-
1 усталый
1) General subject: done, done up, footworn (о путнике), forworn, fucked-out, heavy-handed, jadish, knackered, languorous, spent, stonkered, tired, tucked up, washed out, washed up, washed-out, weariful, weary, wearying, whipped up, whipped-up, worn, worn down, worn out, zonked2) Colloquial: bushed, fagged, fagged-out, spun3) American: beat4) Poetical language: aweary5) British English: wrecked6) Psychology: worn-out7) Jargon: beat hipster, beat-out, bush, done in, hot short, poohed out, poohed-ed out, pooped (out), pooped out, shot, whacked, dragged out, groggy, zapped, freaked out, beat-up, burned-out, hung, knocked out, wiped out8) Taboo: buggered, crapped-out, knackered (особенно после совокупления), screwed, screwed up, shagged out -
2 мёртвый
1) General subject: alive or dead, as dead as a dodo, as dead as mutton, at rest, belowground, breathless, dead, (вне всякого сомнения) dead as a doornail, deathful, deathlike, in (one's) grave, in one's grave, in the dust, necro, off (о сезоне), stone-dead, up the flue3) Law: defunct5) Scottish language: deid6) Textile: dead (о волокне)7) Jargon: stone cold, stone dead, done for (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.), brown bread (I'm telling you, mate. He's brown bread.), blown away, in cold storage, stiff, feeling no pain, out of the picture, out of the way, piffed, cold, offed, outed8) Polymers: dead (о волокне, помоле)9) Makarov: dead (о грунте), lifeless, petrified, slow (о сезоне)10) Taboo: assed-out, crapped-out, him all bugger-up finish, tits-up11) Phraseological unit: (используется для неодушевлённых предметов) dead as a doornail (Used for inanimate objects.), at the end of the road -
3 больной
1) General subject: aching, achy, ailing, apoplectic, bad, badly, biliary patient, bilious patient, burning, crook, delicate, disabled, diseased, ill, inmate (в госпитале), invalid, out of health, sick, sickish, sickly (о виде и т.п.), sore, stricken, struck, tender, touchy, under the weather, unhealthy, unsound2) Medicine: acrophobe, analysand, contractual patient, day patient, emergency case, hebephrenic, hemitomias, hyperthyroid, hypothyroid, icteric, ill ilium, laryngect, laryngectomee, mad, obsessive-compulsive, paralytic, registrant, patient (пациент)4) Dialect: sadly5) Latin: aeger7) Religion: ill person8) Law: afflicted person9) Australian slang: green around the gills11) Immunology: sufferer12) Makarov: medical case, unwell13) Taboo: buggered, bum, crapped-out, crappy, on the bum -
4 спящий
1) General subject: adoze, asleep, dormant, in the arms of Morpheus, resting, sleeper, sleeping, sleepy2) Forestry: latent3) Jargon: pad duty, cups, out like a light, sack4) Makarov: dormant (о вулкане)5) Taboo: crapped-out6) Microsoft: sleep -
5 7. провалившийся на экзамене
Taboo: crapped-outУниверсальный русско-английский словарь > 7. провалившийся на экзамене
-
6 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic
См. также в других словарях:
crapped (out) — mod. dead; finished. (Not prenominal. From dice, not from the other senses of crap.) □ After a serious encounter with a rattlesnake, my two dogs were crapped by dawn … Dictionary of American slang and colloquial expressions
crap out — in. to evade something; to chicken out (of something). □ Now, don’t crap out on me at the last minute. □ Fred crapped out, so there are only three of us … Dictionary of American slang and colloquial expressions
crap out — verb To lose a game or (as a machine) to break down. Darn, my car crapped out … Wiktionary
crap out — to stop performing well. Our new lawn mower just crapped out … New idioms dictionary
Mary Jane Watson — Mary Jane Watson. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Porgy and Bess — [ thumb|250px|The cast of Boston try out prior to the Broadway opening.] Porgy and Bess is an opera, first performed in 1935, with music by George Gershwin, libretto by DuBose Heyward, and lyrics by Ira Gershwin and DuBose Heyward. It was based… … Wikipedia
Meyer Lansky — in 1958 Born Meyer Suchowljansky July 4, 1902(1902 07 04) Grodno, Russian Empire … Wikipedia
Burden in My Hand — Infobox Single Name = Burden in My Hand Caption = Artist = Soundgarden from Album = Down on the Upside A side = B side = Karaoke Released = September 18, 1996 Format = CD single, Vinyl Recorded = November 1995 – February 1996 Genre = Grunge… … Wikipedia
Clear Blue in Stormy Skies — Studio album by Jenny Morris Released 24 June, 2006 Recorded February 2006 Genre P … Wikipedia
Martin Scorsese Presents the Blues: Keb' Mo' — Martin Scorsese Presents The Blues Compilation album by Keb Mo Released 2003 Genre Delta blues La … Wikipedia
crap — crap1 /krap/, n., v., crapped, crapping. n. 1. Vulgar. a. excrement. b. an act of defecation. 2. Slang (sometimes vulgar). a. nonsense; drivel. b. falsehood, exaggeration, propaganda, or the like. 3. refuse; rubbish; junk; litter … Universalium
