-
1 revender
revender ( conjugate revender) verbo transitivo ‹alimentos/artículos› to resell; ‹ entradas› to scalp (AmE), to tout (BrE); ‹ acciones› to sell off
revender verbo transitivo
1 to resell
2 (entradas para un espectáculo) to tout, US to scalp ' revender' also found in these entries: Spanish: reventa English: sell back - tout -
2 tout
(to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) buscar, intentar captartr[taʊt]1 revendedor,-ra1 revender1 intentar captar clientes\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tout one's wares intentar vender sus mercancíasticket tout revendedor,-ra de entradastout ['taʊt] vt: promocionar, elogiar (con exageración)v.• obtener informes confidenciales v.• solicitar clientes v.n.• revendedor s.m.
I
1. taʊtto tout for customers — andar* a la caza de clientes
2.
vta) (offer, sell) \<\<wares\>\> ofrecer*; \<\<tickets\>\> (BrE) revenderb) ( promote) \<\<idea/product\>\> promocionar
II
noun ( ticket tout) (BrE) revendedor, -dora m,f (de entradas)[taʊt]1.N (for hotels etc) gancho(-a) m / f ; (Racing) pronosticador(a) m / f ; (Brit) (=ticket tout) revendedor(a) m / f2.VI(Brit)to tout for business or custom — tratar de captar clientes
3.VT [+ wares] ofrecer, pregonar; (Brit) [+ tickets] revender* * *
I
1. [taʊt]to tout for customers — andar* a la caza de clientes
2.
vta) (offer, sell) \<\<wares\>\> ofrecer*; \<\<tickets\>\> (BrE) revenderb) ( promote) \<\<idea/product\>\> promocionar
II
noun ( ticket tout) (BrE) revendedor, -dora m,f (de entradas) -
3 resell
tr[riː'sel]1 revenderv.(§ p.,p.p.: resold) = revender v.• volver a vender v.['riː'sel](pt, pp resold) VT revender -
4 scalp
skælp
1. noun1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) cuero cabelludo2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) cabellera
2. verb(to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) escalpar, quitar el cuero cabelludotr[skælp]1 SMALLANATOMY/SMALL cuero cabelludo2 (war trophy) cabellera1 arrancar el cuero cabelludo a2 familiar (cut hair short) rapar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be after somebody's scalp querer vengarse de alguien, ir a por alguienscalp ['skælp] vt: arrancar la cabellera ascalp n: cuero m cabelludon.• cabellera s.f.• cuero cabelludo s.m.v.• arrancar el cuero cabelludo a v.• comprar y revender v.• escalpar v.
I skælp
II
[skælp]to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien
1.N cuero m cabelludo; (as trophy) cabellera fto demand sb's scalp — (fig) exigir la cabeza de algn
2. VT1) (lit) arrancar la cabellera dehe'll scalp you if he finds out! * — ¡si se entera, te arranca la cabellera!
2) (US) * [+ tickets] revender3.VI (US) * revender* * *
I [skælp]
II
to scalp somebody — arrancarle* la cabellera a alguien
-
5 scalp
s.cuero cabelludo (skin of head); cabellera (as war trophy)vt.1 cortar la cabellera a (in war)2 privar a alguien de su cargo político.3 quitar el cuero cabelludo.4 rapar, pelar al cero a, pelar a jícara a, pelar al rape a.5 revender a precios altos, revender.(pt & pp scalped) -
6 tout
s.1 revendedor, revendedor de tiquetes.2 recomendación interesada de compra de un valor.v.1 importunar, importunar pidiendo trabajo, solicitar impertinentemente empleo, solicitar impertinentemente trabajo.2 solicitar votos.3 solicitar clientes.4 revender a precios altos, revender.(pt & pp touted) -
7 retail
'ri:teil
1. verb(to sell (goods) (usually in small quantities) to the person who is going to use them (rather than to someone who is going to sell them to someone else).) vender al por menor
2. adjective(relating to the sale of goods in this way: a retail price.) al por menor- retailertr['riːteɪl]1 venta al detall, venta al por menor1 vender al detall, vender al por menor1 venderse, venderse al por menor■ they retail at around £50 su precio de venta es de unas cincuenta libras1 al detall, al por menor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLretail outlet punto de ventaretail price precio de venta al públicoretail price index índice nombre masculino de precios al consumoretail ['ri:.teɪl] vt: vender al por menor, vender al detalleretail adv: al por menor, al detalleretail adj: detallista, minoristaretail n: venta f al detalle, venta f al por menoradv.• al por menor adv.n.• detalle s.m.• menudeo s.m.• reventa s.f.• venta al por menor s.f.v.• revender v.• vender al por menor v.
I
1. 'riːteɪltransitive verb vender al por menor or al detalle
2.
viit retails at $85 — su precio al público es de 85 dólares, se vende al por menor a 85 dólares
II
mass noun venta f al por menor or al detalle; (before n)retail price — precio m de venta al público, precio m al por menor
III
adverb al por menor, al detalle['riːteɪl]1.N venta f al por menor, venta f al detalle2.ADVto buy/sell sth retail — comprar/vender algo al por menor, comprar/vender algo al detalle
3. VT1) (Comm) vender al por menor, vender al detalle2) [+ gossip] repetir; [+ story] contar4.VI(Comm)5.CPDretail business N — comercio m al por menor, comercio m al detalle
retail dealer N — comerciante mf al por menor, detallista mf
retail group N — grupo m minorista
retail outlet N — punto m de venta al por menor, punto m de venta al detalle
retail park N — zona de hipermercados
retail price N — precio m de venta al público
retail price index N — índice m de precios al consumo
retail sales NPL — ventas fpl al detalle
retail therapy N — hum (=shopping) salir m de compras
retail trade N — comercio m al por menor, comercio m detallista
retail trader N — = retail dealer
* * *
I
1. ['riːteɪl]transitive verb vender al por menor or al detalle
2.
viit retails at $85 — su precio al público es de 85 dólares, se vende al por menor a 85 dólares
II
mass noun venta f al por menor or al detalle; (before n)retail price — precio m de venta al público, precio m al por menor
III
adverb al por menor, al detalle -
8 sell back
-
9 sell on
VT + ADV revender -
10 espectáculo
espectáculo sustantivo masculino 1 ( representación) show; ( on signs) espectáculos ( en periódicos) entertainment guide; 2 (visión, panorama) sight;◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle
espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
' espectáculo' also found in these entries: Spanish: corista - dar - deliciosa - delicioso - desafiar - desarrollarse - deslucir - echar - exhibición - fastuosa - fastuoso - gala - horrorizar - horterada - mala - malo - montar - número - picante - plato - presenciar - recaudación - revender - sala - tablao - tiempo - títere - toro - variedad - viva - vivo - abonado - abonar - asistente - baboso - benéfico - bochornoso - burlesco - categoría - chabacano - continuar - desolador - digno - disfrutar - diversión - divertido - doloroso - excitante - grandioso - grotesco English: act - cancel - delight - draw - entertainment - flop - grandiose - gruesome - morbid - mount - parody - show - sickening - sought-after - spectacle - spectacular - steal - tattoo - variety show - entertainer - extravaganza - floor - greet - pageant - variety -
11 reventa
reventa sustantivo femenino (de alimentos, articulos) resale; ( de entradas) scalping (AmE), touting (BrE)
reventa f (acción de revender entradas) touting, US scalping: tal vez consigamos alguna entrada en la reventa, maybe we can buy a ticket from scalpers ' reventa' also found in these entries: English: resale - street value -
12 job
[‹ob]1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) emprego2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) tarefa•- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job* * *job1[dʒɔb] n 1 obra, empreitada, tarefa. 2 emprego, colocação. 3 trabalho. 4 negócio, cargo, serviço, desempenho de qualquer trabalho. 5 assunto. 6 coll negociata, empreendimento lucrativo. 7 coll ato criminoso, como roubar. • vt+vi 1 negociar, comprar e vender. 2 empreitar, dar de empreitada. 3 fazer biscates. 4 fazer negociatas. 5 alugar cavalos, carruagens. 6 comprar e revender por atacado, ser intermediário. • adj feito de empreitada, empreitado, contratado (trabalho, serviços). a job of work Brit coll bom trabalho. bad job mau negócio. by the job de empreitada. good job a) bom serviço. b) coll acontecimento satisfatório. jobs for the boys trabalho desnecessário, criado para amigos e patrocinadores (cupinchas). just the job exatamente o desejado. odd jobs trabalho avulso, Braz sl bico, biscate. on the job dedicado ao serviço, ocupado. out of a job desempregado. the job in hand o trabalho do momento. to have a job to coll ter dificuldade em. to make the best of a bad job fazer o melhor possível em condições desfavoráveis. to pull a job sl praticar um assalto. what a job! que coisa!, que negócio ruim!————————job2[dʒɔb] vt+vi 1 vender e comprar como intermediário. 2 praticar agiotagem. -
13 regrate
re.grate[ri:gr'eit] vt revender a varejo aumentando o preço. -
14 resell
re.sell[ri:s'el] vt (ps, pp resold) revender, tornar a vender. -
15 sell
[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) vender2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) vender3) (to be sold: His book sold well.) vender-se4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) vender•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up* * *sell1[sel] vt+vi (ps, pp sold) 1 vender. 2 negociar. 3 estar à venda, ser vendido, custar. 4 trair, entregar por dinheiro. 5 introduzir, fazer adotar (uma idéia). 6 coll ter saída, ter aceitação, ser aprovado. sold! logrado! to sell off liquidar, fig pedir demissão, trair por dinheiro. to sell on revender. to sell out vender tudo, liquidar. the tickets for the show are sold out / não há mais ingressos para o show. to sell someone up pôr em leilão a propriedade de alguém.————————sell2[sel] n sl conto-do-vigário, truque, embuste, trapaça. -
16 to sell on
to sell onrevender. -
17 redeal
v.1 redistruibuir, (en especial en un juego de barajas).2 reabastecer, proveer nuevamente.3 revender, comerciar de nuevo.(pt & pp redealt) -
18 regrate
v.1 antiguamente, monopolizar, hacer monopolio, revender provisiones en el mismo lugar de su primera venta a un precio mayor.2 raspar, quitar la superficie exterior de una piedra para darle mejor apariencia.(pt & pp regrated) -
19 resell
v.revender.(pt & pp resold) -
20 retail
adj.por menor, minorista, menorista, recatón.adv.al por menor, al detalle, al detal.s.venta al por menor, venta al detalle, venta al detal, venta al detall.v.1 vender al por menor, comerciar al por menor, revender, vender al menudeo, expender, regatear.2 vender al detalle, menudear.3 venderse al por menor, venderse al detalle.(pt & pp retailed)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: revender revendiendo revendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revendo revendes revende revendemos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
revender — |ê| v. tr. 1. Tornar a vender. 2. Vender (o que se tinha comprado para negócio) … Dicionário da Língua Portuguesa
revender — verbo transitivo 1. Volver a vender (una persona) [una cosa que ha comprado]: Mi abuela revendió la casa por el doble de lo que le costó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revender — (Del lat. revendĕre). tr. Volver a vender lo que se ha comprado con ese intento o al poco tiempo de haberlo comprado … Diccionario de la lengua española
revender — ► verbo transitivo COMERCIO Vender una persona una cosa que ha comprado a otra: ■ revenderé los muebles que compró mi madre. * * * revender (del lat. «revendĕre») tr. Volver a vender, particularmente ↘cosas que se han comprado con ese objeto para … Enciclopedia Universal
revender — {{#}}{{LM R34225}}{{〓}} {{ConjR34225}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}revender{{]}} ‹re·ven·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se ha comprado,{{♀}} volver a venderlo, generalmente por más precio: • Cerca del estadio, revendían entradas para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revender — Sinónimos: ■ especular, mediar, traficar, vender, trapichear … Diccionario de sinónimos y antónimos
revender — tr. Volver a vender io comprado … Diccionario Castellano
reventa — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de revender. 2 COMERCIO Conjunto de personas que de forma ilegal revenden entradas para espectáculos: ■ si quieres una entrada para el partido búscala en la reventa. 3 COMERCIO Establecimiento autorizado … Enciclopedia Universal
matutear — vender minucias informalmente; revender artículos menores y aleatorios, como compras de viajes al extranjero o por oportunidades casuales; comprar y revender al por menor; cf. matuteo; las azafatas siempre andan matuteando perfumes, cremas,… … Diccionario de chileno actual
revenda — s. f. Ato ou efeito de revender. ‣ Etimologia: derivação regressiva de revender … Dicionário da Língua Portuguesa