-
1 flattering
tr['flætərɪŋ]1 (words) lisonjero,-a, halagüeño,-a2 (clothes etc) favorecedor,-raflattering ['flæt̬ərɪŋ] adj1) complimentary: halagador2) becoming: favorecedoradj.• adulador adj.• cobista adj.• gitano, -a adj.• halagador adj.• halagüeño, -a adj.• lisonjero, -a adj.• zalamero, -a adj.'flætərɪŋa) <words/speech> halagador, halagüeño; ( sycophantic) aduladorb) <clothes/hairstyle> favorecedor['flætǝrɪŋ]ADJ1) (=complimentary) [remark, words] halagadorthat's not very flattering to him! — ¡vaya imagen que pintas de él! iro
2) (=gratifying)it was flattering to be told how indispensable he was — le halagó que le dijeran lo indispensable que era
3) (=fawning) adulador4) [photo, clothes] favorecedor* * *['flætərɪŋ]a) <words/speech> halagador, halagüeño; ( sycophantic) aduladorb) <clothes/hairstyle> favorecedor -
2 flattering
flattering ['flætərɪŋ]∎ it is flattering to be asked to give this speech c'est flatteur d'être sollicité pour faire ce discours;∎ I didn't get a very flattering impression of the city/your boss la ville/ton patron ne m'a pas fait une impression très favorable;∎ how flattering! comme c'est flatteur! -
3 flattering
flattering [ˈflætərɪŋ]b. [clothes] flatteur* * *['flætərɪŋ]adjective [remark, portrait etc] gen flatteur/-euse -
4 flattering
flattering adj [remark, portrait etc] gen flatteur/-euse ; she was wearing a flattering hat/dress elle portait un chapeau/une robe qui la flattait. -
5 flattering
-
6 flattering
-
7 flattering
adjectiveschmeichelhaft; schmeichlerisch [Person]; vorteilhaft [Kleid, Licht, Frisur]* * *flat·ter·ing[ˈflætərɪŋ, AM -t̬ɚ-]\flattering remarks/words schmeichlerische [o schmeichelhafte] Bemerkungen/Wortein a \flattering voice in schmeichlerischem Tonthat suit is very \flattering dieser Anzug steht Ihnen gut* * *['fltərɪŋ]adjshe was very flattering about you — sie hat sich sehr schmeichelhaft über Sie geäußert
this was hardly flattering to her — das war nicht gerade schmeichelhaft für sie
lighter hair shades are more flattering to your complexion — hellere Haarfarben sind vorteilhafter für Ihren Teint
* * *flattering adj (adv flatteringly)1. schmeichelhaft, schmeichlerisch2. geschmeichelt, schmeichelhaft (to für) (Porträt etc)* * *adjectiveschmeichelhaft; schmeichlerisch [Person]; vorteilhaft [Kleid, Licht, Frisur]* * *adj.schmeichelhaft adj. -
8 flattering
[ʹflæt(ə)rıŋ] a1. льстивый2. лестныйto make flattering remarks about smb. - лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л.
3. придающий привлекательность -
9 flattering
['flætərɪŋ]1) [ remark] adulatorio, lusinghiero2) [dress, hat] che dona; [ portrait] che rende più bello* * *flattering /ˈflætərɪŋ/a.1 adulatorio; di adulazione3 lusinghiero: flattering comments, commenti lusinghieri; I found his attention flattering, sono stato lusingato dalla sua attenzione4 che rende più bello; che imbellisce; che dona: a flattering photo, una foto che imbellisce; a flattering hairdo, un'acconciatura che donaflatteringly avv.* * *['flætərɪŋ]1) [ remark] adulatorio, lusinghiero2) [dress, hat] che dona; [ portrait] che rende più bello -
10 flattering
1. a льстивый2. a лестный3. a придающий привлекательностьСинонимический ряд:1. becoming (adj.) attractive; becoming2. fawning (adj.) deferential; fawning; obsequious; sycophantic3. unduly favorable (adj.) complimentary; enhancing; favorable; laudatory; unduly favorable4. suiting (verb) adulating; becoming; complimenting; enhancing; flattering; suiting -
11 flattering
adj. 1. ласкав (однесување/коментар)2. be flattering about sb со ласкање зборува за некого3. be flattering to добро стои на; добро одговара со; ги истакнува добрите црти на: That colour is very flattering to you Таа боја многу добро ви одговара/стои -
12 flattering
in a \flattering voice in schmeichlerischem Ton;that suit is very \flattering dieser Anzug steht Ihnen gut -
13 flattering
['flæt(ə)rɪŋ]прил.1) льстивый, угодливыйSyn:2) хвалебный, лестныйflattering remark — одобрительное, лестное замечание
Syn:3) выставляющий кого-л. в лучшем светеLong dangling earrings are especially flattering to tall women. — Длинные свисающие серёжки особенно идут высоким женщинам.
-
14 flattering
[ˈflætərɪŋ]flattering pres. p. от flatter flattering лестный flattering льстивый -
15 flattering
Adj1. चापलूसी करने वालाThe farewell speech was very flattering to the boss.2. प्रशंसा करने योग्यYou are wearing a flattering dress. -
16 flattering
საამო, სასიამოვნოshe found his compliment flattering მისი ქათინაური ესიამოვნა / ეამა●●she spoke of you in very flattering terms ძალიან გაქო -
17 flattering
-
18 flattering
-
19 flattering
ˈflætərɪŋ прил.
1) льстивый Syn: smoothtongued
2) лестный (to) льстивый * tongue льстивый язык лестный - * review лестный отзыв - * portrait приукрашенный портрет - to make * remarks about smb. лестно отзываться о ком-л., хвалить кого-л. придающий привлекательность - this is a very * hairdo эта прическа вам очень к лицу flattering pres. p. от flatter ~ лестный ~ льстивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flattering
-
20 flattering
['flæt(ə)rɪŋ]Общая лексика: ласкательный, лестный, льстивый, преувеличенный (the difference wasn't flattering), идти / быть к лицу, приукрашенный, подобострастный
См. также в других словарях:
Flattering — Flat ter*ing, a. That flatters (in the various senses of the verb); as, a flattering speech. [1913 Webster] Lay not that flattering unction to your soul. Shak. [1913 Webster] A flattering painter, who made it his care, To draw men as they ought… … The Collaborative International Dictionary of English
flattering — flattering; un·flattering; … English syllables
flattering — index obsequious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flattering — (adj.) late 14c., pleasing to the imagination, pp. adj. from FLATTER (Cf. flatter). Meaning gratifying to self esteem is from 1757. Related: Flatteringly … Etymology dictionary
flattering — [[t]flæ̱tərɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If something is flattering, it makes you appear more attractive. Some styles are so flattering that they instantly become classics. ...a refreshing new look that s flattering to skins of all ages... It wasn t a… … English dictionary
flattering — adj. 1) flattering to + inf. (it is flattering to be interviewed on TV) 2) flattering that + clause (it s flattering that we ve been chosen) * * * [ flæt(ə)rɪŋ] flattering to + inf. (it is flattering to be interviewed on TV) flattering that +… … Combinatory dictionary
flattering — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ hardly … Collocations dictionary
flattering — flat|ter|ing [ flætərıŋ ] adjective 1. ) making you look more attractive: a flattering gown 2. ) making you feel important or special: They ve made me a very flattering offer. a ) intended to praise someone and make them feel pleased:… … Usage of the words and phrases in modern English
flattering — adjective 1) flattering remarks Syn: complimentary, praising, favorable, commending, admiring, applauding, appreciative, good; fulsome, honeyed, sugary, cajoling, silver tongued, honey tongued; fawning, oily, obsequious … Thesaurus of popular words
flattering — adjective 1) flattering remarks Syn: complimentary, praising, favourable, admiring, appreciative, fulsome, honeyed, obsequious, ingratiating, sycophantic 2) it was very flattering to be nominated Syn … Synonyms and antonyms dictionary
flattering — UK [ˈflæt(ə)rɪŋ] / US [ˈflætərɪŋ] adjective 1) making you look more attractive a flattering gown 2) making you feel important or special They ve made me a very flattering offer. 3) intended to praise someone and make them feel pleased a… … English dictionary