-
1 tarlato
tarlato agg источенный червями un mobile tarlato -- мебель, источенная древоточцем <жуком- точильщиком> -
2 tarlato
tarlato agg источенный червями un mobile tarlato — мебель, источенная древоточцем <жуком- точильщиком> -
3 tarlato
-
4 tarlato
worm-eaten* * ** * *[tar'lato] 1.participio passato tarlare2.aggettivo worm-eaten, wormy* * *tarlato/tar'lato/→ tarlareII aggettivoworm-eaten, wormy. -
5 tarlato
-
6 tarlato
agg [tar'lato] tarlato (-a) -
7 tarlato
m.armadio tarlato — шкаф, изъеденный (источенный) жучком
-
8 tarlato
прил.общ. источенный червями -
9 tarlato agg
[tar'lato] tarlato (-a) -
10 dente tarlato
сущ.общ. испорченный зуб -
11 un mobile tarlato
сущ.общ. мебель, источенная древоточцем, мебель, источенная жуком-точильщиком -
12 viso tarlato
сущ.общ. рябое лицо -
13 молью изъедено
-
14 antico
1. (pl - chi); agguomo all'antica — патриархальный человек2. (pl - chi); m1) антик2) древностьin antico — в древности, в стародавние времена3) pl древние; предки•Syn:remoto, annoso, arcaico, trapassato, anziano, attempato; antiquato, patriarcale, avito, antidiluviano, перен. arruginito, tarlato, muffito, rancidoAnt: -
15 vecchio
1. agg1) старый, престарелый; древний; ветхийessere di tanti anni più vecchio — быть на столько-то лет старшеvecchio come il cucco / come una favola, più vecchio di Matusalemme — старый как мир2) старый, устарелый3) выдержанный (о вине и т.п.)4) опытный2. mi nostri vecchi шутл. — наши предкиda poveri vecchi шутл. — как в старости (в ответ на расспросы о здоровье ср.) старость - не радостьSyn:anziano, attempato, annoso, longevo, cucco, barbogio, venerando, decrepito, vecchiardo, vegliardo; inveterato; antico, antiquato, arcaico, antidiluviano, avito, di antica data; stagionato, invecchiato, rancido, stantio, superato, logoro, tarlato, vetustoAnt: -
16 трухлявый
прил.putrido ( гнилой); (in) tarlato ( источенный червями); friabile ( легко рассыпающийся) -
17 legno
legno s.m. 1. bois: legno silicizzato bois silicifié; legno tarlato bois vermoulu; legno evaporato bois séché artificiellement. 2. ( pezzo di legno) bout de bois. 3. ( bastone) bâton; ( randello) gourdin, trique f. 4. (ant,poet) ( nave) vaisseau. 5. ( Sport) ( nel golf) bois. 6. al pl. ( Mus) bois.
См. также в других словарях:
tarlato — tar·là·to p.pass., agg. → tarlare, tarlarsi … Dizionario italiano
tarlato — pl.m. tarlati sing.f. tarlata pl.f. tarlate … Dizionario dei sinonimi e contrari
tarlato — part. pass. di tarlare; anche agg. intarlato, roso, intignato, tarmato, bucherellato, rovinato, logoro, consunto CONTR. integro, sano, intero, nuovo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cairulàa — tarlato … Mini Vocabolario milanese italiano
cammlèt — tarlato, roso dal tarlo … Dizionario Materano
tignèt — tarlato, rovinato dalle tarme … Dizionario Materano
Orsini — • One of the most ancient and distinguished families of the Roman nobility, whose members often played an important role in the history of Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Orsini Orsini … Catholic encyclopedia
camolato — ca·mo·là·to agg. RE sett. tarlato {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
tarlare — {{hw}}{{tarlare}}{{/hw}}A v. tr. Detto di tarli, tarme e sim., produrre guasti in legno o stoffa. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Essere roso dai tarli: il legno vecchio tarla | Essere infestato dalle tarme: il cappotto si è tarlato … Enciclopedia di italiano
tarlare — [der. di tarlo ]. ■ v. tr. [di tarli o altri insetti, provocare danni a legno, tessuti, ecc.] ▶◀ [riferito a tessuti] tarmare, [riferito a tessuti] (region.) tarmolare. ‖ bucherellare, corrodere, intaccare, mangiare, mangiucchiare, rodere. ■ v.… … Enciclopedia Italiana
bucherellato — part. pass. di bucherellare; anche agg. bucato, tarlato, tarmato, traforato, sforacchiato, foracchiato, crivellato □ poroso, spugnoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione