-
1 fissure
-
2 crevasse
crevasse [krəvaas]〈v.〉♦voorbeelden:fbarst, spleet, kloof -
3 fêlure
fêlure [felluur]〈v.〉f1) barst, breuk -
4 fente
fente [fãt]〈v.〉1 spleet ⇒ barst, kloof♦voorbeelden:fente d'une jupe • split van een rokf1) spleet, barst2) split [kleding]3) (het) splijten, kloven -
5 lézarde
-
6 contrebalancer
contrebalancer [kõtrəbaalãsee]1 compenseren ⇒ opwegen tegen, een tegenwicht vormen voor♦voorbeelden:¶ s'en contrebalancer • er lak aan hebben, zich er geen barst van aantrekken1. vopwegen (tegen), compenseren2. s'en contrebalancerv -
7 éclater
éclater [eeklaatee]2 losbarsten ⇒ uitbarsten, uitbreken3 uiteenvallen ⇒ opgedeeld worden, zich splitsen4 duidelijk zichtbaar worden, zijn♦voorbeelden:2 sa colère éclata • hij, zij ontstak in woedela Marseillaise éclata • plotseling weerklonk de Marseillaisela salle éclata (en applaudissements) • het applaus barstte los in de zaal4 la joie éclata sur son visage • de vreugde straalde van zijn, haar gezicht afII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) (uit elkaar) barsten, ontploffen2) klappen [band]3) losbarsten4) uiteenvallen, zich splitsen -
8 fêler
-
9 oignon
oignon [onjõ]〈m.〉♦voorbeelden:soigner qn. aux petits oignons • iemand vertroetelen→ rangm1) ui2) bloembol3) eeltknobbel4) knol [horloge] -
10 orage
orage [orraazĵ]〈m.〉1 onweer♦voorbeelden:l'orage éclate • het onweer barst losle temps est à l'orage • er is onweer op komstl'orage menace • er dreigt onweerson regard est à l'orage • zijn, haar gezicht staat op drie dagen onweerlaisser passer l'orage • de bui laten overdrijvensentir venir l'orage • de bui al zien hangenm1) onweer2) storm -
11 pétard
-
12 tiers
tiers1 [tjer]〈m.〉1 derde♦voorbeelden:en tiers • als derde man————————tiers2 [tjer],tierce [tjers]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 derde♦voorbeelden:une tierce personne • een derde (persoon)1. m 2. tiers/tierceadj -
13 brisure
-
14 c'est pas tes oignons
-
15 étoiler
étoiler [eetwaalee] -
16 faille
-
17 farci
farci [faarsie]♦voorbeelden: -
18 il est en pétard
il est en pétard -
19 il est farci de préjugés
il est farci de préjugésDictionnaire français-néerlandais > il est farci de préjugés
-
20 l'orage éclate
l'orage éclate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barst — Saltar a navegación, búsqueda Barst País … Wikipedia Español
Barst — is a village and commune in the Moselle département of north eastern France.The village is situated along N56 road.ee also*Communes of the Moselle department … Wikipedia
barst — → bersten * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑ bersten. * * * bạrst, bạ̈rs|te: ↑bersten … Universal-Lexikon
barst — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
Barst — 49° 04′ 06″ N 6° 50′ 02″ E / 49.0683, 6.8339 … Wikipédia en Français
barst — bạrst Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑bersten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
barst — bạrst vgl. bersten … Die deutsche Rechtschreibung
barst — burst. Lane … A glossary of provincial and local words used in England
Mariendhal — Barst Barst Pays … Wikipédia en Français
barste — barst(e obs. pa. tense of burst v … Useful english dictionary
bersten — brechen; platzen; zerbrechen; zerbersten; springen; zerplatzen; reißen; zerspringen * * * bers|ten [ bɛrstn̩], birst, barst, geborsten <itr.; ist (geh.): plötzlich und mit großer Gewalt auseinanderbrechen, aufbrechen: das Eis … Universal-Lexikon