-
1 amareggiato
огорчённый, расстроенный* * *гл.общ. деморализованный, обиженный, огорчённый, ожесточённый, опечаленный, разочаровавшийся, разочарованный, расстроенный, удручённый -
2 illuso
1. aggзаблуждающийся, поддавшийся обману, обманутый2. mмечтатель, фантазёрSyn:Ant: -
3 triste
aggtriste da morire — скучный / грустный - умереть (можно)triste come una tomba — мрачный как могилаSyn:abbattuto, afflitto, affranto, annoiato, accorato, amareggiato, uggioso, depresso, avvilito, desolato, malinconico, disgraziato, amaro, infelice, sconsolato, lugubre, fosco, tetro, grigio, nero; squallido, nudo, misero, sordidoAnt: -
4 глубина
ж.1) profondita f2) ( дно водоема) profondo m, profonditàглубина идеи / чувства — profondità di pensiero / sentimentoв глубине души — nel profondo dell'anima; nei penetrali dell'animoиз глубины души — dal profondo dell'anima -
5 огорченный
прил.dispiaciuto, amareggiato; accorato ( опечаленный) -
6 огорчиться
сов. rimanere dispiaciuto, amareggiarsi, restare amareggiatoне огорчайся из-за такого пустяка! — non amareggiarti per così poco! -
7 удрученный
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удрученное настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento2) ( огорченный) afflitto, amareggiato; rattristatoудрученный вид — aspetto afflitto / avvilito -
8 amareggiare
См. также в других словарях:
amareggiato — a·ma·reg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → amareggiare, amareggiarsi 2. agg. CO rattristato, addolorato: se ne andarono amareggiati Sinonimi: addolorato, afflitto, crucciato, deluso, rammaricato, sconfortato, triste. Contrari: allegro, 1contento … Dizionario italiano
amareggiato — agg. afflitto, mesto, triste, deluso, dispiaciuto, addolorato, rammaricato, rattristato CONTR. contento, allegro, lieto, felice, beato □ consolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sconfortato — scon·for·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconfortare, sconfortarsi 2. agg. CO preso dallo sconforto, amareggiato, avvilito: essere triste e sconfortato Sinonimi: abbattuto, afflitto, amareggiato, avvilito, demoralizzato, depresso, disperato,… … Dizionario italiano
felice — fe·lì·ce agg. FO 1a. pienamente soddisfatto, appagato: essere, sentirsi, vivere felice; fare felice qcn. | contento, lieto: sono felice per te; felice di fare la sua conoscenza, nelle presentazioni | fortunato: felice chi si accontenta di poco!… … Dizionario italiano
lieto — liè·to agg. FO 1. di qcn., che prova un sentimento di gioia, di felicità, di contentezza: apparire, mostrarsi lieto, sono lieto per le buone notizie; lieto di conoscerla, nelle presentazioni Sinonimi: allegro, 2gaio, gaudioso, giocondo. Contrari … Dizionario italiano
mesto — mè·sto agg. CO 1. che prova tristezza: essere, sentirsi mesto Sinonimi: abbattuto, addolorato, afflitto, amareggiato, infelice, malinconico, triste. Contrari: allegro, 1contento, felice, 2gaio, gioioso, lieto. 2a. di sguardo, espressione,… … Dizionario italiano
rammaricato — ram·ma·ri·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rammaricare, rammaricarsi 2. agg. CO dispiaciuto, amareggiato Sinonimi: amareggiato, desolato … Dizionario italiano
afflitto — af·flìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affliggere, affliggersi 2. agg., s.m. CO che, chi è addolorato: una madre afflitta, era afflitto per la morte del nonno; consolare gli afflitti | agg., che denota dolore, tormento: volto afflitto… … Dizionario italiano
allegro — al·lé·gro, al·lè·gro agg., avv., s.m. FO 1. agg., che sente o dimostra allegria, lieto, contento: un ragazzo allegro, un temperamento allegro | come esortazione: allegro, non ci pensare! | iron.: c è poco da stare allegri! Sinonimi: 1contento, di … Dizionario italiano
amareggiare — a·ma·reg·già·re v.tr., v.intr. (io amaréggio) 1. v.tr. CO rattristare, riempire d amarezza: le ultime vicende lo hanno molto amareggiato, amareggiare l esistenza Sinonimi: addolorare, affliggere, avvelenare, crucciare, rattristare, sconfortare.… … Dizionario italiano
contento — 1con·tèn·to agg. FO 1. appagato, soddisfatto: essere contento di qcn., di qcs.; sono contento di aver fatto una bella vacanza | anche antifr.: sarai contento ora che hai rotto il registratore! Sinonimi: compiaciuto, 3pago, soddisfatto. Contrari:… … Dizionario italiano