-
1 birbante
birbantebirbante [bir'bante]sostantivo Maskulin Feminin1 familiare (scherzoso: monello) Schlingel Maskulin, Gauner Maskulin2 (peggiorativo: mascalzone) Schurke MaskulinDizionario italiano-tedesco > birbante
2 birbante
3 birbante
4 birbante
5 birbante
m rascal* * *birbante s.m.1 scoundrel, rogue; (sl.) rotter2 ( monello) rascal: ah, birbante, ti ho preso!, I've caught you, you little rogue!* * *[bir'bante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (imbroglione) rogue, scoundrel2) (briccone) rascal, scamp* * *birbante/bir'bante/m. e f.1 (imbroglione) rogue, scoundrel2 (briccone) rascal, scamp; sei proprio un birbante! you naughty boy!6 birbante
m.1) жулик, мошенник, плут2) (scherz.) плутишка, проказник, озорник, шалун, шалунишкаnon fare il birbante! — не проказничай! (не шали!; popol. не озоруй!)
7 BIRBANTE
8 birbante
9 birbante
м.1) плут, мошенник2) шалун, озорник* * *сущ.общ. мошенник, плут10 birbante sm
[bir'bante]rascal, rogue11 birbànte
m мошеник, измамник.12 birbante
sm [bir'bante]rascal, rogue13 birbante
m dolandırıcı14 birbante finito
сущ.общ. отъявленный мошенник15 sei proprio un birbante!
16 fiore di birbante
сущ.ирон. отъявленный мошенник17 birbanteria sf
18 canaglia
19 esimio
20 finito
1. agg1) законченный, завершённыйarrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакляprodotti finiti — готовые изделия, готовая продукцияfarla finita con qc — покончить с чем-либо2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченныйun pianista finito — 1) прекрасный пианист 2) конченый пианист3) ирон. отъявленный4) мат. определённый, ограниченный5)2. m филос.конечность, предельностьSyn:Ant:••uomo finito — конченый / пропащий / погибший человекè un uomo finito — его песенка спетаè (bell'e) finita — кончено, конецСтраницыСм. также в других словарях:
birbante — s.m. e f. [der. di birba ]. 1. [persona astuta, abile nell ingannare] ▶◀ (lett.) birba, (non com.) birbo, birbone, briccone, canaglia, farabutto, filibustiere, furfante, gaglioffo, imbroglione, lestofante, malandrino, manigoldo, mariolo,… … Enciclopedia Italiana
birbante — s. m. Biltre … Dicionário da Língua Portuguesa
birbante — bir·bàn·te s.m. e f. CO 1. persona astuta e disonesta, briccone Sinonimi: barabba, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mariolo, ribaldo. Contrari: galantuomo. 2. scherz., bambino vivace, birba Sinonimi: 1birba,… … Dizionario italiano
birbante — {{hw}}{{birbante}}{{/hw}}s. m. 1 Persona astuta e disonesta; SIN. Birbone, briccone. 2 (scherz.) Monello … Enciclopedia di italiano
birbante — pl.m. e f. birbanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
birbante — s. m. 1. birbone, briccone, birbaccione, cattivo, mascalzone, canaglia, brigante, farabutto, sciagurato, scellerato, malfattore, manigoldo, mariolo, imbroglione, furbo, ribaldo, buonalana (iron.) □ galeotto 2. (scherz.) monello, birichino,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bìrbònt — birbante, briccone, furbo, smaliziato … Dizionario Materano
malvtùgn — birbante, poco onesto, furbacchione, (lett. cattivo vitigno ) … Dizionario Materano
birbanteria — /birbante ria/ s.f. [der. di birbante ]. 1. [l essere birbante] ▶◀ birbantaggine, birberia, birbonaggine, birboneria, bricconeria, furfanteria, marioleria, ribalderia. ↓ birichineria, monelleria. 2. [azione da birbante] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
birbantaggine — /birban tadʒ:ine/ s.f. [der. di birbante ]. 1. [l essere birbante] ▶◀ [➨ birbanteria (1)]. 2. (non com.) [azione da birbante] ▶◀ [➨ birbanteria (2)] … Enciclopedia Italiana
birba — 1bìr·ba s.f. 1a. BU birbante, birbone; anche agg. Sinonimi: birbone, briccone, canaglia, farabutto, furfante, gaglioffo, imbroglione, malandrino, manigoldo. 1b. CO scherz., bambino astuto e vivace, discolo: tua figlia è una vera birba! Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский