-
1 inflated
tr[ɪn'fleɪtɪd]1 (blown up) inflado,-a, hinchado,-a2 (prices) inflacionista, inflacionario,-a3 figurative use exagerado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an inflated opinion of oneself ser muy engreído,-aadj.• inflado, -a adj.• pomposo, -a adj.ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪda) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado[ɪn'fleɪtɪd]ADJ1) [tyre, balloon] inflado, hinchado (Sp)inflated with pride — (fig) henchido de orgullo, envanecido
2) (=exaggerated) [price, salary] inflado; [report] exagerado; [language] altisonante, rimbombante* * *[ɪn'fleɪtəd, ɪn'fleɪtɪd]a) (with air, gas) inflado, hinchado (Esp)b) ( exaggerated) < prices> inflado -
2 inflated
inflated [ɪn'fleɪtɪd](a) (balloon, tyre) gonflé∎ inflated with pride bouffi d'orgueil;∎ he has an inflated sense of his own importance il se fait une idée exagérée de sa propre importance►► inflated currency inflation f monétaire -
3 inflated
-
4 inflated
inflated [ɪnˊfleɪtɪd]1. p. p. от inflate2. a наду́тый, напы́щенный;inflated style напы́щенный сти́ль
-
5 inflated
1 ( excessive) [price] gonflé ; [fee, salary] excessif/-ive ; [claim, reputation, importance] exagéré ; [style, language] boursouflé ; to have an inflated ego avoir une très haute opinion de soi-même ;2 [tyre, lifejacket] gonflé ;3 Med [lung] dilaté, gonflé. -
6 inflated
-
7 inflated
inflated aufgeblasen; aufgeblähtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inflated
-
8 inflated
-
9 inflated
inflated надувать вздутый см. также inflate -
10 inflated
adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *in·flat·ed[ɪnˈfleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj inv1. (filled with air) aufgeblasento have an \inflated opinion of oneself ein übersteigertes Selbstwertgefühl haben\inflated currency/prices inflationäre Währung/Preise\inflated income/salary überhöhtes Einkommen/Gehalt* * *[In'fleItɪd]adj2) (fig) price, salary überhöht; pride übersteigert, übertrieben; ego übersteigert; style, rhetoric geschwollen, hochtrabend* * *inflated adj1. aufgeblasen (auch fig):inflated with pride stolzgeschwellt2. MED aufgebläht (auch fig), -getrieben3. fig schwülstig, bombastisch (Stil etc)4. fig übersteigert, -trieben:have an inflated opinion of o.s. ein übersteigertes Selbstbewusstsein haben5. WIRTSCH überhöht (Preise etc)* * *adjective(lit or fig.) aufgeblasen; geschwollen [Stil]have an inflated opinion of oneself — aufgeblasen sein (ugs. abwertend)
* * *adj.überhöht adj. -
11 inflated
[ɪn'fleɪtɪd] 1. 2.1) (excessive) [ price] gonfiato; [claim, salary] esagerato; [ style] ampollosoto have an inflated ego — essere tronfio, avere un'opinione esagerata di sé
2) [ tyre] gonfio, gonfiato* * *inflated /ɪnˈfleɪtɪd/a.1 gonfiato; gonfio; (fig.) tronfio, turgido: inflated style, stile tronfio; to be inflated with self-conceit, esser gonfio di presunzione; essere tronfio* * *[ɪn'fleɪtɪd] 1. 2.1) (excessive) [ price] gonfiato; [claim, salary] esagerato; [ style] ampollosoto have an inflated ego — essere tronfio, avere un'opinione esagerata di sé
2) [ tyre] gonfio, gonfiato -
12 inflated
{in'fleitid}
1. надут, изпълнен (с газ, въздух)
INFLATED with pride възгордял се
2. фин. изкуствено увеличен (за монетно обръщение)
3. търг. изкуствено покачен, надут (за цена)
4. надут, високопарен (за стил)* * *{in'fleitid} а 1. надут, изпълнен (с газ, вьздух); inflated with pr* * *надут;* * *1. inflated with pride възгордял се 2. надут, високопарен (за стил) 3. надут, изпълнен (с газ, въздух) 4. търг. изкуствено покачен, надут (за цена) 5. фин. изкуствено увеличен (за монетно обръщение)* * * -
13 inflated
1. a надутый, наполненный воздухом, газомinflated satellite — "надутый " искусственный спутник
2. a вздутый, вспученный3. a напыщенный, надутый4. a взвинченный, вздутыйСинонимический ряд:1. dropsical (adj.) ballooned; dropsical; dropsied; flatulent; overblown; tumescent; tumid; turgid; windy2. puffy (adj.) bulging; dilated; distended; expanded; full; increased; puffy3. expanded (verb) amplified; dilated; distended; expanded; swelled/swelled or swollen4. stretched (verb) exaggerated; inflated; magnified; overstated; stretched -
14 inflated
[ınʹfleıtıd] a1. 1) надутый, наполненный воздухом, газом2) вздутый, вспученный2. напыщенный, надутый3. взвинченный, вздутый ( о ценах)inflated prices - взвинченные /непомерно высокие/ цены
-
15 inflated
1) ( filled with air) aufgeblasen;to have an \inflated opinion of oneself ein übersteigertes Selbstwertgefühl haben;to have an \inflated idea of sth eine übertriebene Vorstellung von etw dat besitzen\inflated currency/ prices inflationäre Währung/Preise;\inflated income/ salary überhöhtes Einkommen/Gehalt; -
16 inflated
надутый имя прилагательное: -
17 inflated
oppblåstadj. \/ɪnˈfleɪtɪd\/1) oppblåst, oppumpet2) ( overført) opblåst, overdrevet, innbilsk, selvgod3) svulstig, bombastisk4) ( økonomi) inflatert, inflasjons-, forklaring: økt på grunn av inflasjoninflated prices se ➢ price, 1 -
18 inflated
adj1) надутий, наповнений повітрям (газом тощо)2) здутий, роздутий, спучений3) пихатий, бундючний4) роздутий (про ціни)* * *[in'fleitid]a1) надутий; наповнений повітрям, газом; роздутий, спучений2) пихатий, надутий -
19 inflated
[ɪnˈfleɪtɪd]inflated взвинченный (о ценах) inflated вздутый (о ценах) -
20 inflated
adj. opgeblazen; bombastisch[ infleetid]
См. также в других словарях:
inflated — inflated, flatulent, tumid, turgid mean filled with something insubstantial (as air or vapor). Inflated implies expansion by the introduction of something (as a gas) lacking in substance to the point where the walls are stretched taut or tension… … New Dictionary of Synonyms
inflated — in‧flat‧ed [ɪnˈfleɪtd] adjective [only before a noun] inflated prices, sums etc are unreasonably high: • These company directors are paid grossly inflated salaries. * * * inflated UK US /ɪnˈfleɪtɪd/ adjective ► an inflated price or value is… … Financial and business terms
Inflated — In*flat ed, a. 1. Filled, as with air or gas; blown up; distended; as, a balloon inflated with gas. [1913 Webster] 2. Turgid; swelling; puffed up; bombastic; pompous; as, an inflated style. [1913 Webster] Inflated and astrut with self conceit.… … The Collaborative International Dictionary of English
inflated — I (bombastic) adjective altiloquent, altisonant, artificial, declamatory, flatulent, fustian, grandiloquent, high flown, high sounding, inflatus, magniloquent, mouthy, oratorical, ostentatious, overblown, pedantic, pompous, pretentious,… … Law dictionary
inflated — [adj] exaggerated aggrandized, amplified, augmented, aureate, bloated, bombastic, diffuse, dilated, distended, dropsical, enlarged, euphuistic, extended, filled, flatulent, flowery, fustian, grandiloquent, grown, magnified, magniloquent,… … New thesaurus
inflated — [in flāt′id] adj. 1. puffed out; swollen 2. pompous; bombastic; high flown 3. increased or raised beyond what is normal or valid 4. characterized or caused by inflation … English World dictionary
inflated — in|flat|ed [ınˈfleıtıd] adj 1.) inflated prices, amounts etc are high and unreasonable grossly/vastly/hugely inflated ▪ company directors on grossly inflated salaries 2.) inflated ideas, opinions etc about someone or something make them seem… … Dictionary of contemporary English
inflated — in|flat|ed [ ın fleıtəd ] adjective 1. ) inflated prices or amounts are higher than they should be: vastly inflated stock prices 2. ) making something seem better or more important than it really is: He has an inflated opinion of his own ability … Usage of the words and phrases in modern English
inflated — adjective 1 inflated prices, sums etc are unreasonably high: These company directors are paid grossly inflated salaries. 2 inflated ideas, opinions etc about something make it seem more important than it really is: people with an inflated idea of … Longman dictionary of contemporary English
inflated — adjective 1) an inflated balloon Syn: blown up, aerated, filled, puffed up/out, pumped up; distended, expanded, engorged, swollen 2) inflated prices Syn: high, sky high, excessive … Thesaurus of popular words
inflated — UK [ɪnˈfleɪtɪd] / US [ɪnˈfleɪtəd] adjective 1) inflated prices or amounts are higher than they should be vastly inflated salaries 2) making something seem better or more important than it really is He has an inflated opinion of his own skill. 3)… … English dictionary