-
1 baboso
baboso
◊ -sa adjetivo1 ( con babas) slimy 2 (AmL fam) ( estúpido) ‹ persona› dim (colloq); ‹libro/espectáculo› ridiculous ■ sustantivo masculino, femenino (AmL fam) ( tonto) dimwit (colloq)
baboso,-a
I adjetivo & m,f fam
1 (pelotillero, adulador) slimy
2 (simple) fool, dim
II adjetivo & m pey (sobón) groper ' baboso' also found in these entries: Spanish: babosa English: slimy - sloppy -
2 slimy
adjective (covered with, consisting of, or like, slime: a slimy mess on the floor.) viscoso, pegajosotr['slaɪmɪ]2 (person) zalamero,-a, cobistaadj.• adulón, -ona adj.• baboso, -a adj.• lamoso, -a adj.• legamoso, -a adj.• limoso, -a adj.• mucilaginoso, -a adj.• pegajoso, -a adj.• rastrero, -a adj.• sucio, -a adj.• viscoso, -a adj.'slaɪmiadjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam)['slaɪmɪ]ADJ (compar slimier) (superl slimiest) limoso1) [substance] viscoso; [snail] baboso2) (Brit) (fig) [person] adulón, zalamero* * *['slaɪmi]adjective -mier, -miestb) <person/manner> excesivamente obsequioso, falso, falluto (RPl fam) -
3 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) aguado2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) dejado, descuidado, desaliñado, desordenado3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) sentimentaloidesloppy adj1. descuidado / chapucero2. desaliñadotr['slɒpɪ]1 (garment) muy ancho,-a2 (messy, careless - gen) descuidado,-a; (- manual work) chapucero,-a; (- appearance, dress) desaliñado,-a, dejado,-a3 (sentimental) empalagoso,-a, sentimentaloide1 (kiss) baboso,-a1) muddy, slushy: lodoso, fangoso2) untidy: descuidado (en el trabajo, etc.), desaliñado (de aspecto)adj.• chapucero, -a adj.• descuidado, -a adj.• desgalichado, -a adj.• enlodado, -a adj.• lechón, -ona adj.• marrano, -a adj.• mojado y sucio adj.• perdulario, -a adj.'slɑːpi, 'slɒpiadjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso['slɒpɪ]1. ADJ(compar sloppier) (superl sloppiest)1) (=runny) [food] aguado2) (=careless) [work etc] descuidado; [appearance, dress] desaliñado, desaseado; [thinking] poco riguroso3) (=sentimental) sentimentaloide, ñoño4) (=wet) mojado2.CPDsloppy Joe N — (=sweater) jersey m suelto; (US) (=sandwich) bocadillo de carne picada con cebolla y tomate en pan de hamburguesa
* * *['slɑːpi, 'slɒpi]adjective -pier, -piest1) ( careless) <manners/work> descuidado; < presentation> descuidado, desprolijo (CS)he's such a sloppy dresser — viste tan mal, anda tan desaliñado or desarreglado
2) < kiss> baboso -
4 fawning
adj.• baboso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• lisonjero, -a adj.• servil adj.n.• carantoña s.f.• gitanada s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• zanguango s.m.['fɔːnɪŋ]ADJ adulador, servil -
5 moronic
-
6 mushy
adjective blandotr['mʌʃɪ]1 (food) blando,-a, como una papilla2 familiar (words, film, etc) sentimentaloide, sensiblero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) soft: blando2) mawkish: sensibleroadj.• baboso, -a adj.• blando, -a adj.• mollar adj.• pulposo, -a adj.• sobón, -ona adj.'mʌʃiadjective mushier, mushiesta) <vegetables/fruit> blandob) <play/scene> sentimentaloide (fam)['mʌʃɪ]ADJ (compar mushier) (superl mushiest)1) (lit) pulposo, mollarmushy peas — (Brit) puré m de guisantes or (LAm) arvejas, chícharos mpl aguados (Mex)
2) (fig) sensiblero, sentimentaloide* * *['mʌʃi]adjective mushier, mushiesta) <vegetables/fruit> blandob) <play/scene> sentimentaloide (fam) -
7 simple
'simpl1) (not difficult; easy: a simple task.) sencillo, fácil, simple2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) sencillo, fácil, simple3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simple, sencillo4) (pure; mere: the simple truth.) puro, mero5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) ingenuo, cándido6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) simple, tonto•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness
simple adj1. sencillo / simplethe food was simple, but very good la comida era sencilla, pero estaba muy buena2. fácil
simple adjetivo 1 (sencillo, fácil) simple; See also→ llanamente 2 ( delante del n) ( mero) simple;◊ el simple hecho de … the simple fact of …;es un simple resfriado it's just a common cold; un simple soldado an ordinary soldier 3 ( tonto) simple, simple-minded ■ sustantivo masculino y femenino simpleton
simple
I adjetivo
1 (sencillo) simple: estos ejercicios son muy simples, these exercises are very easy
una cámara de simple manejo, an easy-to-use camera
2 Ling Quím (no complejo, no compuesto) simple
oración simple, simple sentence
3 (mero, tan solo) mere, pure: somos simples espectadores, we are mere observers
fue simple casualidad, it was pure coincidence pey es un simple secretario, he's just a secretary
4 (cándido, sin malicia) naive, innocent pey (tonto) simple-minded, half-witted, foolish
II m (ingenuo, inocente) innocent, naive person pey (simplón, tonto) simpleton, half-wit ' simple' also found in these entries: Spanish: babosa - baboso - bendita - bendito - boba - bobalicón - bobalicona - bobo - borrica - borrico - clavar - compuesta - compuesto - hincapié - idea - lila - llaneza - mayoría - pánfila - pánfilo - pardilla - pardillo - preferir - sencilla - sencillo - simpleza - triste - vista - hechura - llanamente - mero - pretérito - puro - ya English: ago - arithmetic - dowdy - gravestone - mere - naked - plain - simple - simple interest - simple-minded - simple-mindedness - single-spacing - basic - simply - unsophisticatedtr['sɪmpəl]1 (easy, straightforward) sencillo,-a, fácil, simple2 (plain, not elaborate) sencillo,-a, simple3 (not compound) simple, sencillo,-a4 (plain, pure, nothing more than) sencillo,-a, puro,-a, mero,-a■ for the simple reason that... por la sencilla razón que...5 (unsophisticated, ordinary) simple, sencillo,-a6 (genuine, sincere) sencillo,-a; (foolish) tonto,-a; (naive, easily deceived) ingenuo,-a, inocente, simple; (backward, weak-minded) simple, corto,-a de alcances\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsimple fracture fractura simplesimple interest interés nombre masculino simple1) innocent: inocente2) plain: sencillo, simple3) easy: simple, sencillo, fácil4) straightforward: puro, simplethe simple truth: la pura verdad5) naive: ingenuo, simpleadj.• batueco, -a adj.• bobo, -a adj.• bueno, -a adj.• fácil adj.• incapaz adj.• llano, -a adj.• mero, -a adj.• puro, -a adj.• párvulo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.n.• simple s.m.'sɪmpəl1) ( uncomplicated) <task/problem> sencillo, simplethe machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar
2) ( straightforward)the simple truth is (that)... — la pura verdad es que...
it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho
for the simple reason that... — por la sencilla razón de que...
3) (plain, unpretentious) <dress/food> sencillo, simple4)a) (unsophisticated, humble) simpleb) ( backward) simple, corto de alcances5) < interest> simple['sɪmpl]1. ADJ(compar simpler) (superl simplest)1) (=uncomplicated) [problem, idea, task] sencillo, simple•
it's as simple as that — la cosa es así de sencilla•
it should be a simple enough job — no debería ser un trabajo difícil•
keep it simple — no lo compliques•
the simplest thing would be to phone — lo más sencillo sería llamar por teléfono•
to be simple to make/use — ser sencillo de hacer/usar2) (=mere) simplea simple phone call could win you a week's holiday in Florida — con una simple llamada de teléfono podría ganar una semana de vacaciones en Florida
•
by the simple fact that... — por el simple hecho de que...•
to be a simple matter of doing sth — ser simplemente una cuestión de hacer algo3) (=elementary) simple•
a simple act of kindness — un simple acto de bondad•
the simple fact is... — la pura realidad es...pure 1., 1)•
for the simple reason that... — por la simple razón de que...4) (=not fussy) [dress, style, food] sencillo5) (=unsophisticated) [person, life, pleasures, pursuits] sencillo•
the simple things in or of life — las cosas sencillas de la vida6) * (=mentally retarded) simple7) (Chem, Bio, Bot, Med) simple8) (Gram) [sentence, tense] simple2.CPDsimple division N — división f simple
simple equation N — ecuación f de primer grado
simple fraction N — fracción f simple
simple interest N — interés m simple
simple majority N — (Pol) mayoría f simple
Simple Simon N — tontorrón m, simplón m, alma m de cántaro (Sp)
simple tense N — (Gram) tiempo m simple
* * *['sɪmpəl]1) ( uncomplicated) <task/problem> sencillo, simplethe machine is very simple to use — la máquina es de fácil manejo or es fácil de manejar
2) ( straightforward)the simple truth is (that)... — la pura verdad es que...
it's a simple statement of fact — es simplemente or meramente la constatación de un hecho
for the simple reason that... — por la sencilla razón de que...
3) (plain, unpretentious) <dress/food> sencillo, simple4)a) (unsophisticated, humble) simpleb) ( backward) simple, corto de alcances5) < interest> simple -
8 sliminess
noun viscosidadn.• limazo s.m.['slaɪmɪnɪs]N1) [of substance] viscosidad f ; [of snail] lo baboso2) [of person] zalamería f -
9 slobbery
['slɒbǝrɪ]ADJ [kiss] mojado, baboso; [person] sensiblero, tontamente sentimental -
10 slobbering
-
11 adulador
adulador
◊ - dora adjetivoflattering ■ sustantivo masculino, femenino flatterer
adulador, -ora
I sustantivo masculino y femenino flatterer
II adjetivo flattering, fawning ' adulador' also found in these entries: Spanish: aduladora - babosa - baboso - pelota English: flattering - sycophant - creep - sycophantic -
12 babosa
babosa sustantivo femenino slug
baboso,-a
I adjetivo & m,f fam
1 (pelotillero, adulador) slimy
2 (simple) fool, dim
II adjetivo & m pey (sobón) groper
babosa sustantivo femenino slug ' babosa' also found in these entries: English: slug -
13 espectáculo
espectáculo sustantivo masculino 1 ( representación) show; ( on signs) espectáculos ( en periódicos) entertainment guide; 2 (visión, panorama) sight;◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle
espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
' espectáculo' also found in these entries: Spanish: corista - dar - deliciosa - delicioso - desafiar - desarrollarse - deslucir - echar - exhibición - fastuosa - fastuoso - gala - horrorizar - horterada - mala - malo - montar - número - picante - plato - presenciar - recaudación - revender - sala - tablao - tiempo - títere - toro - variedad - viva - vivo - abonado - abonar - asistente - baboso - benéfico - bochornoso - burlesco - categoría - chabacano - continuar - desolador - digno - disfrutar - diversión - divertido - doloroso - excitante - grandioso - grotesco English: act - cancel - delight - draw - entertainment - flop - grandiose - gruesome - morbid - mount - parody - show - sickening - sought-after - spectacle - spectacular - steal - tattoo - variety show - entertainer - extravaganza - floor - greet - pageant - variety -
14 estúpido
estúpido
‹ argumento› stupid, silly;◊ ¡ay, qué estúpida soy! oh, how stupid of me!■ sustantivo masculino, femenino idiot, fool
estúpido,-a
I adjetivo stupid
II sustantivo masculino y femenino idiot ' estúpido' also found in these entries: Spanish: burra - burro - estúpida - animal - apendejarse - baboso - caballo - el - embromar - gafo - huevón - pendejo English: also - believe - bit - bonehead - bozo - damn - dopey - equally - foolish - goof - idiotic - mindless - obtuse - pretty - shame - soft - stupid - that - wonder - inane - jerk -
15 pelotillero
pelotillero,-a
I adjetivo es muy pelotillera, she's a real creep
II sustantivo masculino y femenino crawler, creep ' pelotillero' also found in these entries: Spanish: babosa - baboso - pelotillera English: greasy - yes-man -
16 sobón
-
17 tonto
tonto
◊ -ta adjetivo1 ( ingenuo) silly ( disgustado) upset 2 ‹excusa/error/historia› silly ■ sustantivo masculino, femenino ( falto de inteligencia) idiot, dummy (colloq); ( ingenuo) idiot, fool; ( actuar con necedad) to make a fool of oneself;◊ hacerse el tonto to act dumb
tonto,-a
I adjetivo silly, familiar dumb: ¿cómo pude ser tan tonto?, how could I be so stupid?
fue lo bastante tonto como para decirle la verdad, he was foolish enough to tell him the truth
una observación tonta, a trivial remark
II sustantivo masculino y femenino fool, idiot, familiar dummy
hacer el tonto, to play the fool
hacerse el tonto, to play dumb
tonto de remate, prize idiot ' tonto' also found in these entries: Spanish: bobalicón - bobalicona - boluda - boludo - burrada - capirote - definitivamente - fatua - fatuo - hacer - hombre - manteca - pelo - perdida - perdido - remate - simple - tarugo - todavía - tonta - tratar - asno - baboso - gana - ganso - huevón - idiota - imbécil - lelo - lerdo - mongólico - necio - pavo - pendejo - salame - soquete - tontear - tontería - zanahoria English: act - asinine - clot - clown around - dim - do - dozy - dumb - fool - goof - help - idiotic - lark about - lark around - mess about - mess around - muck about - muck around - need - play - prize - silly - soft-headed - such - thing - daft - foolish - kind - know - stupid - that -
18 dotard
do.tard[d'outəd] n velho caduco, parvo, baboso. -
19 dribbler
drib.bler[dr'iblə] n 1 baboso, tolo, idiota. 2 Sport driblador. -
20 dribbly
drib.bly[dr'ibli] adj baboso, idiota, tolo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baboso — baboso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o echa babas: Es normal que tu bebé eche babas, todos los bebés son babosos. 2. Uso/registro: coloquial. Que no tiene edad ni condiciones para lo que hace, dice o intenta: Anda,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baboso — baboso, sa 1. adj. Que echa muchas babas. U. t. c. s.) 2. Bobo, tonto, simple. 3. Adulador, pelotillero. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de un hombre: Enamoradizo y rendidamente obsequioso con las mujeres. U. t. c. s. m.) 5. coloq. Que no tiene edad … Diccionario de la lengua española
baboso — |ô| adj. 1. Que se baba. 2. [Figurado] Parvo, tolo. 3. [Figurado] Apaixonado, lamecha. 4. [Figurado] Orgulhoso, vaidoso. • Sinônimo geral: BABÃO • Plural: babosos |ó|. ‣ Etimologia: baba + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
baboso — adj. y s. despreciable, indeseable. ❙ «Ese perro baboso...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Llevaba allí dos días y no sólo no avanzaba nada, sino que tenía que ingeniármelas para jugar al ratón y al gato con aquel baboso.» Lourdes… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Baboso — Infobox Mountain Name = Baboso Photo=baboso.jpg|thumb|150px Caption = Baboso from the southwest. Elevation = Convert|6070|m|ft|0 Location = flag|Argentina Range = Andes Prominence = Coordinates = Topographic Type = Age = Last eruption = First… … Wikipedia
baboso — 1. insistente y tozudo en la búsqueda amorosa; muy enamorado; cf. lacho, caliente, agarrado, baba, babear; ¡qué baboso el Miguel! Anda llamando a la Tere todo el tiempo , el pobre, da pena verlo todo baboso detrás de la Raquel que ni lo infla 2.… … Diccionario de chileno actual
baboso — {{#}}{{LM B04381}}{{〓}} {{SynB04484}} {{[}}baboso{{]}}, {{[}}babosa{{]}} ‹ba·bo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que echa muchas babas. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene edad ni condiciones para lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baboso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que echa muchas babas. ► adjetivo 2 Que es bobo, tonto o simple. SINÓNIMO simplón 3 Que se comporta de una manera inapropiada para su edad o condición. SINÓNIMO infantil 4 Que es enamoradizo y extremadamente obsequioso… … Enciclopedia Universal
baboso — I. 1. adj Que suelta baba o tiene una consistencia viscosa como la de la baba: No me gusta el pulque porque es muy baboso , Había un animal baboso y repugnante 2 adj y s (Coloq) Que no tiene la suficiente inteligencia, que es muy simple o tonto:… … Español en México
baboso — sustantivo masculino budión, doncella, gallito del rey. baboso, sa adjetivo y sustantivo masculino 1 obsequioso. adjetivo 2 América bobo, tonto, simple. adjetivo y sustantivo 3 adulador … Diccionario de sinónimos y antónimos
baboso — 1) bobo 2) dialecto paisa. persona charlatana. hablar cosas sin sentido y aburridoras … Colombianismos