-
41 амперная нагрузка
( электролизёра) BelastbarkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амперная нагрузка
-
42 прочность на смятие
( подшипников из пластика) BelastbarkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прочность на смятие
-
43 способность
жFähigkeit f; Vermögen nспособность защищаться — фехт. Paradevermögen n
способность лошади преодолевать препятствия — Springvermögen n des Pferdes
способность лошади реагировать — Reaktionsvermögen n des Pferdes
способность переносить нагрузки — Belastungsfähigkeit f, Belastbarkeit f, Belastungsverträglichkeit f
способность бассейна, пропускная — Kapazität f des Schwimmbeckens
способность к концентрации — Konzentrationsfähigkeit f, Konzentrationsvermögen n
способность к координации (движений) — Koordinationsfähigkeit f, Koordinationsvermögen n
способность к ускорению — Beschleunigungsfähigkeit f, Antrittsvermögen n
способность приспособления — Anpassungsfähigkeit f, Adaptationsfähigkeit f, Anpassungsvermögen n
способность, функциональная — Funktionsfähigkeit f, funktionelle Fähigkeit f, Funktionsvermögen n
-
44 допустимая тепловая нагрузка
Russian-german polytechnic dictionary > допустимая тепловая нагрузка
-
45 грузоподъёмность
грузоподъёмность ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Hebekraft f; Hubkraft f; Hubleistung f; Ladefähigkeit f; Ladegewicht n; Ladekapazität f; Lademasse f; Lastaufnahme f; Lasthebekraft f; Tragfähigkeit f; Tragkraft f; Traglast f; Tragvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузоподъёмность
-
46 допускаемая нагрузка
допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая нагрузка
-
47 допустимая нагрузка
допустимая нагрузка ж. Belastbarkeit f; zulässige Beanspruchung f; zulässige Belastung f; zulässige Last fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > допустимая нагрузка
-
48 нагружаемость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагружаемость
-
49 нагрузочная способность
нагрузочная способность ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Tragfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагрузочная способность
-
50 несущая способность
несущая способность ж. аэрод. Auftriebsvermögen n; Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Belastungsvermögen n; стр. Tragfähigkeit f; Tragvermögen nнесущая способность ж. (напр., подшипника) Leistungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая способность
-
51 предельная допускаемая нагрузка
предельная допускаемая нагрузка ж. Belastbarkeit f; Belastungsfähigkeit f; Belastungsvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная допускаемая нагрузка
-
52 пропускная способность
пропускная способность ж. свз. Aufnahmefähigkeit f; свз. Aufnahmevermögen n; Belastbarkeit f; хим. Belastungsfähigkeit f; эл. Dauerstrom m; Durchflußleistung f; ж.-д. Durchgangsleistung f; Durchlaufkapazität f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Kapazität f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung f; эл. Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. (напр., линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität fпропускная способность ж. участка ж. железной дороги Streckenleistung f; Streckenleistungsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускная способность
-
53 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
-
54 нагружаемость
ж.Belastbarkeit f. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нагружаемость
См. также в других словарях:
Belastbarkeit — Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạst|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Fähigkeit, Belastung(en) auszuhalten, zu ertragen ● bis an die Grenze der Belastbarkeit gehen; seine… … Universal-Lexikon
Belastbarkeit — Unter Belastbarkeit versteht man in der Physik die Beslastbarkeit eine Gegendstandes, siehe Tragfähigkeit in der Psychologie die Belastbarkeit einer Person, siehe Belastbarkeit (Psychologie) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastbarkeit (Psychologie) — Unter dem Begriff Belastbarkeit werden in der Psychologie allgemein die physischen als auch psychischen Ressourcen bezeichnet, die eine Person mobilisieren kann um auf objektiv einwirkende Stressoren zu reagieren (Städler, 2003). Fähigkeit zur… … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit des Ausgangs — išėjimo šakojimosi faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fan out capability; fan out factor vok. Ausgangsauffächerung, f; Ausgangsfächerung, f; Ausgangslastfaktor, m; Belastbarkeit des Ausgangs, f rus. коэффициент… … Radioelektronikos terminų žodynas
Belastbarkeit — Be|lạst|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Belastungsfähigkeit — Belastbarkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten. * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten … Universal-Lexikon
Widerstandskraft — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit * * * Wi|der|stands|kraft 〈f. 7u〉 Kraft, Fähigkeit, Widerstand zu leisten * * * Wi|der|stands|kraft, die: Widerstandsfähigkeit. * * * Wi|der|stands|kraft, die:… … Universal-Lexikon
Strapazierfähigkeit — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein. * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein … Universal-Lexikon
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia