-
1 букса
ж. ж.-д.boîte f d'essieu, boîte à huile -
2 manchon
втулка катушки индуктивности
втулка
Ндп. букса
Деталь конструкции из диэлектрического материала, имеющая форму полого гладкого или резьбового цилиндра, предназначенная для перемещения подстроечника.
Примечание
Втулка может использоваться для крепления катушки в блоках аппаратуры.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
гильза
Вспомогательное упаковочное средство, имеющее форму трубки для наматывания бумаги или гибких материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
79. Втулка катушки индуктивности
Втулка
Ндп. Букса
Е. Sleeve
F. Manchon
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manchon
-
3 boîte d'essieu
сущ.ж.д. букса, осевая букса -
4 boîte à rouleaux
сущ.тех. букса с роликовым подшипником, роликовая букса -
5 boîte
fboîte aux lettres — почтовый ящикboîte postale — абонементный ящик••boîte à images пренебр. — телевизор, "ящик"mettre qn en boîte — насмехаться над кем-либоboîte à malice — хитрости, тайные уловкиservir de boîte à lettres — быть посредником ( при переписке)ferme ta boîte! — заткни глотку!, заткнись!2) коробка, банкаboîte noire — чёрный ящик (также перен.)boîte de vitesses — коробка скоростей, коробка передач4) гнездо, лункаquitter sa boîte — уйти с работы6) разг. школаboîte à bachot — "фабрика бакалавров" (лицей, учебное заведение, готовящие к экзаменам на степень бакалавра)8) разг. тюрьма, гауптвахта9)10) прост. часть тела -
6 emboîture
-
7 boîte à graissage
1) маслёнка; тавотница2) буксаDictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte à graissage
-
8 boîte d'essieu
-
9 boîte d'essieu à graissage mécanique
Французско-русский универсальный словарь > boîte d'essieu à graissage mécanique
-
10 boîte d'essieu à graisse
Французско-русский универсальный словарь > boîte d'essieu à graisse
-
11 boîte de guidage
сущ.ж.д. направляющая букса -
12 boîte filetée
сущ. -
13 boîte radiale d'essieu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte radiale d'essieu
-
14 boîte réglable d'essieu moteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte réglable d'essieu moteur
-
15 boîte à bain d'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte à bain d'huile
-
16 boîte à billes
сущ.ж.д. букса с шариковыми подшипниками, шариковая буксовая коробка -
17 boîte à deux roulements à rouleaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte à deux roulements à rouleaux
-
18 boîte à garniture
Французско-русский универсальный словарь > boîte à garniture
-
19 boîte à graissage
сущ.1) тех. букса, смазочная коробка2) маш. маслёнка, тавотницаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte à graissage
-
20 boîte à roulement à aiguilles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte à roulement à aiguilles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Букса — (нем. Buchse) стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены … Википедия
БУКСА — металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. букса буксы, ж. [нем. Buchse] (ж. д.). Металлическая коробка, в к рой вращается … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСА — БУКСА, буксы, жен. (нем. Buchse) (ж. д.). Металлическая коробка, в которой вращается ось вагона. Букса снабжена приспособлением для смазки оси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСА — (нем. Buchse) металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (передающий нагрузку от кузова вагона или локомотива на ось колесной пары) и устройство для подачи смазки … Большой Энциклопедический словарь
БУКСА — БУКСА, ы, жен. (спец.). Металлическая коробка с подшипником, передающим давление вагона или локомотива на колёсную ось. | прил. буксовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
букса — сущ., кол во синонимов: 2 • контрбукса (1) • коробка (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
букса — – металлическая коробка с подшипником, передающая давление вагона на колесную ось. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
букса — гильза — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гильза EN bush … Справочник технического переводчика
БУКСА — литая металлическая коробка, внутри которой помещаются подшипник (передающий нагрузку от кузова (см.) или (см.) на ось колёсной пары) и устройство для подачи смазки к шейке оси … Большая политехническая энциклопедия
Букса — (от нем. Buchse) вагонная, механический узел для передачи нагрузки от рамы вагона (локомотива) или тележки на колёсную пару (См. Колёсная пара). Б. металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (качения или скольжения),… … Большая советская энциклопедия
Букса — или осевая коробка как показывает само название есть ящик, обыкновенно металлический, в котором вращается ось вагона или паровика. Буксы для паровозов бывают двух родов, смотря по тому, будут ли рамы относительно колес внутренние или внешние. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона