-
1 roccia
roccia s.f. (pl. -ce) 1. ( Geol) roche: una roccia aguzza une roche pointue. 2. ( Alp) rocher m.: fare roccia faire du rocher; ( Alp) scuola di roccia école d'escalade sur rocher. 3. ( fig) roc m.: è una roccia c'est un roc; solido come la roccia solide comme un roc. -
2 alpenstock
-
3 appiglio
appiglio s.m. 1. point d'appui, prise f. 2. ( Alp) prise f. 3. ( fig) ( pretesto) prétexte, excuse f.: cercare un appiglio chercher un prétexte. -
4 appoggio
appoggio I. s.m. 1. ( sostegno) appui, soutien: servire da appoggio servir d'appui. 2. ( Ginn) appui, soutien. 3. ( fig) ( aiuto) soutien, aide f.: essere di appoggio a qcu. soutenir qqn. 4. ( fig) ( approvazione) appui, soutien. 5. ( Comm) ( comprova) bon, reçu. 6. ( Alp) prise f. 7. al pl. ( amicizie influenti) relations f.pl. II. agg.m./f.inv. ( Mil) de soutien. -
5 arrampicare
arrampicare v. ( arràmpico, arràmpichi) I. intr. (aus. essere) ( Alp) escalader (aus. avoir), grimper (aus. avoir): andare ad arrampicare aller faire de l'escalade. II. prnl. arrampicarsi 1. grimper intr.: arrampicarsi su un albero grimper sur un arbre; il gatto si arrampicò sul tetto le chat grimpa sur le toit; arrampicarsi con le mani e con i piedi grimper; arrampicarsi sulle montagne escalader les montagnes; si arrampica come una scimmia il grimpe comme un singe. 2. (rif. a piante) grimper intr.: l'edera si arrampica sul muro le lierre grimpe le long du mur. -
6 arrampicata
arrampicata s.f. 1. ( l'arrampicarsi) grimpée, montée. 2. (Sport,Alp) ( scalata) escalade, ascension. -
7 ARVA
-
8 ascensione
ascensione s.f. 1. ( salita) ascension. 2. ( Alp) ( scalata) ascension: ascensione alpinistica ascension; l'ascensione al monte Everest l'ascension du mont Everest; ascensione di terzo grado ascension du troisième degré. 3. ( Astr) ascension. -
9 attacco
attacco s.m. (pl. - chi) 1. (Mil,Sport) ( assalto) attaque f., assaut: passare all'attacco passer à l'attaque; andare all'attacco monter à l'attaque, aller à l'attaque; respingere un attacco repousser une attaque. 2. ( Sport) ( insieme dei giocatori) attaque f., attaquants pl. 3. ( fig) ( critica aspra) attaque f.: un violento attacco alla politica del governo une attaque violente contre la politique du gouvernement. 4. ( Med) crise f.: avere un altro attacco della malattia avoir une nouvelle crise; un attacco di tosse une quinte de toux; un attacco d'asma une crise d'asthme; attacco epilettico crise d'épilepsie. 5. (inizio, apertura) début: l'attacco del libro è bello le début du livre est bien. 6. ( Mus) attaque f., entrée f.: l'attacco dei violini l'entrée des violons. 7. ( Mus) ( entrata) début, attaque f.: un attacco morbido une attaque douce. 8. ( insieme degli animali da tiro) attelage: un attacco a quattro un attelage à quatre chevaux. 9. ( punto di unione) point d'attache, attache f. 10. ( Mecc) ( giuntura) attache f.; ( di un tubo) prise f., embout. 11. (El,Tel) prise f. de courant. 12. ( Chim) attaque f., corrosion f. 13. ( Ferr) attelage. 14. ( Alp) point de départ. 15. ( degli sci) fixation f.: attacco di sicurezza fixation de sécurité. 16. ( Met) attaque f. -
10 bivacco
-
11 calata
calata s.f. 1. ( discesa) descente; ( invasione) invasion: calata dei barbari invasion barbare. 2. ( china) descente: la calata è ripida la descente est raide. 3. ( pronuncia dialettale) accent m., inflexion. 4. ( Mar) ( banchina) quai m. 5. ( Alp) descente. -
12 camino
-
13 capanna
capanna s.f. 1. cabane; ( casetta con tetto di paglia) chaumière; (di frasche, paglia o terra) hutte; (nei paesi caldi: tucul) case, paillotte. 2. ( tugurio) cahute, taudis m., gourbi m. 3. ( Alp) cabane, refuge m. -
14 capocorda
capocorda s.m. (pl. capicòrda) 1. (El) cosse, cosse de câble. 2. ( Alp) ( capocordata) premier de cordée. -
15 capocordata
-
16 cengia
-
17 colatoio
-
18 comba
-
19 corda
corda s.f. 1. corde: tendere una corda tendre une corde; allentare la corda relâcher la corde; legare un pacco con la corda attacher un paquet avec de la corde. 2. ( di strumenti musicali) corde: le corde del violino les cordes du violon. 3. ( per stendere panni) corde à linge. 4. ( trama di tessuto) corde. 5. ( Ginn) ( per saltare) corde, corde à sauter. 6. ( Ginn) ( per arrampicata) corde. 7. ( Sport) ( del ring) corde. 8. ( Sport) ( di racchetta) corde. 9. ( Geom) corde. 10. ( Anat) corde: corde vocali cordes vocales. 11. ( Alp) corde. 12. ( tortura) estrapade. 13. ( fig) ( argomento) corde: toccare la corda giusta toucher la corde sensible. -
20 cordata
cordata s.f. 1. ( Alp) cordée: il primo in (o di) cordata le premier de cordée. 2. (Econ,fig) groupe m., cartel m.
См. также в других словарях:
Alp — (ALP) Variations: Alb, Alf, ALFEMOE, Alpdaemon, Alpen, Alpes, Alpmann, APSARAS, BOCKSHEXE, BOCKSMARTE, Cauquemare, Chauche Vieille, Dochje, DOCKELE, Dockeli, Doggi, Druckerl, DRUDE, Drut, Drutt, ELBE, Fraueli, Inuus, LEETON, Lork, Maar, MAHR,… … Encyclopedia of vampire mythology
Alp — bezeichnet: im alemannischen Sprachraum eine durch Viehhaltung auf Bergweiden geprägte Alpwirtschaft, siehe: Alm (Bergweide) im bairisch österreichischen eine Bergwiese, Alm (Bergweide) Alp ist der Name folgender geographischer Orte: ein Fluss im … Deutsch Wikipedia
ALP — steht für: im alemannischen Sprachraum eine durch Viehsömmerung geprägte Alpwirtschaft, siehe: Alm (Bergweide) im bairisch österreichischen eine Bergwiese, Alm (Bergweide) ein Alp, auch Alb, Elb oder Elf, siehe: Elfen ein Alp als Synonym für… … Deutsch Wikipedia
ALP-44 — Основные данные Технические данные Эксплуатация … Википедия
Alp — Saltar a navegación, búsqueda Alp Bandera … Wikipedia Español
Alp [2] — Alp, auch Alb, rauhe Alp, schwäbische Alp, ist Fortsetzung des Jura, bei Schaffhausen vom Rheine durchbrochen, ebenso von den ersten Meilen des Donaulaufes, bildet später die Wasserscheide zwischen Donau und Rhein, streicht als ein 20 Meilen… … Herders Conversations-Lexikon
Alp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Alp — Sm Alb2. Alb (Alp) Sm Angsttraum erw. fach. (11. Jh.), mhd. alb, ahd. alb, as. alf Stammwort. Aus g. * albi (oder * alba ) m. Alb (mythisches Wesen zwischen Menschen, Göttern und Zwergen, in christlicher Zeit auch als Nachtmahr interpretiert),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alp — Alp, n. [L. Alpes the Alps, said to be of Celtic origin; cf. Gael. alp a high mountain, Ir. ailp any huge mass or lump: cf. F. Alpes.] 1. A very high mountain. Specifically, in the plural, the highest chain of mountains in Europe, containing the… … The Collaborative International Dictionary of English
alp- — *alp germ.?, Substantiv: nhd. Berg, Bergweide?; Rekontruktionsbasis: ahd.; Quelle: Ortsname (1. Jh.); Etymologie: s. ing. *albʰos, Adjektiv, weiß, Pokorny 30; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Alp — Alp, n. A bullfinch. Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English