-
61 relief auditif
сущ.мед. остаточный слух -
62 reste auditif
сущ.мед. остаточный слух -
63 sens auditif
сущ.общ. слух -
64 seuil auditif
-
65 signal auditif
-
66 trouble auditif
сущ.мед. расстройство слуха -
67 tube auditif
сущ.мед. слуховая труба -
68 appareil auditif
-
69 auditive
= auditif -
70 слуховой
auditif; de l'ouïe ( относящийся к слуху)•• -
71 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe -
72 appareil
appareil [apaʀεj]1. masculine nouna. ( = machine, instrument) piece of apparatus ; (électrique, ménager) appliance ; ( = poste de radio, de télévision) set ; (Photography) camerab. ( = téléphone) phone• qui est à l'appareil ? who's speaking?d. (Medicine) appliance ; (auditif) hearing aid ; (de contention dentaire) brace ; ( = dentier) (inf) denturese. (Anatomy) appareil digestif/respiratoire digestive/respiratory systemf. ( = structures) l'appareil policier/du parti the police/the party apparatus• l'appareil industriel/militaire the industrial/military apparatus2. compounds* * *apaʀɛjnom masculin1) (machine, instrument) device; ( pour la maison) applianceappareil de radio/télévision — radio/television set
appareil photographique or photo — camera
appareil photo numérique — Photographie digital camera
appareil (dentaire) — ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace GB, braces (pl) US
2) ( téléphone) telephone3) ( avion) plane4) Anatomie system5) ( système) apparatusl'appareil d'État/du parti — the state/party apparatus
6) ( ensemble de notes)••* * *apaʀɛj nm1) (= outil, machine) device, (électrique) appliance2) (= infrastructure) (politique, syndical) machinery3) (= avion) plane, aircraft inv4) (téléphonique) telephone5) (appareil photo) camera6) (appareil dentaire) brace Grande-Bretagne braces USA* * *appareil nm1 (machine, instrument) device; ( pour la maison) appliance; appareil de mesure/de contrôle measuring/control device; appareil de radio/télévision radio/television set; appareil de projection projector; appareil de prise de vues or de cinéma cine GB ou movie US camera; appareil électroménager household appliance;2 ( téléphone) telephone; qui est à l'appareil? who's calling please?; on te demande à l'appareil you're wanted on the phone; passe-moi l'appareil give me the phone; Vladimir à l'appareil (this is) Vladimir speaking;3 ( avion) plane;4 Méd ( bagues) braces (pl); ( en chirurgie) brace; appareil (dentaire) ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace; appareil auditif hearing aid; appareil orthopédique orthopaedic appliance; poser or mettre un appareil dentaire à qn to fit sb with dentures;5 Anat system; l'appareil digestif / circulatoire / respiratoire / phonateur the digestive/circulatory/respiratory/vocal system; appareil urinaire urinary tract;6 ( système) apparatus; l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif the state/party/educational/administrative apparatus;8 ( ensemble de notes) appareil critique or de notes critical apparatus;9 liter ( apparence) trappings; funèbre appareil funeral pomp; pompeux appareil pompous trappings; modeste or simple appareil simple apparel; dans le plus simple appareil in one's birthday suit;10 Culin mixture.appareil d'appui Constr bearing apparatus; appareil distributeur vending machine; appareil photographique or (de) photo Phot camera; appareil photo numérique Phot digital camera; appareil de production productive capacity; appareil à sous slot machine.[aparɛj] nom masculina. [prothèse] dentures, (dental) plateb. [pour corriger] brace, plateappareil de mesure measuring device ou apparatusappareil digestif digestive apparatus ou system4. CONSTRUCTION bond5. [système] apparatusl'appareil du parti the party apparatus ou machinery6. (littéraire) [cérémonial] trappings -
73 appareil
apaʀɛjm1) Apparat m, Gerät n, Maschine f, Kamera f2) ( avion) Flugzeug n3)4)5) ANAT Organe plappareilappareil [apaʀεj]1 (machine, instrument) Gerät neutre, Apparat masculin; (radio) Radio[gerät neutre] neutre; (télévision) Fernsehapparat masculin; Beispiel: appareil téléphonique Telefon neutre; Beispiel: à l'appareil am Apparat; Beispiel: appareil photo[graphique] Fotoapparat masculin; Beispiel: appareils ménagers Haushaltsgeräte Pluriel; Beispiel: appareil de mesure Messgerät2 (prothèse) Prothese féminin; (dentaire) Zahnspange féminin; (dentier) Gebiss neutre; Beispiel: appareil auditif Hörgerät neutre4 anatomie Beispiel: appareil digestif Verdauungsapparat masculin; Beispiel: appareil circulatoire Kreislaufsystem neutre; Beispiel: appareil respiratoire Atmungsorgane Pluriel -
74 fossette
f анат.ямка, ямочка, лунка- fossette de l'anthélix
- fossette buccale
- fossette cochléaire
- fossette cystique
- fossette duodénale inférieure
- fossette duodénale supérieure
- fossette de la fenêtre ovale
- fossette de la fenêtre ronde
- fossette du ganglion de Gasser
- fossette gassérienne
- fossette glosso-épiglottique
- fossette gustative
- fossette hémisphérique
- fossette inférieure de la conque
- fossette inguinale externe
- fossette inguinale interne
- fossette inguinale moyenne
- fossette interépididymo-testiculaire
- fossette intersigmoïde
- fossette lacrymale
- fossette du ligament rond
- fossette mentonnière
- fossette myrtiforme
- fossette naviculaire
- fossette naviculaire de l'oreille externe
- fossette olfactive
- fossette postéro-inférieure du conduit auditif interne
- fossette prostatique
- fossette rétro-maxillaire
- fossette du rire
- fossette trochléaire
- fossette utriculaire -
75 auditive
سماعيّ [samaː'ʔʼijː]* * *سماعيّ [samaː'ʔʼijː] -
76 auditive
-
77 conduit
-
78 sens
I m1) чувствоles cinq sens — пять чувствsixième sens — шестое чувство, интуицияun sens très vif de qch — сильно развитое чувство чего-либоles illusions des sens — обман чувствtomber sous le sens — быть доступным органам чувствperdre le sens des réalités — потерять представление о действительности2) чувство, сознаниеreprendre ses sens — прийти в сознание, в чувство, прийти в себя3) смысл, рассудокbon sens, sens commun — здравый смысл, здравомыслиеhomme de bon sens — здравомыслящий человекcela n'a pas le sens commun, ça n'a pas de bon sens — это противоречит здравому смыслу, это бессмысленноgros [robuste] bon sens — простой здравый смысл4) смысл, значениеsens propre [figuré] — прямой [переносный] смыслavoir un sens — иметь какой-то смыслdonner un sens — придавать смысл чему-либо, делать осмысленным что-либо5) мнение, точка зренияII mсторона; направлениеsens unique — 1) одностороннее движение 2) перен. прост. рюмка винаdans le bon [mauvais] sens — в правильном [неправильном] направлении, правильно [неправильно]sens rétrograde — направление против часовой стрелкиdans le sens contraire à la marche — спиной к движению поездаsens dessus dessous loc adv — вверх дном, вверх тормашками; в беспорядке, кувыркомmettre sens dessus dessous loc adv — привести в беспорядок, перевернуть всё вверх дном; привести в смятение, в возбуждениеtout va sens dessus dessous loc adv — всё пошло кувыркомsens devant derrière loc adv — задом наперёд; шиворот-навыворот -
79 аппарат
м. в разн. знач.appareil m; dispositif m -
80 conduit
См. также в других словарях:
auditif — auditif, ive [ oditif, iv ] adj. • 1361; du rad. de audition 1 ♦ Qui se rapporte à l ouïe. Appareil auditif. ⇒ oreille. Sensations, impressions auditives. ⇒ audition, 2. son. Seuil auditif. Mémoire auditive, des sons. Troubles auditifs. Mesure de … Encyclopédie Universelle
auditif — auditif, ive (ô di tif, ti v ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient à l ouïe. Nerf auditif. Conduit auditif. HISTORIQUE XVIe s. • La faculté sensitive est divisée en visive, auditive...., PARÉ I, 1. • Les nerfs de la cinquieme conjugaison … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
auditif — AUDITIF, IVE. adj. Qui appartient à l organe de l ouïe. Le nerfauditif … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Auditif — Audition Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). L audition est le fruit d un mécanisme complexe assuré par les deux oreilles pour permettre la perception binaurale (stéréophonie). Pour qu’on puisse entendre, plusieurs… … Wikipédia en Français
AUDITIF — IVE. adj. Qui appartient à l organe de l ouïe. Il s emploie surtout en termes d Anatomie. Le nerf auditif. Le conduit auditif. Artères auditives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUDITIF, IVE — adj. Qui appartient à l’organe de l’ouïe. Il s’emploie surtout en termes d’Anatomie. Le nerf auditif. Le conduit auditif. Artères auditives … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Systeme auditif — Système auditif Le système auditif est le système sensoriel pour le sens de l ouïe et permettant l audition. Sommaire 1 Oreille externe 2 Oreille moyenne 3 Oreille interne … Wikipédia en Français
Système auditif — Le système auditif est le système sensoriel pour le sens de l ouïe et permettant l audition. Sommaire 1 Oreille externe 2 Oreille moyenne 3 Oreille interne 4 … Wikipédia en Français
Conduit auditif externe humain — Cet article ne traite que l anatomie humaine. Le conduit auditif externe (ou canal auriculaire) est la partie de l oreille externe, située entre le pavillon et le tympan. Pour le conduit auditif externe des animaux, voir l article principal … Wikipédia en Français
Conduit Auditif Externe — Schéma de l oreille Le conduit auditif externe (ou canal auriculaire) est la partie de l oreille externe, située entre le pavillon et le tympan. C est un petit tube mesurant de 2 à 4 cm de long et de 0,5 à 1 cm de diamètre, creusé dans l os… … Wikipédia en Français
Conduit auditif externe — Schéma de l oreille Le conduit auditif externe (ou canal auriculaire) est la partie de l oreille externe, située entre le pavillon et le tympan. C est un petit tube mesurant de 2 à 4 cm de long et de 0,5 à 1 cm de diamètre, creusé dans l os… … Wikipédia en Français