-
41 в виде гармошки
Railway term: bellow -
42 взвыть от боли
General subject: bellow with pain -
43 виться
1) General subject: buzz about, clamber (о растении), climb (о растениях), creep, curl (о дыме, облаках), enwind (вокруг), friz up, ramble, ramp, ramp (о растениях), ring, snake, twist, undulate (о волосах), vine, wave (о волосах), wimple (о ручейке), wind, wreathe (о дыме), bellow (например, о дыме), flock about (например, вокруг девушки), (о волосах) go in ringlets2) Biology: climb (о растении), crawl (о растениях)3) Agriculture: ramp (о растении), run (о растении)4) Rare: buzz5) Fishery: hover (о насекомом)6) Makarov: crawl (о растении), creep (о растении), creep (о растениях), friz, frizz, ramble (о растении), thread, twine (о реке, дороге), frizz up -
44 вопить
1) General subject: bawl, bellow, brawl, cry, cry out, gowl, keen, lament, outcry, scream, set up pipes, shriek, skrike, squall, squall (о детях), squeal, wail, wawl, yammer, yawl, yell, yelloch, bawl and squall2) Colloquial: holler3) Dialect: waul4) Australian slang: yell blue murder5) Makarov: blare (о радио и т.п.), cry blue murder -
45 вопль
-
46 выкрикнуть приказ
General subject: bellow an order -
47 выполнивший описанные ниже шаги
SAP.tech. following the steps as described bellowУниверсальный русско-английский словарь > выполнивший описанные ниже шаги
-
48 выполнить описанные ниже шаги
SAP.tech. follow the steps as described bellowУниверсальный русско-английский словарь > выполнить описанные ниже шаги
-
49 газовый счётчик с измерительными мехами
1) Engineering: bellow gas meter2) Oilfield: bellows gas meterУниверсальный русско-английский словарь > газовый счётчик с измерительными мехами
-
50 головка сильфона
Atomic energy: bellow head -
51 горланить
General subject: bawl, bawl and squall, squall, vociferate, yell, bellow -
52 гофрированная мембрана
1) Medicine: bellows2) Engineering: bellow, rolling diaphragm3) Automobile industry: convoluted diaphragm4) Oilfield: corrugated membraneУниверсальный русско-английский словарь > гофрированная мембрана
-
53 гофрированная трубка
1) General subject: bellows2) Engineering: bellow3) Construction: corrugated pipe, corrugated tube4) Polymers: caterpillar tubeУниверсальный русско-английский словарь > гофрированная трубка
-
54 гофронасос
Engineering: bellow pump -
55 греметь
1) General subject: bellow, boom, brattle, clank (цепью), clatter, din, fulminate, growl (о громе), grumble, hammer away (о пушках), peal, racket, rattle (посудой, ключами и т. п.), resound, ring, roll, rumble, thunder (тж. в безл. оборотах), tingle, hurtle (tons of snow hurtled down the mountain), make a racket (посудой и т.п.)2) Geology: detonate3) Colloquial: stand the racket -
56 громовой смех
General subject: bellow of laughter -
57 громыхать
General subject: bellow, chunter, clatter, lumber, lumber along, lumber by, rattle, rumble, thunder, lumber along, lumber by, lumber past -
58 грохот пушек
General subject: the bellow of the cannon -
59 дверь со складными створками
1) Engineering: bellow-framed door2) Automobile industry: bellows framed doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь со складными створками
-
60 защитная труба
1) Engineering: sheath tube2) Metallurgy: bellow (или сильфон Даниэли)3) Oil: protective pipe4) Drilling: sheath5) Injection machine: shroud6) oil&gas: conduit
См. также в других словарях:
BELLOW (S.) — La tonalité particulière de sa voix (on la perçoit le mieux dans son Herzog ) tient à cette brusque discordance, parfois, entre la hauteur d’un monologue qui se donne pour historique mission de dominer l’univers entier de la Culture et… … Encyclopédie Universelle
Bellow — ist der Name von: Alexandra Bellow (*1935), US amerikanische Mathematikerin, zeitweise mit Saul Bellow verheiratet Saul Bellow (1915 2005), US amerikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Bellow — Bel low, v. t. To emit with a loud voice; to shout; used with out. Would bellow out a laugh. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — [ beləʊ], Saul, amerikanischer Schriftsteller, * Lachine (bei Montreal) 10. 6. 1915; stammt aus einer Familie russischer Emigranten; Literaturdozent an verschiedenen Universitäten, seit 1962 Professor an der Universität Chicago. Bereits Bellows … Universal-Lexikon
bellow — (v.) apparently from O.E. bylgan to bellow, from PIE root *bhel (4) to sound, roar. Originally of animals, especially cows and bulls; used of human beings since c.1600. Related: Bellowed; bellowing. As a noun from 1779 … Etymology dictionary
Bellow — Bel low, n. A loud resounding outcry or noise, as of an enraged bull; a roar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bel low, v. i. [imp. & p. p. {Bellowed}; p. pr. & vb. n. {Bellowing}.] [OE. belwen, belowen, AS. bylgean, fr. bellan; akin to G. bellen, and perh. to L. flere to weep, OSlav. bleja to bleat, Lith. balsas voice. Cf. {Bell}, n. & v., {Bawl}, {Bull} … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bellow, Saul … Enciclopedia Universal
Bellow — (Saul) (né en 1915) romancier américain qui peint le déracinement de l homme dans les villes. P. Nobel 1976 … Encyclopédie Universelle
Bellow — Bellow, Saul (1915 ) a US writer, born in Canada, who won the ↑Nobel Prize for Literature in 1976. His novels include Humbolt s Gift and Herzog … Dictionary of contemporary English
Bellow — (izg. bèlou), Saul (1915) DEFINICIJA američki književnik; metodom moderne naracije daje realističnu sliku suvremenog američkog društva i društveno angažiranog intelektualca (Herzog); Nobelova nagrada za književnost 1976 … Hrvatski jezični portal