-
1 способность пропускная
Durchlaßfähigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > способность пропускная
-
2 фильтрационная способность
Russian-german polytechnic dictionary > фильтрационная способность
-
3 пропускная способность
Русско-немецкий географический словарь > пропускная способность
-
4 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
5 провозоспособность
n1) gener. Transportfähigkeit, Transportkapazität (напр. судна)2) railw. Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Durchlässigkeit -
6 проницаемость
n1) geol. Durchdringbarkeit, Durchdringlichkeit, Durchlässigkeit (напр., воды, тепла), Penetrabilität, Penetration, Wegsamkeit (породы)2) med. Durchgängigkeit3) eng. Durchgriff (bei Röhren), Lässigkeit, Suszeptibilität4) construct. Permeabilität (раствора)5) auto. Undichtheit, Undichtigkeit6) astr. Durchlaßfähigkeit7) polygr. Transparenz8) textile. Lichtdurchlässigkeit9) phys. Durchlässigkeit10) electr. Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Durchgriff (лампы), (магнитная) Permeabilität11) special. Permeabilität12) food.ind. Durchlaßvermögen13) aerodyn. Massedurchlässigkeit (вещества)14) nav. Flutbarkeit15) parapsych. Penetration (феномен проникновения одной материи через другую)16) shipb. Wasserdurchlässigkeit -
7 пропускная способность порта
adjshipb. Durchlaßfähigkeit eines Hafens, HafenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность порта
-
8 способность пропускать свет
neng. Durchlaßeigenschaft, DurchlaßfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность пропускать свет
-
9 фильтрационная способность
adj1) geol. Filtrationsfähigkeit2) road.wrk. Bodenfiltration, Durchlässigkeit des Bodens (грунта)3) oil. Durchlässigkeit, Filtrationsfähigkeit (пласта)4) food.ind. Filterfähigkeit, Filtrationseigenschaft, Filtrationsmöglichkeit, Filtrationsvermögen, Filtrierfähigkeit, Durchlaßfähigkeit, DurchlaßvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрационная способность
-
10 фильтрующая способность
adj1) geol. Filtrationsfähigkeit2) eng. Durchlässigkeitsgrad, Filterfähigkeit3) chem. Durchlaässigkeitsgrad4) mining. Durchlaßfähigkeit5) electr. Siebfähigkeit6) oil. Durchlässigkeit, FiltrierkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующая способность
-
11 пропускная способность
Durchflußfähigkeit f, Durchlaßfähigkeit f, Durchlaufkapazität fРусско-немецкий автомобильный словарь > пропускная способность
-
12 пропускная способность
(цеха, машины) Durchlaßfähigkeit, Durchsatz, KapazitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пропускная способность
-
13 проницаемость
( лампы) Durchgriff, Durchdringbarkeit, Durchdringungsfähigkeit, Durchdringungsvermögen, Durchlaßfähigkeit, Durchlässigkeit, Lässigkeit, (шва, спая, места ввода) Undichtigkeit -
14 пропускная способность
( железной дороги) Betriebsleistung, (линии, станции) Aufnahmefähigkeit связь, Durchgangsleistung ж.-д., Durchlaßfähigkeit, Durchlaufkapazität, Durchsatz, Durchsatzleistung, (напр. линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit, Transportfähigkeit, ( канала) ÜbertragungskapazitätRussian-german polytechnic dictionary > пропускная способность
-
15 провозная способность
провозная способность ж. ж.-д. Beförderungsfähigkeit f; ж.-д. Beförderungskapazität f; ж.-д. Beförderungsleistung f; ж.-д. Durchfuhrleistung f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung fпровозная способность ж. (автомобильной, железной дороги) Fahrleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > провозная способность
-
16 пропускная способность
пропускная способность ж. свз. Aufnahmefähigkeit f; свз. Aufnahmevermögen n; Belastbarkeit f; хим. Belastungsfähigkeit f; эл. Dauerstrom m; Durchflußleistung f; ж.-д. Durchgangsleistung f; Durchlaufkapazität f; ж.-д. Durchlaßfähigkeit f; Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Kapazität f; Transportfähigkeit f; Transportkapazität f; Transportleistung f; Transportvermögen n; Verkehrsleistung f; эл. Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. (напр., линии электропередачи) Übertragungsfähigkeit fпропускная способность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität fпропускная способность ж. участка ж. железной дороги Streckenleistung f; Streckenleistungsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускная способность
См. также в других словарях:
Durchlaßfähigkeit — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
Durchlaßfähigkeit — Durchlassfähigkeit … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Durchlaßfähigkeit — Durchlassfähigkeit … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Gartenspritzen — Gartenspritzen, Vorrichtungen zum Bewässern von Pflanzen im Garten (s. Gartengeräte) oder zum Zerstäuben von Flüssigkeiten, die im Garten zur Bekämpfung von Ungeziefer oder Pilzkrankheiten angewendet werden. Fig. 1. Scheibenzerstäuber; obere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerhart Potthoff — Gerhart Karl Potthoff (* 9. Mai 1908 in Frankenthal (Sachsen); † 25. September 1989 in Dresden) war Verkehrswissenschaftler und Begründer der „Dresdner Schule zur Ausbildung von Transporttechnologen”. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl)… … Deutsch Wikipedia
Durchlässigkeit — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
capacité de transmission — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
pralaida — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
transmission capability — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
пропускная способность — pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission capability vok. Durchlaßfähigkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. пропускная способность, f pranc. capacité de transmission, f … Automatikos terminų žodynas