-
21 загружаемость
nwood. Belastbarkeit -
22 нагрузочная способность
adj1) eng. Ausgangslastfaktor, Lastaufnahme, Lastkapazität2) railw. Belastungsvermögen3) electr. Belastbarkeit, Belastungsfähigkeit4) microel. Belastungsmöglichkeit, Fan-out, Fanout, TreiberfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузочная способность
-
23 несущая способность
1. adj1) gener. Lasttragevermögen2) geol. Tragfähigkeit (грунта)3) Av. Auftriebsvermögen, Tragfähigkeit (Trgf.)4) eng. Belastungsfähigkeit, Belastungsvermögen, Leistungsvermögen (напр. подшипника), Tragvermögen5) construct. Ladefähigkeit, Traggrenze, Tragverhalten, Tragwirkung6) econ. Belastbarkeit7) auto. Gestaltfestigkeit, Tragkraft8) weld. Tragfähigkeit (напр., точки)9) med.appl. Patiententraglast10) shipb. Tragfestigkeit
2. nshipb. Traglast -
24 охлаждение и допустимая нагрузка трансформаторов
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение и допустимая нагрузка трансформаторов
-
25 предельная допустимая нагрузка
adjatom. BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная допустимая нагрузка
-
26 предельно допустимая загрузка
advecon. Belastbarkeit (работника)Универсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая загрузка
-
27 предельно допустимая нагрузка
adj1) milit. Belastungsgrenze2) atom. Belastungsvermögen3) busin. Belastbarkeit (загрузка)4) manag. Spitzenbelastbarkeit5) microel. ÜberlastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая нагрузка
-
28 психосоциальная толерантность к нагрузкам
adjpsych. psychosoziale BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > психосоциальная толерантность к нагрузкам
-
29 способность выдержать нагрузку
nroad.wrk. BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность выдержать нагрузку
-
30 способность выдерживать нагрузку
Универсальный русско-немецкий словарь > способность выдерживать нагрузку
-
31 термическая нагружаемость
adjmicroel. thermische BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая нагружаемость
-
32 устойчивость к нагрузкам
npsych. BelastbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к нагрузкам
-
33 физическая выносливость
Универсальный русско-немецкий словарь > физическая выносливость
-
34 грузоподъёмность
ж.Tragfähigkeit f, Belastbarkeit f, Belastungsfähigkeit f, Ladefähigkeit f- удельная грузоподъёмность
- грузоподъёмность шасси -
35 грузоподъёмность
(ж)1. Hebekraft (f); Hubkraft (f);2. Tragfähigkeit (f); Belastbarkeit (f); Tragkraft (f);чистая грузоподъёмность — Ladefähigkeit (f); Nutztragfähigkeit (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > грузоподъёмность
-
36 нагружаемость
(ж)Belastbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нагружаемость
-
37 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
38 сопротивляемость
(ж)1. Beständigkeit (f); Widerstandsfähigkeit (f); Resistenz (f);2. Belastbarkeit (m);сопротивляемость разрыву — Zerreißfestigkeit (f); Zugfestigkeit (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сопротивляемость
-
39 экосистема
-
40 вместимость
( транспортного средства) Beförderungsfähigkeit, Belastbarkeit, Gehalt, Inhalt, Raum, RauminhaltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вместимость
См. также в других словарях:
Belastbarkeit — Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạst|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Fähigkeit, Belastung(en) auszuhalten, zu ertragen ● bis an die Grenze der Belastbarkeit gehen; seine… … Universal-Lexikon
Belastbarkeit — Unter Belastbarkeit versteht man in der Physik die Beslastbarkeit eine Gegendstandes, siehe Tragfähigkeit in der Psychologie die Belastbarkeit einer Person, siehe Belastbarkeit (Psychologie) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit — apkrovos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load capacity; load driving capability; loading capacity vok. Belastbarkeit, f; Belastungsfähigkeit, f; Belastungsvermögen, n rus. нагрузочная способность, f pranc. capacité de charge … Automatikos terminų žodynas
Belastbarkeit (Psychologie) — Unter dem Begriff Belastbarkeit werden in der Psychologie allgemein die physischen als auch psychischen Ressourcen bezeichnet, die eine Person mobilisieren kann um auf objektiv einwirkende Stressoren zu reagieren (Städler, 2003). Fähigkeit zur… … Deutsch Wikipedia
Belastbarkeit des Ausgangs — išėjimo šakojimosi faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fan out capability; fan out factor vok. Ausgangsauffächerung, f; Ausgangsfächerung, f; Ausgangslastfaktor, m; Belastbarkeit des Ausgangs, f rus. коэффициент… … Radioelektronikos terminų žodynas
Belastbarkeit — Be|lạst|bar|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Belastungsfähigkeit — Belastbarkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft; Strapazierfähigkeit * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten. * * * Be|lạs|tungs|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: Fähigkeit, Belastungen auszuhalten … Universal-Lexikon
Widerstandskraft — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Strapazierfähigkeit * * * Wi|der|stands|kraft 〈f. 7u〉 Kraft, Fähigkeit, Widerstand zu leisten * * * Wi|der|stands|kraft, die: Widerstandsfähigkeit. * * * Wi|der|stands|kraft, die:… … Universal-Lexikon
Strapazierfähigkeit — Belastbarkeit; Belastungsfähigkeit; Tragfähigkeit; Widerstandskraft * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein. * * * Stra|pa|zier|fä|hig|keit, die <o. Pl.>: das Strapazierfähigsein … Universal-Lexikon
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen dienen der Früherkennung bzw. Vorbeugung arbeitsbedingter Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia