-
1 genießerisch
* * *ge|nie|ße|risch [gə'niːsərɪʃ]1. adjappreciative2. advappreciatively; (= mit Behagen) pleasurably* * *ge·nie·ße·rischI. adj appreciativeII. adv with pleasure [or relish]* * *1.Adjektiv appreciative2.* * *B. adv with (great) relish;sich genießerisch in der Sonne aalen bask in the sunshine* * *1.Adjektiv appreciative2.adverbial appreciatively; <drink, eat> with relish -
2 anerkennen
v/t (unreg., trennb. oder untrennb., hat)1. (hoch schätzen) acknowledge; (würdigen) appreciate; (billigen) approve; man muss anerkennen, dass er sich bemüht hat all credit to him for trying ( oder doing his best)2. auch JUR. (akzeptieren, bestätigen, eingestehen) acknowledge; (Staat, Vertrag etc.) recognize ( als as); als gültig: auch accept; (einen Anspruch) allow; (Schuld, Verpflichtung etc.) admit, acknowledge; das erkenne ich an I will admit that; nicht anerkennen (Staat, Vertrag etc.) refuse to recognize; ein Tor nicht anerkennen disallow a goal; ein Kind / die Vaterschaft ( nicht) anerkennen (not) acknowledge a child / paternity3. WIRTS. (Wechsel) hono(u)r, accept; anerkannt* * *to approve; to confess; to profess; to avow; to recognize; to recognise; to acknowledge* * *ạn|er|ken|nen ptp a\#nerkanntvt sep or insep irregStaat, König, Rekord to recognize; Forderung auch, Rechnung to accept; Vaterschaft to accept, to acknowledge; (= würdigen) Leistung, Bemühung to appreciate; Meinung to respect; (= loben) to praiseals gleichwertiger Partner anerkannt sein — to be accepted as an equal partner
ihr anerkennender Blick — her appreciative look
See:→ auch anerkannt* * *1) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) recognize2) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) recognize3) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) recognize4) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) recognise5) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) recognise6) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) recognise* * *an|er·ken·nen *[ˈanʔɛɐ̯kɛnən]1. (offiziell akzeptieren)▪ etw [als etw] \anerkennen to recognize sth [as sth]jdn als Herrscher \anerkennen to acknowledge sb as rulerein Kind \anerkennen to acknowledge a child as one's owneine Forderung \anerkennen to accept a demand2. ÖKONeine Rechnung \anerkennen to accept a billSchulden \anerkennen to acknowledge debts3. (würdigen)▪ etw \anerkennen to appreciate sth, to recognize sth4. (gelten lassen)▪ etw \anerkennen to recognize sth▪ \anerkennen, dass to accept [or acknowledge] [the fact] thateine Meinung \anerkennen to respect an opinion* * *unregelmäßiges transitives Verb1) recognize <country, record, verdict, qualification, document>; acknowledge < debt>; accept <demand, bill, conditions, rules>; allow < claim, goal>2) (nicht leugnen) acknowledge3) (würdigen) acknowledge, appreciate <achievement, efforts>; appreciate < person>; respect <viewpoint, opinion>* * *anerkennen v/t (irr, trennb oder untrennb, hat)man muss anerkennen, dass er sich bemüht hat all credit to him for trying ( oder doing his best)als as); als gültig: auch accept; (einen Anspruch) allow; (Schuld, Verpflichtung etc) admit, acknowledge;das erkenne ich an I will admit that;nicht anerkennen (Staat, Vertrag etc) refuse to recognize;ein Tor nicht anerkennen disallow a goal;ein Kind/die Vaterschaft (nicht) anerkennen (not) acknowledge a child/paternity* * *unregelmäßiges transitives Verb1) recognize <country, record, verdict, qualification, document>; acknowledge < debt>; accept <demand, bill, conditions, rules>; allow <claim, goal>2) (nicht leugnen) acknowledge3) (würdigen) acknowledge, appreciate <achievement, efforts>; appreciate < person>; respect <viewpoint, opinion>* * *v.to acknowledge v.to recognise (UK) v.to recognize (US) v. -
3 behaglich
I Adj. comfortable; (heimelig) cosy (Am. cozy), homely, Am. homey; (zufrieden) contented smile etc.; es jemandem / sich (Dat) behaglich machen make s.o. / o.s. comfortable* * *comfortable (Adj.); agreeable (Adj.); cosy (Adj.); cozy (Adj.); at ease (Adv.); easy (Adj.); enjoyable (Adj.); comfy (Adj.); convenient (Adj.); snug (Adj.)* * *be|hag|lich [bə'haːklɪç]1. adjcosy; (= heimelig auch) snug, homely; (= bequem) comfortable; (= zufrieden) contented2. adv(= gemütlich) comfortably; (= genussvoll) contentedlybeháglich warm — comfortably warm
beháglich machen — to make oneself comfortable
beháglich in der Sonne sitzen — to sit comfortably in the sun
die Katze streckte sich beháglich — the cat stretched contentedly
* * *1) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) easy2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) snugly* * *be·hag·lich[bəˈha:klɪç]I. adjes sich dat auf dem Sofa/vor dem Kamin \behaglich machen to make oneself comfortable on the sofa/in front of the fire2. (genussvoll) contentedein \behagliches Schnurren a contented purringII. adv2. (genussvoll) contentedly* * *1.2.es jemandem/sich behaglich machen — make somebody/oneself comfortable
adverbial comfortably, cosily <warm, furnished>* * *es jemandem/sich (dat)behaglich machen make sb/o.s. comfortable* * *1.Adjektiv comfortable; comfortable, cosy <atmosphere, room, home, etc.>2.es jemandem/sich behaglich machen — make somebody/oneself comfortable
adverbial comfortably, cosily <warm, furnished>* * *adj.comfortable adj.comfy* adj.cosy adj.snug adj.snugly adj. adv.comfortably adv.cosily adv. -
4 genüsslich
* * *ge|nụ̈ss|lich [gə'nʏslɪç]1. adjpleasurable2. advwith pleasureer grunzte genüsslich — he grunted with obvious enjoyment
er schmatzte genüsslich — he smacked his lips with relish
* * *ge·nüss·lichRR, ge·nüß·lichALTI. adj pleasurableII. adv with relish* * *1. 2.sich genüsslich im Sessel zurücklehnen — lie back luxuriously in the armchair
* * ** * *1. 2. -
5 anerkennend
I Part. Präs. anerkennenIII Adv.: sich anerkennend äußern über (+ Akk) praise; er hat sich darüber überhaupt nicht anerkennend geäußert he didn’t have a positive word to say about it* * *appreciative; acknowledging* * *an·er·ken·nendI. adj acknowledgingein \anerkennender Blick a look of acknowledg[e]ment [or recognitionII. adv in acknowledg[e]ment [or recognition]* * *B. adj appreciative;anerkennende Worte words of appreciation ( Lob: praise)C. adv:sich anerkennend äußern über (+akk) praise;er hat sich darüber überhaupt nicht anerkennend geäußert he didn’t have a positive word to say about it* * *adj.appreciative adj.appreciatory adj. adv.acknowledging adv.appreciatively adv. -
6 dankbar
I Adj.1. grateful ( für for), appreciative (of); Publikum: appreciative; wir sind für oder um umg. jeden Beitrag dankbar we appreciate ( oder are grateful for) every contribution; ich wäre Ihnen dankbar, wenn... I’d be much obliged if... (auch iro.), I’d appreciate it if...; ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmerten iro. auch I’ll thank you to mind your own business; man muss für alles dankbar sein you have to be thankful for small mercies ( oder for every little thing)2. (lohnend) worthwhile; Aufgabe: auch rewarding; er ist ein dankbares Opfer für ihre Sticheleien he’s an easy target ( oder a sitting duck) for her gibes3. umg. (strapazierfähig) Stoff: hard-wearing, durable; (anspruchslos) Pflanze: easy(-care), hardy; eine dankbare Pflanze a plant which doesn’t need much attention* * *grateful; thankful; rewarding* * *dạnk|bar1. adjjdm dankbar sein — to be grateful to sb (für for)
sich dankbar erweisen or zeigen — to show one's gratitude (gegenüber to)
2) (= lohnend) Arbeit, Aufgabe, Rolle rewarding; Stoff easy-care attr; (= haltbar) hard-wearing; Opfer worthwhile2. adv(= voller Dank) gratefully* * *1) (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) appreciative3) (feeling thankful: I am grateful to you for your help.) grateful4) (grateful; relieved and happy: He was thankful that the journey was over; a thankful sigh.) thankful5) thankfully* * *dank·bar[ˈdaŋkba:ɐ̯]I. adj2. (lohnend) Aufgabe, Rolle rewarding, profitable3. (anspruchslos) appreciativeein \dankbarer Stoff a hard-wearing materialeine \dankbare Pflanze a plant which doesn't need much attention4. (verbunden) obligedich wäre dir/Ihnen \dankbar, wenn... I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you...* * *1.1) grateful; (anerkennend) appreciative <child, audience, etc.>sich dankbar zeigen — show one's gratitude or appreciation
2.für eine baldige Antwort wären wir dankbar — we should be grateful for an early reply
adverbial gratefullyjemanden dankbar anblicken — give somebody a look of gratitude
* * *A. adj1. grateful (um umgjeden Beitrag dankbar we appreciate ( oder are grateful for) every contribution;ich wäre Ihnen dankbar, wenn … I’d be much obliged if … (auch iron), I’d appreciate it if …;ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmerten iron auch I’ll thank you to mind your own business;man muss für alles dankbar sein you have to be thankful for small mercies ( oder for every little thing)er ist ein dankbares Opfer für ihre Sticheleien he’s an easy target ( oder a sitting duck) for her gibeseine dankbare Pflanze a plant which doesn’t need much attentionB. adv gratefully;etwas dankbar annehmen accept sth gratefully ( oder with thanks)* * *1.1) grateful; (anerkennend) appreciative <child, audience, etc.>sich dankbar zeigen — show one's gratitude or appreciation
2) (lohnend) rewarding <job, part, task, etc.>2.adverbial gratefully* * *adj.grateful adj.grateful n.thankful n. adv.gratefully n.thankfully n. -
7 genussvoll
-
8 Vernunft
f; -, kein Pl. reason; Vernunft annehmen be reasonable, listen to reason; stärker: come to one’s senses; jemanden zur Vernunft bringen make s.o. listen to reason; stärker: bring s.o. to his ( oder her) senses; ( wieder) zur Vernunft kommen (begin to) listen to reason; stärker: (gradually) come to one’s senses; gegen oder wider alle Vernunft against all common sense* * *die Vernunftrationality; sanity; sense; reason* * *Ver|nụnft [fɛɐ'nʊnft]f -, no plreason (AUCH PHILOS), good senseetw mit/ohne Vernunft tun — to do sth sensibly/foolishly
etw mit Vernunft essen/trinken — to eat/drink sth appreciatively
* * *die1) rationality2) (the power of the mind to think, form opinions and judgements etc: Only man has reason - animals have not.) reason* * *Ver·nunft<->[fɛɐ̯ˈnʊnft]\Vernunft annehmen to see sensenimm doch \Vernunft an! be reasonable!, use your common sense!\Vernunft beweisen to show sensejdn zur \Vernunft bringen to make sb see senseohne \Vernunft handeln to behave rashlyzur \Vernunft kommen to be reasonable, to see sensemit jds \Vernunft rechnen to think that sb will be reasonable [or show more common sense]* * *die; Vernunft: reasonVernunft annehmen — see reason; come to one's senses
* * *Vernunft annehmen be reasonable, listen to reason; stärker: come to one’s senses;jemanden zur Vernunft bringen make sb listen to reason; stärker: bring sb to his ( oder her) senses;(wieder) zur Vernunft kommen (begin to) listen to reason; stärker: (gradually) come to one’s senses;wider alle Vernunft against all common sense* * *die; Vernunft: reasonVernunft annehmen — see reason; come to one's senses
* * *f.rationality n.reason n.sanity n. -
9 anerkennend
1. acknowledging2. appreciative3. appreciatively adv4. appreciatory5. approving6. approvingly7. recognising Br. -
10 genüsslich
1. appreciative2. appreciatively [admiringly] -
11 genussvoll
См. также в других словарях:
appreciatively — adv. Appreciatively is used with these verbs: ↑murmur, ↑nod, ↑sniff … Collocations dictionary
appreciatively — appreciative ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing gratitude or pleasure. DERIVATIVES appreciatively adverb appreciativeness noun … English terms dictionary
appreciatively — adverb with appreciation; in a grateful manner he accepted my offer appreciatively • Syn: ↑gratefully • Ant: ↑ungratefully (for: ↑gratefully), ↑unappreciatively … Useful english dictionary
appreciatively adv — My investments are worth more every day, said Tom appreciatively … English expressions
Appreciatively — Appreciative Ap*pre ci*a*tive, a. Having or showing a just or ready appreciation or perception; as, an appreciative audience. {Ap*pre ci*a*tive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appreciatively — adverb see appreciative … New Collegiate Dictionary
appreciatively — See appreciative. * * * … Universalium
appreciatively — adverb /ʌˈpriʃəˌtɪvli/ In an appreciative manner … Wiktionary
appreciatively — adv. in an appreciative manner, thankfully, gratefully … English contemporary dictionary
appreciatively — ap·pre·cia·tive·ly … English syllables
appreciatively — See: appreciative … English dictionary