-
1 Erlebnis
Erlebnis〈o.; Erlebnisses, Erlebnisse〉♦voorbeelden:1 die Ferienreise ist mir zum Erlebnis geworden • de vakantiereis heeft een diepe indruk op mij gemaakt -
2 Erlebnis
Erlebnis, s. Ereignis.
-
3 Erlebnis
Erlebnis n <Erlebnisses; Erlebnisse> yaşantı; (Abenteuer) macera -
4 Erlebnis
-
5 Erlebnis
-
6 Erlebnis
Erlebnis n élmény -
7 Erlebnis
n; -ses, -se experience; (Ereignis) event; (Abenteuer) adventure; ein großes Erlebnis a tremendous experience; das war ein Erlebnis! that was quite an experience ( oder quite something); das schönste Erlebnis war... the nicest ( oder best) part ( oder thing about it) was...* * *das Erlebnisexperience; adventure* * *Er|leb|nis [ɛɐ'leːpnɪs]nt -ses, -seexperience; (= Abenteuer) adventure; (= Liebschaft) affair* * *(an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) experience* * *Er·leb·nis<-ses, -se>[ɛɐ̯ˈle:pnɪs, pl -nɪsə]nt1. (Geschehen) experience2. (Erfahrung) experience* * *das; Erlebnisses, Erlebnisse experiencedas war ein Erlebnis — what an experience!
* * *ein großes Erlebnis a tremendous experience;das war ein Erlebnis! that was quite an experience ( oder quite something);Erlebnis… im subst experience …, adventure …* * *das; Erlebnisses, Erlebnisse experience* * *-se n.experience n. -
8 Erlebnis
n -ses, -seпереживание; пережитое, былое; событие ( в жизни); происшествие; приключениеdas Konzert war ein (einmaliges) Erlebnis — концерт был великолепный, концерт оставил огромное впечатление -
9 Erlebnis
-
10 Erlebnis
-
11 Erlebnis
-
12 Erlebnis
ɛr'leːpnɪsnvivencia f, experiencia f<-ses, -se> vivencia Feminin; (Erfahrung) experiencia Feminin; (Ereignis) acontecimiento Maskulin( Plural Erlebnisse) das -
13 Erlebnis
-
14 Erlebnis
-
15 Erlebnis
Erlebnis n upplevelse -
16 Erlebnis
n -ses, -se1) переживания, впечатления; пережитое2) событие (в чьей-л. жизни)das wurde (mir) [war (für mich)] ein Erlebnis — это было (для меня) большим [настоящим] событием
3) происшествие, случай (из жизни)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erlebnis
-
17 Erlebnis
сущ.общ. былое, пережитое, приключение, случай (из жизни), происшествие, событие (в жизни), переживание (б. ч. чувства) -
18 Erlebnis
nпереживание; пережито́е, было́е; событие; происшествие; приключение -
19 Erlebnis
n -ses, -seprzeżycie n; przygoda f -
20 erlebnis
Erlébnis n, -se преживяване; преживелица.* * *das, -ses, -se преживяване, преживелица.
См. также в других словарях:
Erlebnis — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erfahrung Bsp.: • Edinburgh war eine sehr interessante Erfahrung für mich … Deutsch Wörterbuch
Erlebnis — Das Erlebnis ist ein Ereignis im individuellen Leben eines Menschen, das sich vom Alltag des Erlebenden so sehr unterscheidet, dass es ihm lange im Gedächtnis bleibt. Erlebnisse können befriedigender (z. B. Teilnahme an einer Feier, Sex),… … Deutsch Wikipedia
Erlebnis — Erleben; Erfahrung * * * Er|leb|nis [ɛɐ̯ le:pnɪs], das; ses, se: Geschehen, an dem jmd. beteiligt war und durch das er (in bestimmter Weise) beeindruckt wurde: die Ferien auf dem Land waren ein schönes Erlebnis für die Kinder; auf ihrer Reise… … Universal-Lexikon
Erlebnis — das Erlebnis, se (Mittelstufe) eine Situation, die von jmdm. erlebt wurde Beispiele: Dieses Erlebnis hat bleibende Spuren in seiner Psyche hinterlassen. Die Geburt des Sohnes war das größte Erlebnis in ihrem Leben … Extremes Deutsch
Erlebnis- — Er|leb|nis (Werbespr.): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. als aufregendes Erlebnis empfunden wird: Erlebnisbad, einkauf. * * * Er|leb|nis (Werbespr.): drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. als aufregendes Erlebnis… … Universal-Lexikon
Erlebnis — Abenteuer, Affäre, Ding, Einschnitt, Episode, Erfahrung, Fall, Markstein, Sache, Sensation, Veranstaltung, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall, Zwischenspiel; (geh.): Begebenheit, Geschehen, Geschehnis, Schauspiel; (ugs.): Geschichte,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlebnis — Er·le̲b·nis das; ses, se; 1 etwas, das einem passiert: Gestern hatte ich ein schreckliches Erlebnis Ich bin überfallen worden 2 ein sehr schönes, eindrucksvolles Ereignis o.Ä.: Das Konzert war wirklich ein Erlebnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erlebnis — das Erlebnis, se Die Reise war ein tolles Erlebnis … Deutsch-Test für Zuwanderer
Erlebnis — Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht. «Marie von Ebner Eschenbach» Es gibt keine Leute, die nichts erleben, es gibt nur Leute, die nichts davon merken. «Curt Goetz» Die… … Zitate - Herkunft und Themen
Erlebnis — erleben, Erlebnis ↑ leben … Das Herkunftswörterbuch
Erlebnis — išgyvenimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Emocinis pedagogų ir ugdytinių jaudinimasis dėl kurių nors individui arba kolektyvui (komandai, grupei) reikšmingų įvykių. atitikmenys: angl. experience vok. Erlebnis, n rus.… … Sporto terminų žodynas