-
1 bordello
-
2 bordello
-
3 bordello
m.1) бордель, бардак, публичный домche bordello che fate! — почему вы так галдите! (scherz. что за крик, а драки нет?)
-
4 bordello
-
5 bordello
м.1) бордель2) прост. гам, шум* * *сущ.1) общ. груб, бордель, публичный дом2) разг. шум, гвалт -
6 BORDELLO
-
7 che bordello e questo?
нареч.общ. что это за базар?Итальяно-русский универсальный словарь > che bordello e questo?
-
8 far bordello
прил.общ. поднять гвалт -
9 бардак
-
10 цирк
м.1) театр. circo тж. ист.2) астр. circo3) разг. cagnara f, bordelloпрекратите этот цирк! — che bordello! smettetela! -
11 abbaruffio
-
12 casino
-
13 confusione
f1) беспорядок, путаницаconfusione babelica библ. — вавилонское столпотворение (также перен.)confusione delle lingue библ. — смешение языковnon far confusione библ. — не мешай3) смущение, стыд, замешательство•Syn:babele, torre di Babele, babilonia, bailamme, baraonda, bolgia, bordello, caos, pandemonio, putiferio, guazzabuglio, pasticcio, scompiglio, sconcerto, subbuglio, tafferuglio, cagnaraAnt: -
14 guazzabuglio
-
15 lupanare
-
16 postribolo
-
17 rumore
m1) шум, гул, гам; грохотrumore sordo — глухой шумrumore del mare — рокот моряinquinamento da rumori — превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнениеdifesa dal rumore — защита от шумов2) волнение, возбуждение; ропот; возмущениеlevarsi a rumore — волноваться, выражать возмущение; бунтоватьmettere / levare a rumore — поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум3) слух, молваcorse / si sparse rumore — пронёсся слух4) радио шум; уровень шума; шумовая помехаrumore di fondo — шумовой фон•Syn:baccano, bordello, chiasso, fracasso, tumulto, frastuono, clamore, fragore, bailamme, cagnara, baraonda, gazzarra, pandemonio, putiferio, rombo, rimbombo, trambusto, chiassata; tananai, badanai, trepestio, scalpore•• -
18 безалаберщина
-
19 бордель
-
20 публичный
прил.pubblico; aperto / destinato al pubblicoпубличный доклад — conferenza pubblicaпубличная библиотека — libreria pubblicaпубличные торги уст. — vendita all'asta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bordello — Bor del*lo, n. a building where prostitutes are available for hire; a brothel. Syn: whorehouse, whore house, brothel, bagnio, house of prostitution, house of ill repute, bawdyhouse, bawdy house, cathouse, sporting house. [PJC + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bordello — /bor dɛllo/ s.m. [dal fr. ant. bordel casetta , der. del franco borda capanna di assi ]. 1. [casa dove si esercita la prostituzione] ▶◀ (pop.) casa chiusa (o di malaffare o di piacere o di tolleranza), (pop.) casino, (lett.) lupanare, postribolo … Enciclopedia Italiana
bordello — c.1300, bordel house of prostitution, from O.Fr. bordel small hut, cabin; brothel (12c.), dim. of borde hut made of planks, from Frankish *bord wooden board or some other Germanic source related to BOARD (Cf. board) (n.1). The modern form is a… … Etymology dictionary
bordello — [bôr del′ō] n. [It < OFr] a house of prostitution; brothel … English World dictionary
bordello — bor·dèl·lo s.m. CO 1. edificio, appartamento in cui si esercita la prostituzione Sinonimi: casa chiusa, casa d appuntamenti, casa di tolleranza, casino, lupanare, postribolo. 2. fig., luogo di corruzione 3. estens., luogo in cui regna la… … Dizionario italiano
bordello — UK [bɔː(r)ˈdeləʊ] / US [bɔrˈdeloʊ] noun [countable] Word forms bordello : singular bordello plural bordellos mainly literary a place where men pay to have sex … English dictionary
Bordello — Bordel Bor del, Bordello Bor*del lo, n. [F. bordel, orig. a little hut, OF. borde hut, cabin, of German origin, and akin to E. board,n.See. {Board}, n.] A brothel; a bawdyhouse; a house devoted to prostitution. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bordello — [[t]bɔ͟ː(r)de̱loʊ[/t]] bordellos N COUNT A bordello is a brothel. [LITERARY] … English dictionary
bordello — (bohr DEL oh) [Italian] A house of prostitution. A woman alleged to have operated a local bordello pleaded guilty to charges of prostitution … Dictionary of foreign words and phrases
bordello — noun she s currently on Broadway, playing the feisty madam of a bordello Syn: brothel, whorehouse; informal cathouse; euphemistic massage parlor; dated bawdy house, house of ill repute; Law, dated disorderly house … Thesaurus of popular words
bordello — n. (pl. os) esp. US a brothel. Etymology: ME (f. It. bordello) f. OF bordel small farm, dimin. of borde ult. f. Frank.: see BOARD … Useful english dictionary