-
1 attempato
-
2 attempato
attempatoattempato , -a [attem'pa:to]aggettivobejahrt, altDizionario italiano-tedesco > attempato
3 attempato
attempato agg пожилой4 attempato
5 attempato
attempato agg. âgé, d'un certain âge.6 attempato
agg [attem'pato] attempato (-a)7 attempato
8 attempato
прил.общ. пожилой9 attempàto
agg възрастен.10 attempato
agg.пожилой, в летах11 attempato agg
[attem'pato] attempato (-a)12 stagionato
aged, maturelegno seasoned* * *stagionato agg.1 seasoned; matured, ripened; ( invecchiato) aged: legno stagionato, seasoned wood (o timber); vino stagionato, matured wine; vino stagionato nel legno, wine aged in the wood* * *[stadʒo'nato] 1.participio passato stagionare2.2) scherz. (attempato) [uomo, donna] elderly* * *stagionato/stadʒo'nato/II aggettivo2 scherz. (attempato) [uomo, donna] elderly.13 antico
1. (pl - chi); agguomo all'antica — патриархальный человек2. (pl - chi); m1) антик2) древностьin antico — в древности, в стародавние времена3) pl древние; предки•Syn:remoto, annoso, arcaico, trapassato, anziano, attempato; antiquato, patriarcale, avito, antidiluviano, перен. arruginito, tarlato, muffito, rancidoAnt:14 anziano
1. agg1) пожилой2) старший (по службе, в чине)2. m1) старшина, староста; pl старейшиныconsiglio degli anziani — совет старейшин2) разг. старик; старослужащий ( солдат)3) жарг. (студент-)третьекурсник•Syn:15 giovane
1. agg1) молодой, юный2) молодёжный3) неопытный2. m, fda giovane — в молодости, в юностиgiovane di farmacista уст. — ученик аптекаряSyn:Ant:••giovane ozioso; vecchio bisognoso prov — кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде16 maturo
17 vecchio
1. agg1) старый, престарелый; древний; ветхийessere di tanti anni più vecchio — быть на столько-то лет старшеvecchio come il cucco / come una favola, più vecchio di Matusalemme — старый как мир2) старый, устарелый3) выдержанный (о вине и т.п.)4) опытный2. mi nostri vecchi шутл. — наши предкиda poveri vecchi шутл. — как в старости (в ответ на расспросы о здоровье ср.) старость - не радостьSyn:anziano, attempato, annoso, longevo, cucco, barbogio, venerando, decrepito, vecchiardo, vegliardo; inveterato; antico, antiquato, arcaico, antidiluviano, avito, di antica data; stagionato, invecchiato, rancido, stantio, superato, logoro, tarlato, vetustoAnt:18 не первой свежести
2) ( о возрасте человека) attempato; stagionato шутл.19 пожилой
20 stagionato agg
[stadʒo'nato] stagionato (-a)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
attempato — agg. [part. pass. di attemparsi ]. [di persona che è alquanto avanzata negli anni] ▶◀ anziano, avanti negli anni, stagionato, vecchio. ‖ canuto. ◀▶ giovane … Enciclopedia Italiana
attempato — at·tem·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → attemparsi 2. agg. CO alquanto avanzato negli anni, anziano: una signora attempata Sinonimi: 1anziano, 1vecchio. Contrari: giovane … Dizionario italiano
attempato — {{hw}}{{attempato}}{{/hw}}agg. Che è avanti negli anni … Enciclopedia di italiano
attempato — pl.m. attempati sing.f. attempata pl.f. attempate … Dizionario dei sinonimi e contrari
attempato — agg. anziano, anzianotto, maturo, vecchiotto CFR. bambino, ragazzo, giovane, adolescente □ vecchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vecchio — 1vèc·chio agg., s.m. FO 1a. agg., che ha un età molto avanzata, che si trova nell ultimo periodo della vita: un vecchio signore, il mio vecchio nonno | anche con riferimento ad animali e piante: un vecchio cane, un vecchio ronzino; il vecchio… … Dizionario italiano
âgé — â·gé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} anziano, di età avanzata Sinonimi: attempato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
anziano — 1an·zià·no agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è di età avanzata: è una persona anziana | s.m., estens., pensionato che ha lavorato sempre o per molti anni per una determinata azienda: è un anziano FIAT Sinonimi: attempato, 1vecchio | 1vecchio … Dizionario italiano
età — e·tà s.f.inv. 1. FO numero di anni già vissuti da una persona: abbiamo la stessa età, a che età vi siete sposati? | LE estens., vita: movesi il vecchierel canuto e bianco | del dolce loco ov ha sua età fornita (Petrarca) 2. FO fase della vita… … Dizionario italiano
giovane — gió·va·ne agg., s.m. e f. FO 1a. agg., di qcn., che è nell età compresa tra la tarda adolescenza e la maturità: una giovane studentessa, una coppia di giovani fidanzati | estens., che non è ancora vecchio: a quarant anni ci si sente ancora… … Dizionario italiano
vecchiotto — vec·chiòt·to agg. CO 1. di qcn., alquanto vecchio, attempato: comincia a essere vecchiotto Sinonimi: anzianotto. 2. di qcs., piuttosto vecchio, fuori moda: questo vestito è già un po vecchiotto {{line}} {{/line}} DATA: 1619 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский