-
1 imperturbable
adj.imperturbable.* * *► adjetivo1 imperturbable* * *ADJ (=no cambiable) imperturbable; (=sereno) unruffled; (=impasible) impassive* * *a) [ser] ( sereno) imperturbable, unflappableb) [estar] ( ante un peligro) unperturbed, unruffledc) <rostro/sonrisa> impassive* * *= imperturbable, impassive, stolid, unflappable, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, cool-headed.Ex. 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered = "Siempre espero a que esté eufórico para darle el sablazo cuando quiero algo", respondió el imperturbable Passantino.Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.Ex. A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.Ex. In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.Ex. But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.* * *a) [ser] ( sereno) imperturbable, unflappableb) [estar] ( ante un peligro) unperturbed, unruffledc) <rostro/sonrisa> impassive* * *= imperturbable, impassive, stolid, unflappable, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, cool-headed.Ex: 'I always hit him on the top of his highs when I want something,' the imperturbable Passantino answered = "Siempre espero a que esté eufórico para darle el sablazo cuando quiero algo", respondió el imperturbable Passantino.
Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.Ex: A political setback forced a wrenching transformation of the stolid but effective library into what ultimately became a brand new, proactive one.Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.Ex: In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.Ex: But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.* * *1 [ SER] (sereno) imperturbable, unflappable2 [ ESTAR] (ante un peligro) unperturbed, unruffledel avión daba tumbos y ella seguía imperturbable although the plane was lurching about she remained quite composed o unruffled o unperturbed3 ‹rostro/sonrisa› impassive* * *
imperturbable adjetivo
imperturbable adjetivo imperturbable, unruffled
' imperturbable' also found in these entries:
Spanish:
campante
- impasible
- inalterable
English:
unabashed
- unshockable
* * *imperturbable adj1. [persona] imperturbable;escuchó imperturbable las acusaciones he listened impassively to the charges2. [sonrisa] impassive* * *adj imperturbable* * *imperturbable adj: imperturbable, impassive, stolid -
2 imperturbable
-
3 imperturbable
-
4 imperturbable
• equable• immutable• imperturbable• nonce word• nonchalantly• phlegmatic• straight-faced• unabashed• unafraid• undisturbed• unmovable -
5 imperturbable
-
6 imperturbable
прил.общ. невозмутимый, непоколебимый, спокойный, стойкий, хладнокровный (невозмутимый) -
7 imperturbable
adj -
8 imperturbable
• klidný• neochvějný• neotřesitelný• nevyrušitelný -
9 imperturbable
adj непоколебим; невъзмутим; несмутим, спокоен. -
10 imperturbable
impertorbable -
11 tono imperturbable
сущ.общ. невозмутимый тон -
12 se quedó imperturbable
• zachoval ledový klid -
13 impertérrito
• imperturbable• undisturbed• unimpressed• unmoved• unshakable• unshakeable• unshaken -
14 невозмутимый
прил.1) impasible, imperturbable, plácidoневозмути́мый тон — tono imperturbable2) ( ничем не нарушаемый) completo, absolutoневозмути́мая тишина́ — silencio absoluto -
15 impertérrito
adj.imperturbable, unimpressed, undaunted, undisturbed.* * *► adjetivo1 imperturbable, undaunted* * *ADJ1) (=sin miedo) unafraid2) (=impávido) unshaken, unmoved* * *- ta adjetivo unmoved* * *= undeterred, unabashed, undaunted, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, unflappable, unfazed.Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex. The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.Ex. His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.Ex. Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.Ex. In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.Ex. Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.Ex. I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.Ex. Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex. Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.* * *- ta adjetivo unmoved* * *= undeterred, unabashed, undaunted, nonplussed [nonplused], unperturbed, nonchalant, nonplus, unflappable, unfazed.Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
Ex: The article is entitled 'What's the number?: an unofficial and unabashed guide to the Library of Congress Classification for the social sciences'.Ex: His novels reflect the story of the spirit of man, undaunted and ceaselessly toiling and achieving ever higher levels of culture.Ex: Considering all that has happened to them, the cousins were nonplussed.Ex: In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.Ex: Certainly the explanation was remarkably in accordance with the nonchalant character of the noble lord who gave it.Ex: I remember reading an interview where Boll was nonplus about it, but then days later the site got shut down.Ex: Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.Ex: Polish Prime Minister said his country was unfazed by Russian threats to point missiles at a planned US missile shield site in Poland.* * *impertérrito -taunmovedescucharon impertérritos las acusaciones they listened impassively to the chargesoyó impertérrito mis reproches he listened to my reproaches unperturbed o unmoved* * *
impertérrito,-a adjetivo undaunted, fearless
' impertérrito' also found in these entries:
Spanish:
impertérrita
English:
unperturbed
- undaunted
* * *impertérrito, -a adj[impávido] unperturbed, unmoved; [ante peligros] fearless* * *adj unperturbed, unmoved -
16 inalterable
adj.1 stable.permanecer inalterable to remain unchanged2 fast (color).3 impassive.4 unalterable, changeless, unchanging, unmovable.* * *► adjetivo1 (propiedad) unchanging2 (color) fast3 (persona, vida) impassive, imperturbable* * *adj.* * *ADJ [materia] inalterable, unchanging; [persona, cualidad] immutable; [cara] impassive; [color] permanent, fast; [lustre] permanent* * *una mujer de una serenidad inalterable — a woman of immutable o unalterable serenity
b) < roca> unalterablec) < color> fast* * *= fast + Color, unalterable.Ex. A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.Ex. Flexibility in the notation of a scheme enables us to make a choice, but once made that choice becomes unalterable.----* hacer inalterable = set in + stone, set in + tablets of stone.* ser inalterable = set in + stone, set in + tablets of stone.* * *una mujer de una serenidad inalterable — a woman of immutable o unalterable serenity
b) < roca> unalterablec) < color> fast* * *= fast + Color, unalterable.Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.
Ex: Flexibility in the notation of a scheme enables us to make a choice, but once made that choice becomes unalterable.* hacer inalterable = set in + stone, set in + tablets of stone.* ser inalterable = set in + stone, set in + tablets of stone.* * *1 ‹expresión› impassive; ‹valores› immutable ( frml)una mujer de una serenidad inalterable a woman of immutable o unalterable serenity2 ‹roca› inalterable, unalterableun metal inalterable a metal which does not rust or corrode3 ‹color› fast* * *
inalterable adjetivo
1 unalterable: es una sustancia inalterable a altas temperaturas, the substance is unaffected by high temperatures
2 (persona) impassive, imperturbable
' inalterable' also found in these entries:
English:
fast
- immutable
- unchangeable
* * *inalterable adj1. [salud] stable;[amistad] undying; [principios] unshakeable; [decisión] final;permanecer inalterable to remain unchanged2. [color] fast3. [rostro, carácter] impassive* * *adj1 color permanent, fast;materiales inalterables materials that do not deteriorate2 principios immutable2 carácter impassive* * *inalterable adj1) : unalterable, unchangeable2) : impassive3) : colorfast -
17 хладнокровный
прил.de sangre fría; sereno, calmoso ( спокойный); imperturbable ( невозмутимый) -
18 inalterable
inalte'rableadj2) ( relación) unerschütterlichadjetivoinalterableinalterable [ina8D7038CE!8D7038CEte'raβle]num1num (invariable) unveränderlichnum2num (permanente) beständignum3num (imperturbable) unerschütterlich -
19 inmutabilidad
inmutabili'đađfUnveränderlichkeit f, Unwandelbarkeit fsustantivo femeninoinmutabilidadinmutabilidad [inmutaβili'ðadh/immutaβili'ðadh] -
20 inmutable
inmu'tableadjunveränderlich, unwandelbar, stets gleich bleibendadjetivoinmutableinmutable [inmu'taβle/immu'taβle]num1num (inmodificable) unveränderlichnum2num (imperturbable) unerschütterlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperturbable — [ ɛ̃pɛrtyrbabl ] adj. • 1406; lat. imp. imperturbabilis, de perturbare « troubler » ♦ Que rien ne peut troubler, émouvoir. ⇒ inébranlable. « Arthur resta froid et imperturbable, en gentleman qui a pris la gravité pour base de son caractère »… … Encyclopédie Universelle
Imperturbable — Im per*turb a*ble, a. [L. imperturbabilis; pref. im not + perturbare to disturb: cf. F. imperturbable. See {Perture}.] Incapable of being disturbed or disconcerted; as, imperturbable gravity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imperturbable — adjetivo 1. (ser / estar) Que no se perturba o altera, o que no muestra emoción alguna: A pesar de la tragedia, su rostro estaba imperturbable. Escuchó con rostro imperturbable todas las alegaciones. Sinónimo: impasible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperturbable — (adj.) c.1500, from M.Fr. imperturbable and directly from L.L. imperturbabilis that cannot be disturbed (Augustine), from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + *perturbabilis, from L. perturbare to confuse, disturb (see … Etymology dictionary
imperturbable — I adjective callous, calm, cold blooded, collected, composed, cool, dispassionate, even tempered, impassive, impervious, inexcitable, inexpressive, inured, levelheaded, nonchalant, patient, peaceable, philosophical, placid, resolute, sedate,… … Law dictionary
imperturbable — composed, collected, *cool, unruffled, unflappable, nonchalant Analogous words: immobile, immovable: serene, *calm, tranquil, placid: *complacent, self satisfied, smug Antonyms: choleric, touchy Contrasted words: discomfited, disconcerted,… … New Dictionary of Synonyms
imperturbable — [adj] calm, collected assured, complacent, composed, cool, cool as cucumber*, disimpassioned, equanimous, hard as nails*, immovable, nerveless, nonchalant, roll with punches*, sedate, self possessed, selfsatisfied, smug, stiff upper lip*, stoical … New thesaurus
imperturbable — (Del lat. imperturbabĭlis). adj. Que no se perturba … Diccionario de la lengua española
imperturbable — ► ADJECTIVE ▪ unable to be upset or excited. DERIVATIVES imperturbability noun imperturbably adverb … English terms dictionary
imperturbable — [im΄pər tʉr′bə bəl] adj. [LL imperturbabilis: see IN 2, PERTURB, ABLE] that cannot be disconcerted, disturbed, or excited; impassive imperturbability n. imperturbably adv … English World dictionary
imperturbable — (Del lat. imperturbabilis.) ► adjetivo Que no se perturba o altera: ■ tiene un carácter imperturbable. SINÓNIMO entero impertérrito inflexible inmutable * * * imperturbable adj. Se aplica a la persona que no se altera, que no experimenta o no… … Enciclopedia Universal