-
1 belliqueux
-
2 belliqueux
прил.общ. агрессивный, боевой, воинственный -
3 belliqueux
-SE adj. вои́нственный*;être d'humeur belliqueuse — быть в вои́нственном настрое́нии (accidentellement); — име́ть вои́нственный нрав (toujours)
-
4 belliqueux
воинственный -
5 воинственно
belliqueusement; d'un air belliqueux ( с воинственным видом) -
6 воинственность
-
7 belliqueuse
adj ( fém от belliqueux) -
8 боевой
1) de combat, de guerreбоевая позиция — emplacement m de combatбоевые действия — opérations f pl (de guerre)боевая готовность — état m d'alerte; dispoinibilité f au combat2) ( воинственный) martial ; belliqueuxбоевой дух — combativité f, moral m3) ( воинствующий) militant•• -
9 задиристый
-
10 du diable
(du diable [тж. de tous les diables])1) ( выражение интенсивности) адский, страшный, неимоверныйpotin, raffut, sabbat du diable — адский шум, страшный скандал
avoir une peur du diable de... — страшно бояться чего-либо
C'était au mois de juillet de l'année passée, par une chaleur de tous les diables. (G. Sand, Horace.) — Это было в июне минувшего года, во время адской жары.
2) невероятный, причудливыйLe sergent marchant en tête est le secrétaire de la rédaction de la Marseillaise -... un brave garçon, belliqueux comme un paon, qui fait la roue avec un harnachement de tous les diables en éventail sur le dos. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Сержант, идущий впереди, секретарь редакции "Марсельезы"... - славный малый, воинственный павлин, на спине которого веером распускается причудливая амуниция.
-
11 susceptible
прил.1) общ. агрессивный (Les gens avaient un comportement très susceptible et et très belliqueux.), восприимчивый, вспыльчивый (Caractère: Très susceptible et impulsive, d'un tempérament particulièrement lunatique.), недоверчивый (Les lions (ïî âíàûæ Çîäîàûà) sont des personnes assez susceptibles et il faut savoir faire attention avec eux.), подозрительный, раздражительный, чувствительный, ранимый, годящийся для (...), обидчивый, способный к восприятию, (de qch) поддающийся (чему-л.) способный2) метал. способный -
12 agressif
-VE adj. агресси́вный, вои́нственный (belliqueux); вызыва́ющий (provocant); угрожа́ющий (menaçant); зади́ристый, сварли́вый (querelleur);un ton agressif — агресси́вный <угрожа́ющий, вои́нственный, вызыва́ющий> тон; une toilette agressive — вызыва́ющий туале́тune politique agressive — агресси́вная поли́тика;
См. также в других словарях:
belliqueux — belliqueux, euse [ belikø; bɛllikø, øz ] adj. • v. 1468; lat. bellicosus « guerrier », de bellum « guerre » 1 ♦ Qui aime la guerre. ⇒ guerrier. Peuple belliqueux. Qui excite à la guerre. Propos belliqueux. Proclamation belliqueuse. 2 ♦ Fig. Qui… … Encyclopédie Universelle
belliqueux — belliqueux, euse (bèl li keû, keû z ) adj. 1° Qui se plaît à la guerre. Peuple sauvage et belliqueux. Cité belliqueuse. Ardeur belliqueuse. 2° Qui excite à la guerre. Des accents, des sons belliqueux. • Ce nom sacré pour eux se mêle dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belliqueux — BELLIQUEUX, [belliqu]euse. ad. Guerrier, martial. Nation belliqueuse. peuple belliqueux. humeur belliqueuse. Prince belliqueux … Dictionnaire de l'Académie française
belliqueux — BELLIQUEUX, EUSE. adj. (On prononce les deux L.) Guerrier, martial. Nation belliqueuse, Peuple belliqueux. Humeur belliqueuse. Princebelliqueux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
belliqueux — Belliqueux, Bellicosus. Celuy duquel les ancestres ont esté grans personnages, belliqueux, riches ou nobles, Diues auis. Nation belliqueuse, et qui a eu plusieurs victoires contre ses ennemis, Diues triumphis terra … Thresor de la langue françoyse
BELLIQUEUX — EUSE. adj. (On prononce les deux L.) Guerrier, martial. Nation belliqueuse. Peuple belliqueux. Prince belliqueux. Humeur belliqueuse. Caractère belliqueux. Les sons belliqueux de la trompette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
belliqueux — bellico ит. [бэ/ллико] bellicosamente [бэлликозамэ/нтэ] bellicoso [бэллико/зо] belliqueux фр. [бэликэ] воинственно … Словарь иностранных музыкальных терминов
BELLIQUEUX, EUSE — adj. Qui aime la guerre, ou qui a rapport à la guerre. Nation belliqueuse. Peuple belliqueux. Humeur belliqueuse. Caractère belliqueux. Cet orateur a fait un discours belliqueux. Les sons belliqueux de la trompette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Belliqueux — Bellicisme Tendance à préconiser l emploi de la force (guerre) pour résoudre un litige, notamment dans les relations internationales. Antonyme voir pacifisme Portail des relations internationales Ce document provient de « Bellicisme » … Wikipédia en Français
belliqueux — adj. môvé, za, e <mauvais>, k è tozho prè à s batre <qui est toujours prêt à se battre> (Albanais.001). A1) guerrier, martial : d seudâ <de soldats> laj. inv. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
HMS Belliqueux (1758) — Belliqueux was a 64 gun ship of the line of the French Navy, launched in 1756.She was captured on 2 November 1758 by HMS|Antelope|1741|6 in the Irish Sea.Ships of the Old Navy, Belliqueux .] She was taken into the Royal Navy and commissioned as… … Wikipedia
