-
1 inameno
agg -
2 oscuro
1. agg1) тёмныйcamera oscura — 1) физ. камера-обскура 2) комната для проявления фотографий3) неясный, непонятный4) безвестный, неизвестныйnome oscuro — неизвестное имя2. messere all'oscuro di tutto перен. — ничего не знать, быть в полном неведенииrimanere all'oscuro di qc перен. — остаться в неведении3. avvнеясно, смутноparlare oscuro — выражаться неясноSyn:buio, fosco, cupo, scuro, tetro; coperto, nascosto, перен. misterioso, ambiguo, enigmatico, confuso, dubbio, ( di nascita) modesta / umileAnt: -
3 triste
aggtriste da morire — скучный / грустный - умереть (можно)triste come una tomba — мрачный как могилаSyn:abbattuto, afflitto, affranto, annoiato, accorato, amareggiato, uggioso, depresso, avvilito, desolato, malinconico, disgraziato, amaro, infelice, sconsolato, lugubre, fosco, tetro, grigio, nero; squallido, nudo, misero, sordidoAnt: -
4 inameno
-
5 oscuro
oscuro 1. agg 1) тёмный camera oscura а) fis камера-обскура б) комната для проявления фотографий 2) печальный, невесёлый; мрачный, хмурый ( о лице) 3) неясный, непонятный parole oscure — непонятные слова 4) безвестный, неизвестный nome oscuro — неизвестное имя 2. m темнота, тьма, мрак all'oscuro — впотьмах essere all'oscuro di tutto fig — ничего не знать, быть в полном неведении rimanere all'oscuro di qc fig — остаться в неведении 3. avv неясно, смутно parlare oscuro — выражаться неясно -
6 triste
-
7 buio
1.1) тёмный ( лишённый света)2) мрачный, невесёлый2. м.1) темнота, мрак2) неведение* * *сущ.1) общ. тёмный, темнота, мрак, потёмки, тьма2) перен. неизвестность, непонятный -
8 inameno
прил.общ. невесёлый -
9 oscuro
1.1) тёмный ( лишённый света)2) непонятный, тёмный, трудный для понимания3) глухой, мрачный, тревожный4) невыясненный, неясный5) неизвестный, безвестный6) простой, незнатный2. м.1) темнота* * *сущ.общ. безвестный, печальный, неясно, неясный, тёмный, темнота, мрак, мрачный, невесёлый, неизвестный, непонятный, смутно, тьма, хмурый (о лице) -
10 triste
грустный, печальныйocchi tristi — грустные [печальные] глаза
* * *прил.общ. грустный, невесёлый, печальный, скучный, унылый -
11 triste
agg. (malinconico)печальный, грустный, невесёлый; (infelice) опечаленный, унылый, погрустневший; (afflitto) расстроенный; (depresso) удручённый; (opprimente) тягостныйperché sei triste? — ты что невесел? (почему ты грустен?, почему ты грустишь?, чем ты опечален?)
è triste ammetterlo — грустно признавать, что это так
ci conoscemmo in una triste circostanza, ai funerali di suo padre — мы познакомились при печальных обстоятельствах: на похоронах её отца
См. также в других словарях:
невесёлый — невесёлый, невесёлая, невесёлое, невесёлые, невесёлого, невесёлой, невесёлого, невесёлых, невесёлому, невесёлой, невесёлому, невесёлым, невесёлый, невесёлую, невесёлое, невесёлые, невесёлого, невесёлую, невесёлое, невесёлых, невесёлым, невесёлой … Формы слов
НЕВЕСЁЛЫЙ — НЕВЕСЁЛЫЙ, невесёлая, невесёлое; невесел (невесел устар.), невесела, невесело (невесело устар.). Грустный, печальный, скучный. «Невесел, голову повесил.» погов. «Вы что то невеселы стали.» Грибоедов. || Доставляющий неудовольствие, вызывающий… … Толковый словарь Ушакова
невесёлый — невесёлый, весел, весела, весело, веселы … Русское словесное ударение
невесёлый — невесёлый; кратк. форма есел, есел а, есело, есел ы … Русский орфографический словарь
невесёлый — *невесёлый, но только слитно в знач. грустный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невесёлый — невесёлый, кратк. ф. невесел, невесела, невесело, невеселы и допустимо невеселы; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
невесёлый — ая, ое; ве/сел, а, о. 1) а) Грустный, печальный. * Что, Иванушка, невесел? Что головушку повесил? (Ершов) б) отт. Выражающий грусть, печаль; исполненный грусти, печали. Н ая улыбка. Н ая шутка. Невесёлый смех. 2) Вызывающий грусть, печаль, скуку; … Словарь многих выражений
невесёлый — A/C и A/D пр см. Приложение II неве/сел невесела/ неве/село неве/селы и невеселы/ См. также … Словарь ударений русского языка
невесёлый — ая, ое; весел, а, о. 1. Грустный, печальный. А знаете ли, отчего он такой все невеселый, все молчит, знаете? Тургенев, Бежин луг. Опанас плечом об стенку уперся, стоит себе, бедняга, как тот молодой дубок в непогодку. Нахмурился, невесел.… … Малый академический словарь
невесёлый — … Орфографический словарь русского языка
невесёлый — не/весёл/ый … Морфемно-орфографический словарь