-
1 boîte postale
-
2 boîte postale
сущ.общ. абонементный ящик -
3 BP; boite postale
сокр.общ. а/я, абонентский ящик, почтовый ящикФранцузско-русский универсальный словарь > BP; boite postale
-
4 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
5 boîte
-
6 B.P.
1. сокр.1) метал. basse pression2) радио. bande passante3) выч. bande perforée, bibliothèque de programmes4) маш. brevet professionnel2. сущ.1) тех. balise de piste, ballon pilote, biplace, brevet de pilote2) почт. п/я (почтовый (абонентский) ящик – boî te postale;-) -
7 BP
сокр.1) общ. почтовый ящик (boîte postale)2) дор. (le) Boulevard Périphérique (Париж)3) электр. выключатель в виде кнопки (bouton poussant) -
8 абонементный
-
9 почтовый
postal, de posteпочтовая марка — timbre-poste m (pl timbres-poste)почтовые лошади уст. — chevaux m pl de posteехать на почтовых уст. — aller vi (ê.) en poste -
10 postal
-E adj. почто́вый;le numéro de code postal — и́ндекс, почто́вый и́ндекс; un colis postal [— почто́вая] посы́лка; jouir de la franchise postale — быть освобождённым от почто́вых сбо́ров; un virement postal — почто́вый перево́д со счёта на счётun wagon (une boîte) postal(e) — почто́вый ваго́н (я́щик);
См. также в других словарях:
Boîte postale — ● Boîte postale boîte aux lettres située au bureau de poste, où le destinataire se fait adresser son courrier ; cette adresse … Encyclopédie Universelle
Boîte postale — Pour les articles homonymes, voir BP. Une Boîte postale est un service proposé par les services postaux, permettant à son utilisateur de disposer d une boite nominative au bureau de poste, où le courrier est déposé. Ce service est notamment utile … Wikipédia en Français
boîte — [ bwat ] n. f. • XIe boiste; lat. pop. °buxida, class. pyxis 1 ♦ Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d un couvercle. Le fond, les parois d une boîte. Une boîte en carton … Encyclopédie Universelle
POSTALE (ORGANISATION) — En 1874 naissait, à Berne, l’Union générale des postes, qui devint en 1878 l’Union postale universelle (U.P.U.). Cet organisme constitue, depuis 1947, une institution spécialisée de l’O.N.U. La poste, depuis les origines, a pour but de servir de… … Encyclopédie Universelle
Boite — Boîte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Boîte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au sens premier, le mot boîte désigne un objet basique de forme parallélé … Wikipédia en Français
Boite aux lettres — Boîte aux lettres Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
Boîte Aux Lettres — Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
Boîte à lettre — Boîte aux lettres Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
Boîte aux lettres — Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boîte aux lettres[1 … Wikipédia en Français
Postale — Poste Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). La poste royale française, v. 1820 La poste est le service qui assure le transport et la distribu … Wikipédia en Français