-
1 stilted
tr['stɪltɪd]stilted ['stɪltəd] adj: afectado, poco naturaladj.• afectado, -a adj.• elevado, -a adj.• hinchado, -a adj.'stɪltəd, 'stɪltɪda) <conversation/manner> forzado, poco naturalb) <language/writing> rebuscado; < acting> acartonado['stɪltɪd]ADJ [person] afectado; [conversation, style, manner] forzado, poco naturalher English is rather stilted — (non-native speaker) su inglés no suena muy natural; (native speaker) tiene un inglés bastante rebuscado or afectado
* * *['stɪltəd, 'stɪltɪd]a) <conversation/manner> forzado, poco naturalb) <language/writing> rebuscado; < acting> acartonado -
2 stilted
stilted [ˊstɪltɪd] aходу́льный, напы́щенный, высокопа́рный, неесте́ственный -
3 stilted
-
4 stilted
-
5 stilted
stilted gestelzt, gefußt (überhöhter Bogen); überhobenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stilted
-
6 stilted
-
7 stilted
-
8 stilted
-
9 stilted
stilted ['stɪltɪd] -
10 stilted
-
11 stilted
['stɪltɪd]прил.1) высокопарный, напыщенный, ходульный, неестественный, натянутыйWe made stilted conversation. — Мы вели натянутый разговор.
He spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses. — Он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы.
Syn:3) архит. приподнятый, возвышенный ( об арке) -
12 stilted
[ʹstıltıd] a1. 1) ходящий на ходулях2) архит. приподнятый2. высокопарный, чопорный; неестественный, ходульныйstilted style [manner] - высокопарный стиль [-ая манера]
3. длинноногий, с ногами, напоминающими ходули ( о животных и особенно птицах)4. стр. стоящий на сваях -
13 stilted
stilt.ed[st'iltid] adj 1 com andas, sobre estacas. 2 afetado, formal, empolado. stilted bird ave pernalta. stilted conversation conversa afetada. -
14 stilted
['stɪltɪd]aggettivo affettato, ampolloso, innaturale* * *stilted /ˈstɪltɪd/a.3 (fig.) affettato; ampolloso; pomposo; artificioso; innaturale: His English sounds stilted, parla un inglese artificiosostiltedly avv. stiltedness n. [u].* * *['stɪltɪd]aggettivo affettato, ampolloso, innaturale -
15 stilted
adjectivegestelzt; gespreizt* * *stilt·ed[ˈstɪltɪd]adj ( pej: stiff and formal) way of talking gestelzt pej; (not natural) behaviour unnatürlich, gespreizt pejto have a \stilted conversation eine hochtrabende Unterhaltung führen* * *1. adj stiltedly2. adv['stIltId, -lɪ] gestelzt, gespreizt* * *stilted adj (adv stiltedly)1. gestelzt, gespreizt, geschraubt (Stil etc)2. ARCH erhöht* * *adjectivegestelzt; gespreizt* * *adj.gestelzt adj.geziert adj. -
16 stilted
1. a ходящий на ходулях2. a архит. приподнятый3. a высокопарный, чопорный; неестественный, ходульный4. a длинноногий, с ногами, напоминающими ходули5. a стр. стоящий на сваяхСинонимический ряд:1. genteel (adj.) affected; genteel; la-di-da; mincing; pretentious; too-too2. pompous (adj.) bombastic; constrained; inflated; pedantic; pompous; priggish3. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; purple; rhetorical; sonorous; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid4. unnatural (adj.) artificial; awkward; buckram; cardboard; contrived; labored; laboured; muscle-bound; prim; rigid; starchy; stiff; strained; unnatural; wooden -
17 stilted
ˈstɪltɪd прил. высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный Syn: pompous, bombastic ходящий на ходулях (архитектура) приподнятый - * arch приподнятая арка высокопарный, чопорный;
неестественный, ходульный - * style высокопарный стиль длинноногий, с ногами, напоминающими ходули( о животных и особенно птицах) (строительство) стоящий на сваях stilted ходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный -
18 stilted
Adj1. रुखाई\stiltedसेShe said it in a stilted tone. -
19 stilted
{'stiltid}
1. надут, бомбастичен
2. неестествен, скован
3. приповдигнат (за стил)* * *{'stiltid} a 1. надут, бомбастичен; 2. неестествен, скован; З* * *надут;* * *1. надут, бомбастичен 2. неестествен, скован 3. приповдигнат (за стил)* * * -
20 stilted
1 მაღალფარდოვანი, ბრტყელ-ბრტყელი2 გრძელი და წვრილი ფეხების მქონე
См. также в других словарях:
Stilted — Stilt ed, a. Elevated as if on stilts; hence, pompous; bombastic; as, a stilted style; stilted declamation. [1913 Webster] {Stilted arch} (Arch.), an arch in which the springing line is some distance above the impost, the space between being… … The Collaborative International Dictionary of English
stilted — index formal, histrionic, inflated (bombastic), orotund, pretentious (pompous), turgid Burton s … Law dictionary
stilted — [adj] artificial, pretentious affected, angular, aureate, bombastic, constrained, decorous, egotistic, euphuistic, flowery, forced, formal, genteel, grandiloquent, high flown, high sounding, inflated, labored, magniloquent, mincing, overblown,… … New thesaurus
stilted — ► ADJECTIVE 1) (of speech or writing) stiff and self conscious or unnatural. 2) standing on stilts. DERIVATIVES stiltedly adverb stiltedness noun … English terms dictionary
stilted — [stil′tid] adj. 1. raised or elevated on or as on stilts 2. artificially formal or dignified; pompous stiltedly adv. stiltedness n … English World dictionary
stilted — stilt|ed [ stıltəd ] adjective stilted movements or words are not relaxed and natural: I praised them in my stilted German. stilted conversation/speech/acting … Usage of the words and phrases in modern English
stilted — [[t]stɪ̱ltɪd[/t]] ADJ GRADED If someone speaks in a stilted way, they speak in a formal or unnatural way, for example because they are not relaxed. We made polite, stilted conversation... His delivery was stilted and occasionally stumbling. Syn:… … English dictionary
stilted — UK [ˈstɪltɪd] / US [ˈstɪltəd] adjective stilted movements or words are not relaxed and natural I praised them in my stilted German. stilted conversation/speech/acting … English dictionary
stilted — stilt|ed [ˈstıltıd] adj a stilted style of writing or speaking is formal and unnatural ▪ a stilted conversation >stiltedly adv … Dictionary of contemporary English
stilted — adjective a stilted style of writing or speaking is formal, and unnatural: a stilted conversation stiltedly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Stilted — Stilt Stilt, v. t. [imp. & p. p. {Stilted}; p. pr. & vb. n. {Stilting}.] To raise on stilts, or as if on stilts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English