-
81 turgid
напыщенный имя прилагательное: -
82 mouthy
1. a напыщенный2. a болтливый, многословныйСинонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; inflated; loud; loud-mouthed2. cheeky (adj.) cheeky; impertinent; sassy3. talkative (adj.) babblative; chatty; gabby; garrulous; loose-lipped; loose-tongued; loquacious; multiloquent; multiloquious; talkative; talky; tonguey -
83 oratorical
1. a ораторский; красноречивый2. a риторскийСинонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; ornate; pretentious; sententious; showy2. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; eloquent; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; orotund; overblown; pompous; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; theatrical; tumescent; tumid; turgid -
84 pompous
1. a великолепный, помпезный, эффектный2. a напыщенный, полный важности, самомнения3. a высокопарный, напыщенныйСинонимический ряд:1. arrogant (adj.) arrogant; bloated; boastful; conceited; egotistic; fat-headed; haughty; important; inflated; magisterial; pontifical; pretentious; proud; puffed-up; puffy; self-important; stuffy; toplofty; wiggy2. bombastic (adj.) bombastic; grandiose; ostentatious; showy3. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgidАнтонимический ряд:humble; meek; modest; simple; submissive -
85 portentous
1. a зловещий, предвещающий дурное2. a необыкновенный, необычайный; удивительный3. a важный, напыщенныйin a portentous manner — важно, с напыщенным видом
Синонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; pompous; pretentious2. extraordinary (adj.) amazing; astounding; extraordinary; incredible; indescribable; mind-boggling; phenomenal; remarkable; stunning; wondrous3. momentous (adj.) climacteric; consequential; crucial; eventful; fraught; major; momentous; serious; significant4. ominous (adj.) foreboding; forewarning; ill-fated; inauspicious; looming; menacing; ominous; prophetic; threateningАнтонимический ряд:insignificant; ordinary -
86 rhetorical
1. a риторическийrhetorical effort — речь, построенная по всем правилам ораторского искусства
rhetorical colours — тропы, риторические фигуры
2. a напыщенный, высокопарныйСинонимический ряд:1. aureate (adj.) aureate; declamatory; eloquent; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid; verbose2. bombastic (adj.) bombastic; flamboyant; pretentious3. elocutionary (adj.) elocutionary; expressive; stylistic -
87 sententious
a нравоучительный; сентенциозныйСинонимический ряд:1. bombastic (adj.) bombastic; oratorical; ornate; pretentious; showy2. expressive (adj.) eloquent; expressive; facund; meaningful; pregnant; rich; significant3. judicial (adj.) judicial; magisterial4. pointed (adj.) aphoristic; concise; didactic; laconic; obvious; pithy; pointed; succinct; terse -
88 велеречивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > велеречивый
-
89 высокопарный
прил. bombastic, grandiloquent, turgid;
high-flown, stilted (напыщенный) ;
high- falutin(g) разг. высокопарный стильhigh-flown, grandiloquent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высокопарный
-
90 громкий
прил.
1) loud
2) перен. (известный) famous, great, noted;
notorious
3) перен. (напыщенный) pompous, bombastic, high-flown (слова и т.п.)громк|ий -
1. loud;
~им голосом in a loud voice;
2. (известный) notorious, famous;
~ое дело notorious case;
~ое имя famous name;
~ая победа resounding victory;
3. (высокопарный) high-flown, grandiloquent;
~ие слова, фразы high-sounding phrases;
ирон. big words. -
91 патетический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патетический
-
92 трескучие фразы
pompous/high-flown/bombastic wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трескучие фразы
-
93 altisonant
ælˈtɪsənənt прил. высокопарный, громкий Syn: bombastic, grandiloquent(риторически) высокопарный, выспренный, громкийaltisonant громкий, высокопарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > altisonant
-
94 declamatory
dɪˈklæmətərɪ прил.
1) декламационный;
ораторский
2) вычурный, цветистый, напыщенный( о стиле речи) Syn: pompous, bombastic ораторский - * theme тема торжественной речи декламационный напыщенный, выспренний, помпезный - * manner напыщенная манера - * style помпезный стиль declamatory декламационный ~ напыщенный ~ ораторскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declamatory
-
95 flatulent
ˈflætjulənt прил.
1) мед. вызывающий газы( в кишечнике)
2) мед. страдающий от газов
3) напыщенный, претенциозный;
пустой;
напыщенный Much of the poetry is little more than very flatulent declamation. ≈ Большинство поэтических произведений - это нечто большее, нежели просто громкая, напыщенная декламация. Syn: pompous, bombastic, inflated (медицина) вызывающий пучение( медицина) страдающий от газов напыщенный, претенциозный, пустой flatulent мед. вызывающий газы (в кишечнике) ~ напыщенный, претенциозный;
пустой ~ мед. страдающий от газовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatulent
-
96 florid
ˈflɔrɪd прил.
1) напыщенный, цветистый;
кричащий;
бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn: pompous, bombastic, showy
2) покрасневший, порозовевший;
румяный florid complexion ≈ лихорадочный цвет лица Syn: ruddy красный, с красными прожилками или пятнами;
с нездоровым румянцем - * face красное лицо кричащий, вычурный;
вульгарный цветистый, вычурный;
напыщенный - * style витиеватый стиль;
(архитектура) "пламенеющий" стиль( поздней французской готики) ;
"перпендикулярный" стиль (в Англии) - * carving вычурная резьба - * music напыщенная музыка( редкое) в расцвете сил florid красный, багровый (о лице) ~ кричащий (о наряде) ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль -
97 magniloquent
mæɡˈnɪləukwənt прил. высокопарный, напыщенный Syn: bombastic, grandiloquent высокопарный, напыщенный magniloquent высокопарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magniloquent
-
98 mouth-filling
ˈmauθˌfɪlɪŋ прил. напыщенный, высокопарный Syn: pompous, bombastic напыщенный mouth-filling напыщенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mouth-filling
-
99 mouthy
ˈmauðɪ прил.
1) напыщенный Syn: pompous, bombastic
2) а) многословный, велеречивый( о человеке, о языке) б) о собаке, которая много лает Syn: talkative, garrulous напыщенный болтливый, многословный mouthy болтливый, многословный ~ напыщенный -
100 orotund
ˈɔrəutʌnd прил.
1) звучный, полновесный Syn: sonorous, clear
2) высокопарный, напыщенный;
претенциозный Syn: bombastic, magniloquent звучный, полнозвучный( о голосе) четкий, ясный( о дикции) высокопарный, напыщенный;
претенциозный (о стиле) orotund высокопарный, напыщенный;
претенциозный ~ звучный, полнозвучный
См. также в других словарях:
bombastic — BOMBÁSTIC, Ă, bombastici, ce, adj. (Despre vorbe, stil etc.; adesea adverbial) Umflat, emfatic, pretenţios. – Din germ. bombastisch. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Bombastic ≠ abscons, simplu, sobru Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
Bombastic — Bom*bas tic (b[o^]m*b[.a]s t[i^]k or b[u^]m*b[.a]s t[i^]k), Bombastical Bom*bas tic*al, a. Characterized by bombast; high sounding; inflated. {Bom*bas tic*al*ly}, adv. [1913 Webster] A theatrical, bombastic, windy phraseology. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bombastic — (adj.) 1704, inflated, from BOMBAST (Cf. bombast) + IC (Cf. ic). Meaning given to bombastic language is from 1727 … Etymology dictionary
bombastic — [bäm bas′tik] adj. using or characterized by high sounding but unimportant or meaningless language; pompous; grandiloquent bombastically adv. SYN. BOMBASTIC refers to speech or writing that is pompous and inflated and suggests extravagant verbal… … English World dictionary
bombastic — index flatulent, fustian, grandiose, orotund, pretentious (pompous), prolix, turgid Burton s Legal Thesau … Law dictionary
bombastic — grandiloquent, magniloquent, *rhetorical, aureate, flowery, euphuistic Analogous words: *inflated, turgid, tumid: verbose, diffuse, *wordy: eloquent, voluble, fluent, articulate, *vocal Contrasted words: temperate, unimpassioned, *sober: * … New Dictionary of Synonyms
bombastic — [adj] pompous, grandiloquent aureate, balderdash, big talking*, declamatory, euphuistic, flowery, full of hot air*, fustian, grandiose, highfalutin*, high flown, histrionic, inflated, loudmouthed, magniloquent, orotund, ostentatious, overblown,… … New thesaurus
bombastic — ► ADJECTIVE ▪ grandiose but with little meaning. DERIVATIVES bombastically adverb … English terms dictionary
bombastic — bombastically, adv. /bom bas tik/, adj. (of speech, writing, etc.) high sounding; high flown; inflated; pretentious. Also, bombastical. [1695 1705; BOMBAST + IC] Syn. pompous, grandiloquent, turgid, florid, grandiose. BOMBASTIC, FLOWERY,… … Universalium
bombastic — bom|bas|tic [bɔmˈbæstık US ba:m ] adj [Date: 1700 1800; Origin: bombast bombastic language (16 21 centuries), from Old French bombace soft material for filling something , from Medieval Latin bombax cotton ] bombastic language contains long words … Dictionary of contemporary English
bombastic — [[t]bɒ̱mbæ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as bombastic, you are criticizing them for trying to impress other people by saying things that sound impressive but have little meaning. He was vain and bombastic. ...the… … English dictionary