-
1 plebaglia
* * *[ple'baʎʎa]sostantivo femminile mob, rabble* * *plebaglia/ple'baλλa/sostantivo f.mob, rabble. -
2 plebaglia
plebagliaplebaglia [ple'baλλa] <- glie>sostantivo Femininpeggiorativo Pöbel Maskulin, Gesindel neutroDizionario italiano-tedesco > plebaglia
3 plebaglia
4 plebaglia
5 plebaglia
6 plebaglia
7 plebaglia
8 plebaglia sf
[ple'baʎʎa]pegg rabble, riffraff sg o pl9 plebaglia
sf [ple'baʎʎa]pegg rabble, riffraff sg o pl10 plebaglia
f.плебс (m.), (ant.) чернь11 canaglia
12 minutaglia
13 plebe
fплебс, черньSyn:massa popolare; popolino; volgo; piazza, gente, moltitudine; ciurmaglia, plebaglia, becerume, fango, gentaglia, fecciaAnt:14 vilume
15 плебс
16 чернь
17 canaglia
ж.негодяй, гад* * *сущ.1) общ. сброд, свора собак, негодяй2) разг. жулик, мошенник, хитрец, каналья (плут, мошенник, пройдоха)3) шутл. негодник, плут, шельмец4) лит. сброд (plebaglia), отбросы, подонки общества, простонародье, чернь5) пренебр. подлец (òæ. mascalzone), гад, гадина, мерзавец, погань, мразь18 folla
f crowdfig host* * *folla s.f.1 crowd; throng; mass; ( plebaglia) mob: c'era una gran folla in attesa, there was a large crowd waiting; cercava di confondersi tra la folla, he tried to lose himself in the crowd; l'esercito disperse la folla, the army dispersed the mob; la folla impazzita cercò di linciarlo, the frenzied mob (o crowd) tried to lynch him; una piazza piena di folla, a crowded square; c'è folla nella sala?, are there many people in the hall?; le folle, the masses; discorsi buoni per la folla, speeches to keep the mob happy2 (estens., fig.) throng, crowd, host: era attorniato da una folla di giornalisti, he was surrounded by a throng of journalists; avere una folla di ammiratori, to have a host of admirers; una folla di ricordi, a host of memories.* * *['folla, 'fɔlla]sostantivo femminile1) (moltitudine di persone) crowd, huddle, mob spreg., rabble spreg.2) (gran numero) battalion, host, mass3) fig. (di ricordi, pensieri) host••* * *folla/'folla, 'fɔlla/sostantivo f.1 (moltitudine di persone) crowd, huddle, mob spreg., rabble spreg.; una folla di gente crowds of people2 (gran numero) battalion, host, mass3 fig. (di ricordi, pensieri) hostfare un bagno di folla to go on (a) walkabout BE.См. также в других словарях:
plebaglia — /ple baʎa/ s.f. [der. di plebe ], spreg. [gruppo di persone spregevoli] ▶◀ e ◀▶ [➨ popolaglia] … Enciclopedia Italiana
plebaglia — ple·bà·glia s.f. CO spreg., plebe, spec. considerata nei suoi aspetti peggiori: gli schiamazzi della plebaglia Sinonimi: gentaglia, 1marmaglia. {{line}} {{/line}} DATA: 1600 … Dizionario italiano
plebaglia — {{hw}}{{plebaglia}}{{/hw}}s. f. (spreg.) Gentaglia, marmaglia … Enciclopedia di italiano
plebaglia — pl.f. plebaglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
plebaglia — s. f. (spreg.) canaglia, marmaglia, feccia, gentaglia, ciurmaglia, teppa, teppaglia CONTR. gente bene, bel mondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canaglia — A s. f. solo sing. (lett., spreg.) ciurmaglia, gentaglia, marmaglia, plebaglia, canagliume, feccia, razzaccia, cialtronaglia, furfantaglia, plebaglia, minutaglia CONTR. gente perbene B s. f. furfante, farabutto, mascalzone, delinquente, carogna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
πλέμπα — και χλέμπα και πλεμπάγια και χλεμπάγια, η, Ν (με σκωπτική σημ.) λαός, όχλος, λαουτζίκος. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πλέμπα < ιταλ. plebe < λατ. plebs, plebis «όχλος», ενώ ο τ. πλεμπάγια < ιταλ. plebaglia. Οι τ. χλέμπα και χλεμπάγια έχουν σχηματιστεί… … Dictionary of Greek
-aglia — à·glia suff. forma produttivamente sostantivi femminili collettivi derivati da sostantivi animati, e indicanti gruppi di persone valutati spregiativamente: soldataglia | in sostantivi femminili derivati da sostantivi animati collettivi, ha valore … Dizionario italiano
minuzzaglia — mi·nuz·zà·glia s.f. BU 1. spreg., minutaglia 2. fig., plebaglia, marmaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1361 … Dizionario italiano
pedonaglia — pe·do·nà·glia s.f. BU lett., fanteria | spreg., plebaglia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1388 … Dizionario italiano
popolaglia — po·po·là·glia s.f. BU plebaglia, gentaglia {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский