-
1 briccone
-
2 briccone
-
3 briccone
briccone s.m. rogue; rascal.* * *[brik'kone]sostantivo maschile (furfante) rogue, rascal (anche scherz.)* * *briccone/brik'kone/sostantivo m.(furfante) rogue, rascal (anche scherz.). -
4 briccone
bricconebriccone , -a [brik'ko:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Schelm maschile, femminile, Gauner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > briccone
5 briccone
briccone I. s.m. (f. -a) 1. gredin, canaille f., voyou. 2. (scherz,colloq) ( birichino) coquin, garnement. II. agg.m./f. mauvais: un tiro briccone un mauvais tour, un tour pendable.6 briccone
1. agg.предательский, подлый2. m.1) (canaglia) каналья, шельма, мерзавец, негодяй, плут, ловкач, жулик, мошенник, прохиндей7 BRICCONE
8 briccone
9 briccone
м.1) злодей, негодяй2) шалун, плут* * *сущ.общ. мошенник, плут, шельма10 briccone sm/f
[brik'kone]rascal, rogue11 briccone
sm/f [brik'kone]rascal, rogue12 briccone
m dolandırıcı13 briccone coi fiocchi
сущ.общ. махровый плут, отъявленный плутИтальяно-русский универсальный словарь > briccone coi fiocchi
14 briccone matricolato
сущ.общ. отъявленный мошенникИтальяно-русский универсальный словарь > briccone matricolato
15 esimio briccone
прил.шутл. редкостный плут16 sentire di briccone
гл.общ. производить впечатление плута, смахивать на плутаИтальяно-русский универсальный словарь > sentire di briccone
17 birbante
m rascal* * *birbante s.m.1 scoundrel, rogue; (sl.) rotter2 ( monello) rascal: ah, birbante, ti ho preso!, I've caught you, you little rogue!* * *[bir'bante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (imbroglione) rogue, scoundrel2) (briccone) rascal, scamp* * *birbante/bir'bante/m. e f.1 (imbroglione) rogue, scoundrel2 (briccone) rascal, scamp; sei proprio un birbante! you naughty boy!18 birbone
1. m 2. aggужасный; скверныйfreddo birbone — адский холодSyn:bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrinoAnt:19 colpevole
1. agg1) виновный, виноватый2) злонамеренный; преступный; недозволенный2. m1) виновник2) преступник•Syn:responsabile, reo, macchiato, convinto, accusato, imputato, peccatore, delinquente, malfattore, delittuoso, criminale, scellerato, bricconeAnt:20 fiocco
I (pl - chi) mfare il fiocco — завязать бантом, сделать бант2) клок (напр. шерсти)3) pl хлопьяfiocchi di avena / di granturco — овсяные / кукурузные хлопьяcadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге)4) см. fiocchetto 3)5) текст. волокно•Syn:••coi fiocchi — 1) отличный, превосходный, что надо 2) отъявленныйfesta coi fiocchi — праздник на славуII(pl -chi) m мор.) кливерСтраницыСм. также в других словарях:
briccone — /bri k:one/ s.m. [dal provenz. bricon, caso obliquo di bric ] (f. a ). 1. [persona scaltra e di pochi scrupoli] ▶◀ bandito, delinquente, farabutto, furfante, malandrino, mascalzone, ribaldo, (ant.) sbricco. ◀▶ bravuomo, galantuomo, onestuomo. 2.… … Enciclopedia Italiana
briccone — bric·có·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona priva di scrupoli che compie azioni malvagie e disoneste: il mondo è pieno di ladri e bricconi Sinonimi: birbante, birbone, 1brigante, furfante, manigoldo, mascalzone, ribaldo. 1b. s.m., scherz., fam.,… … Dizionario italiano
briccone — {{hw}}{{briccone}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Persona malvagia, disonesta; SIN. Birbante, birbone. 2 (est., fam.) Persona, ragazzo vivace e astuto. B agg. Malvagio, disonesto. ETIMOLOGIA: forse dal franc. ant. bricon ‘miserabile’, di orig. germ … Enciclopedia di italiano
briccone — pl.m. bricconi sing.f. briccona … Dizionario dei sinonimi e contrari
briccone — A s. m. 1. birbone, brigante, furfante, ribaldo, mascalzone, cialtrone, imbroglione, gaglioffo, lestofante, manigoldo, mariolo, cattivo, malvagio, tristo, disonesto, farabutto, scellerato, canaglia, lazzarone CONTR. galantuomo 2. (est., fam.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
birbante — bir·bàn·te s.m. e f. CO 1. persona astuta e disonesta, briccone Sinonimi: barabba, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mariolo, ribaldo. Contrari: galantuomo. 2. scherz., bambino vivace, birba Sinonimi: 1birba,… … Dizionario italiano
bricconeria — /brik:one ria/ s.f. [der. di briccone ]. 1. [l essere briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconaggine]. 2. (estens.) [atto da briccone] ▶◀ e ◀▶ [➨ bricconata] … Enciclopedia Italiana
bricconesco — /brik:o nesko/ agg. [der. di briccone ] (pl. m. chi ). [da briccone, degno d un briccone] ▶◀ [➨ brigantesco] … Enciclopedia Italiana
birba — 1bìr·ba s.f. 1a. BU birbante, birbone; anche agg. Sinonimi: birbone, briccone, canaglia, farabutto, furfante, gaglioffo, imbroglione, malandrino, manigoldo. 1b. CO scherz., bambino astuto e vivace, discolo: tua figlia è una vera birba! Sinonimi:… … Dizionario italiano
birbone — bir·bó·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona scaltra e disonesta, malandrino: è un birbone matricolato Sinonimi: birbante, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mascalzone. Contrari: galantuomo. 1b. s.m., scherz., bambino … Dizionario italiano
bricconcello — bric·con·cèl·lo s.m. 1. dim. → briccone 2. CO ragazzo astuto, monello Sinonimi: birichino, briccone, monello … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский