.
-
13 carácter embarazoso
сущ.общ. (äåëà è á. ï.) хлопотливость (afanoso, complicado)Испанско-русский универсальный словарь > carácter embarazoso
-
14 es embarazoso
сущ.общ. неловко -
15 silencio embarazoso
гл.общ. неловкое молчаниеИспанско-русский универсальный словарь > silencio embarazoso
-
16 ñêàç. es embarazoso
сущ.разг. конфузноИспанско-русский универсальный словарь > ñêàç. es embarazoso
-
17 ser embarazoso
• be embarrassing -
18 drenaje embarazoso
Dictionnaire anglais-français de géographie > drenaje embarazoso
-
19 drenaje embarazoso
-
20 drenaje embarazoso
См. также в других словарях:
embarazoso — embarazoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que embaraza, molesta o incomoda: Se hizo un embarazoso silencio. Es una pregunta embarazosa. Esta situación es tremendamente embarazosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarazoso — embarazoso, sa adjetivo 1) dificultoso, difícil, arduo, penoso, trabajoso, enrevesado, complicado. ≠ fácil. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
embarazoso — embarazoso, sa adj. Que embaraza e incomoda … Diccionario de la lengua española
embarazoso — ► adjetivo Que causa embarazo o turbación: ■ no quiero forzar una situación embarazosa; de repente se hizo un silencio embarazoso. SINÓNIMO incómodo molesto * * * embarazoso, a adj. Se aplica a las cosas que embarazan, en sentido material o… … Enciclopedia Universal
embarazoso — {{#}}{{LM E14461}}{{〓}} {{SynE14805}} {{[}}embarazoso{{]}}, {{[}}embarazosa{{]}} ‹em·ba·ra·zo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que embaraza e incomoda o turba: • Tener que llamarte la atención a ti, que eres mi amigo, me resulta muy embarazoso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Un Trabajo Embarazoso — Saltar a navegación, búsqueda Labor pains Título Un trabajo embarazoso Ficha técnica Dirección Lara Shapiro Producción Rick Schwartz Guión … Wikipedia Español
Knocked Up — Título Lío embarazoso (España) Ligeramente embarazada (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson … Wikipedia Español
Embarazada — (IPA IPA| [embaɾa θað̞a] or IPA| [embaɾa sað̞a] ) is the Spanish word for pregnant. It is a false friend for native English speaking students of Spanish who may attempt to say I m embarrassed by saying estoy embarazada . This phrase actually… … Wikipedia
En cloque, mode d'emploi — Données clés Titre québécois Grossesse surprise Titre original Knocked Up Réalisation Judd Apatow Scénario Judd Apatow … Wikipédia en Français
B.J. Novak — Saltar a navegación, búsqueda B.J. Novak Novak en Junio de 2007. Nombre real Benjamin Joseph Manaly Novak Nacimiento … Wikipedia Español
Labor Pains — Título Un trabajo embarazoso (España) Casi embarazada (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Lara Shapiro … Wikipedia Español