-
1 Sophisticated Wise Ass Guess
Rude: SWAGУниверсальный русско-английский словарь > Sophisticated Wise Ass Guess
-
2 наоборот
1) General subject: (как раз) (just) the other way about, a contrario, alternatively, backward, contra, contrarily, contrariwise, conversely, criss cross, criss-cross, hindward, invertedly, on the contrary, other way around, the other way round, vice versa, inversely, visa versa (синоним лат. vice versa), instead2) French: au contraire3) Latin: contrario, vice-versa, vise versa4) Engineering: with the conditions or terms reversed5) Mathematics: a contraria, back to front, by contrast, by way of contrast, in contrast to, quite the reverse, inverse6) Religion: to the contrary, vice versa (Latin for "with the order changed", conversely)7) Railway term: topsy-turvy, vicalloy versa8) Law: per contra9) Drilling: v. v. (vice versa)10) Programming: rather11) Makarov: alternately, in reverse, on the other hand, opposite way, other way round, the opposite way, wrong side out12) Taboo: ass about face, ass-wise, vicky-verky -
3 в неправильном порядке
Taboo: ass-wiseУниверсальный русско-английский словарь > в неправильном порядке
-
4 нелепо
1) General subject: absurdly, grotesquely, ludicrously, ridiculously, extravagantly, preposterously2) Taboo: ass-wise -
5 нелепый
1) General subject: absurd, antic, awkward, cockamamie, cockeyed, extravagant, farcical, foolish, grotesque, headless, impertinent, incongruous, insulse, ludicrous, monstrous, nonsensical, outlandish, preposterous, priceless, ragtime, ridiculous4) Diplomatic term: wild5) Jargon: flumadiddle, hot, jerky, wet, redonkulous (более сильное, чем ridiculous - The first Bush administration was ridiculous. This second one is just redonkulous.)6) Taboo: ass-wise -
6 неуместно
1) General subject: improperly, in bad taste, inappropriately, inaptly, obviously, out of door, out of doors, out of turn, untimely2) Colloquial: off the mark3) Literal: far from the mark4) Diplomatic term: wide off the mark5) Makarov: beside the mark, far beside the mark, far short of the mark, far wide of the mark, mistakenly, short of the mark, wide of the mark6) Taboo: ass-wise -
7 неуместный
1) General subject: adventitious, ill placed, ill timed, ill-placed, ill-timed, impertinent, impolitic, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, inconsequent, inconsequential, indecorous, inept, infelicitous, injudicious, inopportune, intempestive, irrelative, irrelevant, misplaced, mistaken, out of order, out of place, out of the way, postiche (особ. о скульптурных украшениях), unbecoming, uncalled, uncalled for, uncalled-for, undue, unfitting, unfortunate, unhappy, unseasonable, unseemly, untimely, untoward, inexpedient, unbeseeming2) Mathematics: off-base3) Architecture: needless, out-of-the-way4) Diplomatic term: unwarranted5) Jargon: all wasted, off the beam, off time, out in the left field, full of hops, full of hot air, full of prunes, full on beans6) Quality control: off-base (об утверждении)7) Makarov: wrong8) Taboo: ass-wise9) Phraseological unit: beside the point (Irrelevant) -
8 задом наперёд
1) General subject: arsy varsy, arsy versy, back to front, backward, backwards, hind foremost, hind-foremost, hinder part before, hinder part foremost, hindward, wrong side foremost, bass-ackwards (анаграмма "ass backwards"), on backwards (об одежде), wrong way3) Jargon: arsy-varsy, arsy-versy4) Makarov: hinder foremost5) Taboo: ass backwards -
9 хитрец
1) General subject: a cunning blade, a sly fox, cunning ( sly) dog, cunning fellow, dodger, fox, shifter, sly dog, tod, trickster, villain, ringer, yentzer4) Obsolete: bard5) Jocular: beggar, sand beggar (US), ringer (US)7) Makarov: cunning dog8) Taboo: bright bastard, smart ass -
10 хитрожопый
-
11 заносчивый
1) General subject: airy, arrogant, assuming, haught, haughty, high hat, high-and-mighty, overbearing, presumptuous, proud, proud stomached, self conceited, self-conceited, skipjack, stuck up, stuck-up, top lofty, top-lofty, self-important, bigheaded, proud-spirited3) Ironical: high and mighty, proud-stomached4) Jargon: large5) Taboo: big-ass -
12 нахал
1) General subject: blackface, bold face, cheeky fellow, cool beggar, cool card, cool customer, cool fish, cool hand, impertinent, impudent fellow, insolent, insolent beggar, jackanapes, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, saucebox, smart aleck, snot, squirt, swine, jerk3) Religion: malapert4) Australian slang: rough5) Jargon: gate-crasher, sassafras, smarty-pants, la-la6) Taboo: smart ass -
13 умничающий
-
14 хитрая бестия
1) General subject: cunning (sly) dog, downy old bird2) Jargon: wise-ass3) Makarov: cunning dog, sly dog -
15 хитрый человек
-
16 умник
............................................................1. smart fellow/chap............................................................2. bright spart............................................................3. wise guyمردرند، آدمی که خود را دانا پندارد، نادان دانانما............................................................4. smart guy............................................................5. smart-ass............................................................6. know-it-all............................................................7. good boy
См. также в других словарях:
wise-ass, you — A variant of the ‘smart ass’, ‘wise guy’ group, used by American rather than British speakers, but not in polite society. There is an example of its use in Moviola, by Garson Kanin: ‘“I’m on the nine oclock flight,” I said. ‘You stay where you … A dictionary of epithets and terms of address
wise-ass — wise′ ass or wise′ass Slang: Sometimes Vulgar. 1) sts Also, wise′ assed . insolent; impertinent 2) sts smart ass • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
wise guy — [n] smart aleck; gangster bigmouth*, criminal, crook, hood, hoodlum, know it all*, Mafioso*, member of the family, mobster, smart ass*, smarty pants*, wiseacre, wiseass, wisenheimer; concept 412 … New thesaurus
wise guy — Synonyms and related words: Gothamite, boldface, brazenface, chutzpanik, hussy, malapert, minx, pup, puppy, saucebox, smart aleck, smart ass, smart ass, smarty, smarty pants, swaggerer, upstart, whippersnapper, wise fool, wise ass, wiseacre,… … Moby Thesaurus
wise-ass — /wuyz as /, Slang (sometimes vulgar). adj. 1. Also, wise assed. insolent; impertinent; smart ass. n. 2. smart ass. Also, wiseass. [1970 75] * * * … Universalium
wise-ass — /wuyz as /, Slang (sometimes vulgar). adj. 1. Also, wise assed. insolent; impertinent; smart ass. n. 2. smart ass. Also, wiseass. [1970 75] … Useful english dictionary
Ass, Gas, or Cash (No One Rides for Free) — Infobox Album Name = Ass, Gas, or Cash (No One Rides for Free) Type = studio Artist = K Dee Released = November 15, 1994 Recorded = 1994 Genre = West Coast hip hop Length = Label = Lench Mob Producer = Ice Cube (exec.) Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
wise apple — noun a) A smart aleck. Private Wise Guy Bly is the type of guy who in civilian life was known as a wise apple . b) Having the manner of a smart aleck. The Americans did not win at Bunker Hill, this wise apple said. Syn: wise guy, wise ass … Wiktionary
wise ass — Synonyms and related words: biggety, bluff, boldface, brash, brazenface, cheeky, chutzpadik, chutzpanik, cocky, contemptuous, crusty, derisive, disrespectful, facy, flip, flippant, fresh, gally, gratuitous, hussy, impertinent, impudent, malapert … Moby Thesaurus
wise·ass — … Useful english dictionary
smart ass — Synonyms and related words: Gothamite, bantering, biggety, bluff, boldface, booing, brash, brazenface, catcalling, chaffing, cheeky, chutzpadik, chutzpanik, cocky, contemptuous, crusty, derisive, derisory, disrespectful, facy, fleering, flip,… … Moby Thesaurus
