-
101 мычание
-
102 мычать
-
103 рёв
-
104 реветь
-
105 баллон пневматической подвески
Русско-английский автомобильный словарь > баллон пневматической подвески
-
106 белуга
ж.beluga, white sturgeon♢
реветь белугой разг. — bellow, scream one's head off -
107 заорать
сов. разг.1. ( начать орать) begin* to bawl / yell; bellow (out)2. как сов. к оратьзаорать на кого-л. — bawl / shout at smb.
-
108 зареветь
сов.1. ( начать реветь) begin* to roar / bellow2. ( начать громко плакать) begin* to howl3. как сов. к реветь -
109 мычание
с.low(ing); (о корове тж.) moo; (о быке тж.) bellow(ing); (перен.) разг. mumbling -
110 мычать
low, moo, bellow (ср. мычание); (перен.) разг. be inarticulate, mumble -
111 раскричаться
сов.1. start shouting, raise a cry2. (на вн.) shout (at), bellow (at); give* hell (i.) -
112 рёв
м.1. (тж. перен.; ветра, моря и т. п.) roar; (зверей тж.) bellow, howl2. разг. ( громкий плач) howlподнять страшный рёв — raise / start, или set* up, a dismal howl
-
113 реветь
1. (тж. перен.; о ветре, море и т. п.) roar; (о зверях тж.) bellow, howl2. разг. ( плакать) howl♢
ревмя реветь разг. — howl, wail -
114 рявкать
рявкнуть (на вн.) разг.bellow (at), roar (at) -
115 сильфон
accordion boot, boot, bellows, bellow, rolling diaphragm* * *сильфо́н м.
bellowsинтегри́рующий сильфо́н — integrating bellowsсильфо́н обра́тной свя́зи — feedback bellowsтермостати́ческий сильфо́н — thermostatic bellowsуправля́ющий сильфо́н — control bellows -
116 громыхать
без доп.
rattle, rumble; lumber (о телеге и т.п.)* * ** * *громыхать; прогромыхать rattle, rumble; lumber* * *bellowclashclatterlumberrattlerumble -
117 кричать
несовер. - кричать; совер. - крикнуть ( однокр.)
1) без доп. cry, shout; scream, yell (пронзительно); bawl, vociferate, clamour (очень громко)
2) (на кого-л.; бранить) shout (at)* * ** * *cry, shout; scream, yell; bawl, vociferate* * *bellowboohooboombraycallcaterwaulcryheehawhootnogginscreamshoutyell -
118 раскричаться
совер.
1) start shouting, raise a cry
2) (на кого-л.)
shout/bawl (at), bellow (at); give hell* * ** * *start shouting, raise a cry -
119 рев
1) roar прям. и перен. (о ветре. море и т.п.)
2) (зверей)
roar
3) разг. (громкий плач)
howl* * ** * *1) roar и 2) roar, bellow, howl 3) howl* * *raveroarroaringtrumpeting -
120 реветь
несовер.; без доп.
1) roar прям. и перен. (о ветре, буре и т.п.)
2) (о зверях)
roar
3) разг. (плакать)
howl* * ** * *1) roar и 2) roar, bellow, howl 3) howl; cry* * *bawlboomchideroartroattrumpet
См. также в других словарях:
BELLOW (S.) — La tonalité particulière de sa voix (on la perçoit le mieux dans son Herzog ) tient à cette brusque discordance, parfois, entre la hauteur d’un monologue qui se donne pour historique mission de dominer l’univers entier de la Culture et… … Encyclopédie Universelle
Bellow — ist der Name von: Alexandra Bellow (*1935), US amerikanische Mathematikerin, zeitweise mit Saul Bellow verheiratet Saul Bellow (1915 2005), US amerikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Bellow — Bel low, v. t. To emit with a loud voice; to shout; used with out. Would bellow out a laugh. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — [ beləʊ], Saul, amerikanischer Schriftsteller, * Lachine (bei Montreal) 10. 6. 1915; stammt aus einer Familie russischer Emigranten; Literaturdozent an verschiedenen Universitäten, seit 1962 Professor an der Universität Chicago. Bereits Bellows … Universal-Lexikon
bellow — (v.) apparently from O.E. bylgan to bellow, from PIE root *bhel (4) to sound, roar. Originally of animals, especially cows and bulls; used of human beings since c.1600. Related: Bellowed; bellowing. As a noun from 1779 … Etymology dictionary
Bellow — Bel low, n. A loud resounding outcry or noise, as of an enraged bull; a roar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bel low, v. i. [imp. & p. p. {Bellowed}; p. pr. & vb. n. {Bellowing}.] [OE. belwen, belowen, AS. bylgean, fr. bellan; akin to G. bellen, and perh. to L. flere to weep, OSlav. bleja to bleat, Lith. balsas voice. Cf. {Bell}, n. & v., {Bawl}, {Bull} … The Collaborative International Dictionary of English
Bellow — Bellow, Saul … Enciclopedia Universal
Bellow — (Saul) (né en 1915) romancier américain qui peint le déracinement de l homme dans les villes. P. Nobel 1976 … Encyclopédie Universelle
Bellow — Bellow, Saul (1915 ) a US writer, born in Canada, who won the ↑Nobel Prize for Literature in 1976. His novels include Humbolt s Gift and Herzog … Dictionary of contemporary English
Bellow — (izg. bèlou), Saul (1915) DEFINICIJA američki književnik; metodom moderne naracije daje realističnu sliku suvremenog američkog društva i društveno angažiranog intelektualca (Herzog); Nobelova nagrada za književnost 1976 … Hrvatski jezični portal