-
21 allowance
1) допуск2) припуск ( на обработку)3) зазор; натяг•- boring allowance
- broaching allowance
- clean-up allowance
- clearance allowance
- correlation allowance
- dimensional allowance
- distortion allowance
- finishing allowance
- fitting allowance
- installation allowance
- machine-finish allowance
- machining allowance
- negative allowance
- overall grinding allowance
- positive allowance
- reaming allowance
- rework allowance
- roughness allowance
- scrap allowance
- shrinkage allowance
- stock allowance
- wear allowanceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > allowance
-
22 allowance
1. [əʹlaʋəns] n1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квотаwater [bread] allowance - норма выдачи воды [хлеба]
allowance of ammunition - воен. боекомплект
to put on short allowance - перевести на ограниченную норму, урезать норму
2) pl воен. довольствие; виды довольствия2. 1) денежное пособие, денежная помощь; содержаниеdress [book] allowance - деньги (, получаемые) на одежду [книги]
liberal [modest, regular, intermittent, stated] allowance - щедрая [скромная, регулярная, нерегулярная, обусловленная] денежная помощь
family allowance - несовр. пособие многодетным семьям
allowance in lieu - воен. пайковые деньги
to allot [to concede, to continue] allowance - устанавливать сумму выплаты [соглашаться на выплату, продолжать выплачивать определённую денежную сумму]
2) амер. карманные деньги; деньги на мелкие расходы (школьника и т. п.)3) юр. суммы, выплачиваемые на содержание (кого-л., чего-л.)travelling allowance - а) проездные; б) суточные; в) воен. путевые деньги
3. 1) принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка (на что-л.); оправдание (чему-л.)allowance for wind - воен. поправка на ветер
to make allowance(s) - принимать (что-л.) во внимание; учитывать (что-л.); оправдывать (чем-л.)
to make allowance for smb.'s illness [youth, inexperience] - принимать во внимание чью-л. болезнь [молодость, неопытность]
to make allowances /every allowance/ - учитывать все обстоятельства /всё/; всячески оправдывать
to make allowance for future developments - учитывать возможность дальнейших событий
2) скидка или надбавка с учётом (чего-л.)depreciation allowance - эк. амортизационные отчисления
to make allowance for leakage [waste] - делать скидку на утечку [брак], учитывать возможность утечки [брака]
3) ком. скидка4. признание (обоснованным, законным и т. п.); подтверждение; уступка5. примиренчество; толерантность; одобрение6. редк. разрешение; позволение7. фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты8. тех. припуск; допуск; зазор ( положительная разность)9. спорт. гандикап, фора, преимущество2. [əʹlaʋəns] v книжн.1. рационировать потребление; вводить карточную или пайковую систему2. назначать содержание, паёк и т. п.3. (регулярно) выдавать в ограниченном количестве -
23 allowance
1) учёт; допуск; припуск2) поправка ( при измерении)•allowance for space — зазор, просвет
- bent allowance - earthquake allowance - load impact allowance - rivet allowance - seem allowance - shrinkage allowance - standard expence allowance - tear-and-wear allowance - wear allowanceallowance for uplift — допускаемая нагрузка, рассчитанная по выпиранию ( грунта)
* * *допуск; припуск- bend allowanceallowance for awkward [extra heavy] work — денежные надбавки [дополнительная оплата] за работу в сверхтяжёлых условиях
- due allowance
- height allowance
- shrinkage allowance -
24 allowance
пособие имя существительное:довольствие (allowance, allowances)денежная помощь (allowance, pecuniary aid)глагол:выдавать паек (ration, allowance) -
25 allowance
1) допуск; припуск2) норма3) поправка ( при измерении)•allowance for... —.. допуск или поправка на...;to specify allowance for... — назначать припуск на...;with allowance for — с учётом (напр. нагрузки) -
26 allowance
1) запас2) надбавка3) норматив4) пособие5) припуск6) снаряжение7) содержание•- molded displacement allowanceto make allowance — делать [вводить] поправку; учитывать
-
27 allowance
норма снабжения; допуск (на) ; разрешение; поправка; запас, резерв -
28 allowance
1) содержание
2) надбавка
3) припуск
4) запас
5) тариф льготный
6) снаряжение
7) пособие
8) норматив
– allowance for seaming
– allowance for trim
– corrosion allowance
– discharge allowance
– flashing allowance
– fouling allowance
– lasting allowance
– machining allowance
– roughness allowance
– shrinkage allowance
– upsetting allowance
-
29 allowance
[ə'lauən(t)s] 1. сущ.1) денежное пособие; денежное содержание- weekly allowance
- house allowance2) амер.; брит. pocket money карманные деньги3) норма, квота; паёк- allowance of ammunition
- at no allowance4) скидка5) допущение; принятие в расчёт, во вниманиеHe made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom. — Он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него.
The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor. — Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актёру.
6) ( allowances) довольствие7) позволение, разрешение; легальностьThere were many causes of difference between them, the chief being the allowance of slavery in the South. — Между ними много точек расхождения, главная из которых - узаконенность рабства в южных штатах.
8) тех. допуск9) спорт. фора, гандикапSyn:2. гл.1) ограничивать (кого-л.) строго определённым количеством (чего-л.)I am allowanced two glasses three hours before dinner. — Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина.
2) назначать, выдавать строго ограниченный паёк, содержаниеThe evening cup of tea and the allowanced pound of pemmican. — Вечером чашка чая и полагающийся фунт пеммикана.
-
30 allowance
[ə'lauəns]n1) оправдание, принятие в расчёт, скидкаWhy do you always make allowance(s) for her behaviour? — Почему ты всегда оправдываешь ее поведение?
- make allowance for smth- make allowance for smb's inexperience
- make every allowance2) денежное содержание, карманные деньги, денежная помощь, пособие, надбавкаMy father gives me a monthly allowance of — $50. Отец дает мне ежемесячно пятьдесят долларов на расходы
- fixed allowance- modest allowance
- daily allowance
- weekly allowance
- family allowance
- trade-in allowance
- cost of living allowance
- cost-of-living allowance
- grant an allowance -
31 allowance
допуск; допущение; разрешение; припуск, запас; порция; пособие; рацион•
- explosives allowance
- grinding allowance
- make allowance
- negative allowance
- positive allowance
- shrinkage allowance
- tear-and-wear allowance
- wear allowance
- wet wash allowance -
32 allowance for doubtful accounts
учет, фин. резерв на покрытие безнадежных долгов, резерв по сомнительным долгам, резерв сомнительных долгов (резерв, сформированный для покрытия возможных потерь по долгам, уплата которых представляется сомнительной; данный резерв формируется за счет финансовых результатов отчетного периода; в балансе организации дебиторская задолженность показывается в нетто-оценке, т. е. за вычетом резерва по сомнительным долгам)Syn:allowance for bad debts, provision for bad debts, provision for bad and doubtful debts, provision for doubtful debts, allowance for uncollectible accounts, allowance for uncollectibles, bad debt allowance, bad debt reserve, bad debts reserve, reserve for bad debts, reserve for doubtful accountsSee:* * ** * *. An offset, or contra account, to accounts receivable to reflect the estimated collection losses on outstanding accounts receivable. The allowance reduces revenue. Such an allowance is generally not allowed for tax purposes. Also known as an allowance for bad debts and allowance for uncollectible accounts. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > allowance for doubtful accounts
-
33 allowance
1. допуск, припуск2. разрешение, допущение
* * *
допущение, допуск, припуск, разрешение; норма выдачи; скидка
* * *
1) допуск2) расчётная разница (<<между объ цементного раствора при замесе и его объёмом в скважине после схватывания)4) скидка•* * *• 1) скидка; 2) допускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowance
-
34 allowance
норма; скидка; скидка с цены, обычно предоставляемая оптовыми торговцами розничным; позволенные на что-л. расходы (напр. транспортные, представительские и т.д.); пособие; припуск; допуск♦ advertising allowance сумма, выплачиваемая производителем товара оптовому или розничному торговцу за организацию рекламы его продукта♦ billback allowance скидка, предоставляемая только по выполнении всех условий по продвижению товара♦ display allowance скидка за демонстрацию товара♦ distribution allowance скидка за организацию распространения товара♦ expense allowance возмещение расходов♦ merchandising allowance скидка дилеру за продвижение товара -
35 allowance
припуск; допуск -
36 allowance
1. допуск2. поправкаThe English-Russian dictionary general scientific > allowance
-
37 allowance
денежная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allowance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
поправка
Величина потерь мощности сигнала, обычно выраженная в децибелах, которая вычитается из результирующего отношения сигнал/шум или величины энергетического запаса радиолинии при проведении соответствующих расчетов. Физический смысл поправки - учет потерь, которые непосредственно не связаны с работой данной системы, и обусловлены внешними факторами, такими как воздействие помех от других наземных средств и т.п. Ср. loss.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поправка на погрешность измерений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowance
-
38 allowance
1) учет2) припуск; допуск3) прибавка ( расчетный припуск)corrosion allowance прибавка на коррозию4) допускаемое отклонение ( от номинального размера)5) резервированиеthis schedule shall include allowance for А в этом план-графике резервируется А6) поправка (напр., на воздействие ветра)7) оправдание8) скидка (напр., налоговая)9) надбавка; доплата; прибавка ( к заработной плате)10) пособиеchild birth allowance пособие по случаю рождения ребенка-----КОММЕНТАРИЙ: Включение в данный словарь такого рода лексики, казалось бы (но только на первый взгляд!), не имеет никакого отношения ни к науке, ни к технике. Такое мнение, однако, является спорным. Дело в том, что по меньшей мере 30% (если не более) объема техдокументации крупных проектов посвящено вопросам охраны труда, техники безопасности, защите окружающей среды и (Sic!) регулированию трудовых отношений.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > allowance
-
39 allowance
допуск; припуск (при обработке деталей); поправка (при измерении); норма; разрешение; допущение; денежное содержание; пищ. рацион; порция- grinding allowance - negative allowance - positive allowance - shrinkage allowance -
40 allowance
English-Russian dictionary of Information technology > allowance
См. также в других словарях:
allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Allowance — may refer to: *Allowance (money) *Allowances in accounting, see Accounts receivable *Personal allowance in the United Kingdom s taxing system * Jobseeker s Allowance, a term for unemployment benefit in the United Kingdom * EU Allowances… … Wikipedia
allowance — al·low·ance /ə lau̇ əns/ n 1: an allotted share: as a: a sum granted as a reimbursement or payment for expenses an allowance to support the deceased s family deduction for a moving allowance b: a sum granted as a reduction or increase … Law dictionary
allowance — 1 *ration, dole, pittance Analogous words: allotment, apportionment, assignment (see corresponding verbs at ALLOT): share (see corresponding verb SHARE): grant, *appropriation, subsidy 2 Allowance, concession both signify a change made by way of… … New Dictionary of Synonyms
allowance — [ə lou′əns] n. 1. the act of allowing, permitting, admitting, etc. [the allowance of a claim] 2. something allowed as a share; specif., an amount of money, food, etc. given regularly to a child, dependent, etc. or to military personnel for a… … English World dictionary
Allowance — Al*low ance, n. [OF. alouance.] 1. Approval; approbation. [Obs.] Crabbe. [1913 Webster] 2. The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance. [1913 Webster] Without the king s will or the state … The Collaborative International Dictionary of English
Allowance — Al*low ance, v. t. [imp. & p. p. {Allowancing}.] [See {Allowance}, n.] To put upon a fixed allowance (esp. of provisions and drink); to supply in a fixed and limited quantity; as, the captain was obliged to allowance his crew; our provisions were … The Collaborative International Dictionary of English
allowance — (n.) late 14c., praise (a sense now obsolete), from O.Fr. aloance allowance, granting, allocation, from alouer (see ALLOW (Cf. allow)). Sense of a sum alloted to meet expenses is from c.1400. In accounts, meaning a sum placed to one s credit is… … Etymology dictionary
allowance — [n1] amount of money or other supply aid, alimony, allocation, allotment, annuity, apportionment, bequest, bite*, bounty, commission, contribution, cut, endowment, fee, fellowship, gift, grant, honorarium, inheritance, interest, legacy, lot,… … New thesaurus
Allowance — Allowance. См. Припуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Allowance — (engl., spr. ällaūens, »Erlaubnis«), s. Armenwesen (Abschnitt »England«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon