-
101 blow
I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) lovitură2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) lovitură (grea)II [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) a sufla2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) a lua pe sus3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) a fi împins de vânt4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) a sufla5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) a sufla în•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
102 blow
удар; передышка; наносить удар; взрывать; жарг. компрометировать (напр. агента разведки) -
103 blow
I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) χτύπημα2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) πλήγμαII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) φυσώ2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) παίρνω, παρασύρω3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) παρασύρομαι από φύσημα4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) φυσώ5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) παίζω (πνευστό)•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
104 blow
1. выпор грунта2. промыв3. прорыв заградительного сооружения4. прорыв воды или газа5. дутьё, обдувка6. удар -
105 blow
I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) coup2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) coup (dur)II [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) souffler2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) faire (s'en)voler3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) être poussé par le vent4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) souffler5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) souffler dans•- blowhole- blow-lamp - blow-torch - blowout - blowpipe - blow one's top - blow out - blow over - blow up -
106 blow
I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) pancada2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) golpeII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) sopra2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) fazer voar3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) ser soprado4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) soprar5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) soprar•- blowhole- blow-lamp - blow-torch - blowout - blowpipe - blow one's top - blow out - blow over - blow up -
107 blow\ up
1. Ia bridge (a gun, a tank, a house, a barrel of gunpowder, etc.) blew up мост и т. д. взорвался /взлетел на воздух/; there were seventy men in the mine when it blew up в шахте было семьдесят человек, когда там произошел взрыв; he blew up он вышел из себя2. IIIblow up smth. /smth. up/1)blow up tyres (a balloon, an air-cushion, etc.) надувать шины и т. д.; blow up a photograph увеличивать фотографию; blow up one's spirit подбодриться, приободриться, поднять [себе] настроение; blow up a contention /а quarrel/ разжигать ссору2)blow up a bridge (a ship, a fort, a mine, etc.) взрывать мост и т. д, blow up a scheme разрушить план3. XIbe blown up with smth. be blown up with pride (conceit) пыжиться от гордости (от самомнения)4. XXVblow up (when.../ coll. he blows up every time he sees me он лезет в бутылку /выходит из себя/ каждый риз, как он меня видит/, как мы встречаемся/ -
108 blow in
-
109 blow
1. удар || ударять2. дутьё; продувка; обдувка; || дуть; продувать; обдувать□ to blow away — сдувать
□ to blow down — выдувать
□ to blow in — задувать; вдувать воздух
□ to blow off — выдувать; продувать
□ to blow out — задувать, гасить; выдувать
- arc blow
- magnetic arc blow -
110 blow
n удар- pre-emptive blow превентивний, запобіжний удар- retaliatory blow удар у відповідь; відплата- to administer a blow наносити удар- to deal a blow наносити удар- to deliver a blow наносити удар- to inflict a blow наносити удар- to strike a blow against smbd./ smth. протидіяти кому-небудь/ чому-небудь -
111 blow
-
112 blow
n -
113 blow-up
[ˈbləuˈʌp]blow-up = blow-out blow-up взрыв blow-up разг. нагоняй, выговор blow-up фото увеличенный фотоснимок combination blow-up комбинаторный взрыв informational blow-up информационный взрыв -
114 blow up
1) начинать дуть;
усиливаться( о ветре) It looks as if it's blowing up for severe weather. ≈ Кажется, скоро погода изменится к худшему. There was a storm blowing up while we were out at sea. ≈ В то время, как мы были в море, штормовой ветер все усиливался.
2) раздувать You'll have to blow up the fire to make it burn. ≈ Надо раздуть огонь, а то он никак не разгорится.
3) взрывать to blow up the hell ≈ перевернуть все вверх дном The soldiers blew up the enemy bridge. ≈ Солдаты взорвали вражеский мост. Syn: send up
4)
4) взлетать на воздух (при взрыве) A chemical factory blew up in the North of England. ≈ На химическом заводе на севере Англии произошел взрыв. Syn: go up
3)
5) разг. бранить, ругать Mother will blow you up when she finds her best dishes broken. ≈ Мама устроит тебе головомойку, когда узнает, что ты разбил ее любимые тарелки. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
6) разг. выходить из себя
7) фото увеличивать The photographer blew the picture of the child up and entered it for a national competition. ≈ Фотограф увеличил фотографию ребенка и послал ее на национальный конкурс.
8) возникать Trouble is blowing up again in the Middle East. ≈ На Ближнем Востоке опять назревает конфликт.
9) надувать to blow up a balloon ≈ надуть воздушный шар Help me to blow up these tyres, will you? ≈ Помоги мне поддуть колесо, а? Syn: pump up
2)
10) разрушать, расстраивать The plan blew up in his face. ≈ Его планы рушились на глазах. We'll soon blow up his plan. ≈ Скоро мы ему все окончательно испортим.
11) приукрашивать факты;
преувеличивать значение He always blows up his adventures to make them seem better than they were. ≈ Он всегда привирает, когда рассказывает о своих приключениях, чтобы они выглядели поинтереснее.разрушать, расстраивать;
- to * plans разрушать планы надувать (шину) надуваться, важничать, пыжиться;
- he was blown up with pride он надулся от гордости усиливаться (о ветре) вызвать (дождь, бурю;
о ветре) - it is blowing up for rain ветер принесет дождь (разговорное) бранить, ругать (разговорное) выходить из себя;
- every time he sees me he blows up он лезет в бутылку, когда видит меня( фотографическое) увеличивать (кинематографический) переводить кинофильм с узкой пленки на стандартную (методом оптической печати) возникать, появляться;
- a storm blew up разыгрался шторм;
- this problem has blown up recently эта проблема возникла недавно -
115 blow up
PhrV1. विस्फोटThe bomb blew up the whole building.2. क्रोध\blow upकरनाHe blew up at being cheated.3. अचानक\blow upऔर\blow upजोर\blow upसे\blow upशुरू\blow upहो जानाRain is blowing up. -
116 blow up
напумпува (гума), крева во воздух, надувува* * *blow up v1.дигање во воздух; to blow up a bridge дигање на мост во воздух;2. зголемување; to blow up a picture зголемување на фото-снимка;3. напумпување; надувување; to blow up a tire напумпување на гума (see also pump II 1);4. (mil.) запалување; to blow up a mine запалување на мина;5. разбеснување, пламнување, прекапување; he blew up and said all sorts of things му прекапи и се му рече; прснување; експлодира blow -
117 blow
v bufar, sonar, esbufegar | fondre's (fusible), rebentar | emportar-se, bufar, treure aires cop | bufadaTo blow one's nose mocar-seTo blow out apagar, inflar, rebentar, buidarTo blow up inflar, volar, ampliar (foto)At a single blow, at one blow d'un sol copTo go for a blow anar a prendre l'aire -
118 blow
-
119 blow
1.v.1) соғу, үрлеу, ұру2) желбірету3) керней тарту1) сіңбіруto blow up — жарылу, жару
1) үрлеп қампайту1) үріп жандыру1.n.1) ұру, соғуat a blow — бір ұрғаннан, бірден
to strike a blow for — көмектесу, қорғау, куресу
-
120 blow
1) удар; толчок3) продувка; дутьё || продувать; дуть5) плавиться ( о предохранителе); перегорать•- to blow down
- to blow off
- to blow outEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blow
См. также в других словарях:
Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… … The Collaborative International Dictionary of English
blow — [bləʊ ǁ bloʊ] verb blew PASTTENSE [bluː] blown PASTPART [bləʊn ǁ bloʊn] [transitive] 1. informal if you blow money on something, you spend a lot of money on it, often money that you cannot afford: • He blew his wages on a new stereo … Financial and business terms
Blow — «Blow» Сингл Кеша из альбома … Википедия
Blow — may refer to: *Blowing, or exhalation *Strike (attack) *Drug slang for cocaine * Blow (film), a 2001 American film about drug trafficking * Blow ( My Name Is Earl ), a season 2 episode of My Name is Earl *Blow (drink), a brand of energy drink… … Wikipedia
blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound … English terms dictionary
Blow-Up — Données clés Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar Acteurs principaux David Hemmings … Wikipédia en Français
blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless … English World dictionary
Blow — Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout out,… … The Collaborative International Dictionary of English
Blow Up — is a club night that was founded in the early 1990s by promoter and DJ Paul Tunkin at a North London pub called The Laurel Tree . The night quickly became the centre of the emerging Britpop scene in Camden attracting long queues of people eager… … Wikipedia
Blow-up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar … Wikipédia en Français
Blow Up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar … Wikipédia en Français