-
21 апоплексический
General subject: apoplectic, apoplectical, apoplexy -
22 апоплексический синдром
Neurology: apoplectic syndromeУниверсальный русско-английский словарь > апоплексический синдром
-
23 апоплексический тип
Psychology: apoplectic typeУниверсальный русско-английский словарь > апоплексический тип
-
24 апоплексическое слабоумие
Medicine: apoplectic dementiaУниверсальный русско-английский словарь > апоплексическое слабоумие
-
25 апоплексия мозга
Medicine: apoplectic shock, apoplexy, cerebral apoplexy, fit of apoplexy -
26 апоплектические судороги
Medicine: apoplectic convulsionsУниверсальный русско-английский словарь > апоплектические судороги
-
27 апоплектический
Medicine: apoplectic -
28 больной
1) General subject: aching, achy, ailing, apoplectic, bad, badly, biliary patient, bilious patient, burning, crook, delicate, disabled, diseased, ill, inmate (в госпитале), invalid, out of health, sick, sickish, sickly (о виде и т.п.), sore, stricken, struck, tender, touchy, under the weather, unhealthy, unsound2) Medicine: acrophobe, analysand, contractual patient, day patient, emergency case, hebephrenic, hemitomias, hyperthyroid, hypothyroid, icteric, ill ilium, laryngect, laryngectomee, mad, obsessive-compulsive, paralytic, registrant, patient (пациент)4) Dialect: sadly5) Latin: aeger7) Religion: ill person8) Law: afflicted person9) Australian slang: green around the gills11) Immunology: sufferer12) Makarov: medical case, unwell13) Taboo: buggered, bum, crapped-out, crappy, on the bum -
29 больной, перенесший инсульт
General subject: apoplecticУниверсальный русско-английский словарь > больной, перенесший инсульт
-
30 геморрагический инсульт
1) General subject: hemorrhagic stroke2) Medicine: apoplectic shock, bloodstroke, fit of apoplexy, haemorrhagic strokeУниверсальный русско-английский словарь > геморрагический инсульт
-
31 краснолицый
General subject: apoplectic, beet faced, beet-faced, red faced, red-faced -
32 он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
General subject: he flew into an apoplectic rage, he flew into an apoplectical rageУниверсальный русско-английский словарь > он так разъярился, что у него чуть не случился инсульт
-
33 перенесший инсульт
General subject: apoplecticУниверсальный русско-английский словарь > перенесший инсульт
-
34 побагровевший
General subject: apoplectic (от злости), black in the face, blue in the face, red in the face (от гнева, усилий и т. п.) -
35 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
36 склонный к апоплексии
General subject: apoplecticУниверсальный русско-английский словарь > склонный к апоплексии
-
37 страдающий от апоплексии
General subject: apoplecticУниверсальный русско-английский словарь > страдающий от апоплексии
-
38 угрожающий жизни
1) General subject: apoplectic (о волнении)2) Astronautics: life threatening -
39 человек, склонный к апоплексии
General subject: apoplecticУниверсальный русско-английский словарь > человек, склонный к апоплексии
-
40 Г-150
ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ (СЕРДЦА obsoles, lit) волновать, трогать, потрясать, поражать и т. п. PrepP these forms only adv fixed WO(to worry, move, affect s.o. etc) profoundly, intenselyto the (very) depths of one's soul (being)deeply terribly.Некий Плаписсон, усердный посетитель парижских салонов, возмущенный до глубины души содержанием пьесы, сидя на сцене, при каждой остроте или трюке обращал багровое от злобы лицо к партеру и кричал: «Смейся же, партер! Смейся!» (Булгаков 5). A certain Monsieur Plapisson, а faithful habitue of Paris salons, who had a stage seat, was outraged by the play to the depths of his soul. At every witticism or stunt, he turned his apoplectic face to the parterre, shouting furiously, "Laugh, parterre! Go on, laugh!" (5a).Справедливости ради должен сказать, что и меня дразнили, хотя, правда, и очень редко, но зато оскорбляли до глубины души (Кузнецов 1). In fairness I have to say that I used also to be teased, not very often, it's true, but it deeply offended me (1b).
См. также в других словарях:
apoplectic — APOPLÉCTIC, Ă, apoplectici, e, adj. Propriu apoplexiei; (despre oameni) predispus la apoplexie. Trimis de MihaelaStan, 13.09.2007. Sursa: DLRC APOPLÉCTIC, Ă, apoplectici, ce, adj. Propriu apoplexiei, de apoplexie. Criză apoplectică. ♦ (Adesea… … Dicționar Român
Apoplectic — Ap o*plec tic(#) Apoplectical Ap o*plec tic*al, a. [L. apoplecticus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. apoplectique. See {Apoplexy}.] Relating to apoplexy; affected with, inclined to, or symptomatic of, apoplexy; as, an apoplectic person, medicine, habit or… … The Collaborative International Dictionary of English
apoplectic — [ap΄ə plek′tik] adj. [LL apoplecticus < Gr apoplēktikos < apoplēktos, stricken: see APOPLEXY] 1. of, like, or causing apoplexy 2. having apoplexy 3. on the apparent verge of apoplexy [apoplectic with rage]: Also apoplectical n. a person… … English World dictionary
Apoplectic — Ap o*plec tic, n. One liable to, or affected with, apoplexy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apoplectic — (adj.) 1610s, involving apoplexy, from Fr. apoplectique (16c.), from L. apoplecticus, from Gk. apoplektikos disabled by a stroke, crippled, struck dumb, from apoplektos, verbal adjective of apoplessein (see APOPLEXY (Cf. apoplexy)). Meaning… … Etymology dictionary
apoplectic — ► ADJECTIVE 1) informal overcome with anger. 2) dated relating to apoplexy (stroke) … English terms dictionary
apoplectic — [[t]æ̱pəple̱ktɪk[/t]] ADJ If someone is apoplectic, they are extremely angry about something. [FORMAL] It s enough to make them choke with apoplectic rage... My father was apoplectic when he discovered the truth. Syn: furious, incensed … English dictionary
apoplectic — adjective Etymology: French or Late Latin; French apoplectique, from Late Latin apoplecticus, from Greek apoplēktikos, from apoplēssein Date: 1611 1. of, relating to, or causing stroke 2. affected with, inclined to, or showing symptoms of stroke… … New Collegiate Dictionary
apoplectic — apoplectically, adv. /ap euh plek tik/, adj. Also, apoplectical. 1. of or pertaining to apoplexy. 2. having or inclined to apoplexy. 3. intense enough to threaten or cause apoplexy: an apoplectic rage. n. 4. a person having or predisposed to… … Universalium
apoplectic — ap|o|plec|tic [ˌæpəˈplektık] adj 1.) informal so angry that your face becomes red ▪ The colonel was apoplectic with rage. 2.) old fashioned relating to apoplexy … Dictionary of contemporary English
apoplectic — adjective 1 (informal) so angry or excited that your face becomes red: The colonel was apoplectic with rage. 2 connected with apoplexy … Longman dictionary of contemporary English