-
1 akzeptieren
-
2 przystawać
przystawać na propozycje den Vorschlägen zustimmen, die Vorschläge akzeptierenprzystawać3 (3. Pers przystaje) (do G) passen (zu D), korrespondieren (mit D);nie przystawać do rzeczywistości der Wirklichkeit nicht entsprechen;deski przystają do siebie die Bretter liegen plan aufeinander -
3 akceptować
-
4 akceptować
vtakzeptieren, annehmen -
5 weksel
m handl.Wechsel mwystawić (podpisać, zaakceptować, zaprotestować) weksel — einen Wechsel ausstellen (unterschreiben, akzeptieren, protestieren)
-
6 akceptować
-
7 honorować
honorować (-uję) weksel honorieren, annehmen; kartę kredytową akzeptieren; reklamacje berücksichtigen; wizę anerkennen -
8 propozycja
propozycja pracy Arbeitsangebot n;propozycja kupna Kaufangebot n;propozycja małżeństwa Heiratsantrag m;zgodzić się pf na propozycję den Vorschlag akzeptieren -
9 zaakceptować
zaakceptować pf →LINK="akceptować" akceptować -
10 anerkennen
-
11 annehmen
an|nehmenI. vt2) ( meinen) uważać\annehmen, dass... twierdzić [ perf s-], że...du nimmst doch nicht etwa an, dass... nie uważasz chyba, że...4) ( sich zulegen) Angewohnheit, Staatsangehörigkeit przyjmować [ perf przyjąć]; ( registrieren) Anmeldung, Patienten przyjmować [ perf przyjąć]II. vr -
12 kritiklos
-
13 nehmen
nehmen ['ne:mən] <nimmt, nahm, genommen>vtjdm seine Sorgen \nehmen uwolnić kogoś od troskjdm die Hoffnung/Illusionen \nehmen pozbawić kogoś nadziei/iluzji4) ( versperren)jdm die Sicht \nehmen zasłonić komuś widok6) ( zerlegen)eine Maschine auseinander\nehmen rozmontować maszynę7) ( akzeptieren)jdn \nehmen, wie er ist akceptować [ perf za-] kogoś takim, jaki jest8) ( anlasten)jdm etw übel \nehmen brać coś komuś za złe9) ( empfinden)etw [zu] leicht \nehmen traktować [ perf po-] coś [zbyt] beztroskoetw schwer\nehmen przejmować [ perf przejąć] się czymśetw \nehmen Farbe, Öl używać czegośich nehme den Zug um 12.45 pojadę pociągiem o 12.45was nimmt er dafür? ile [on] sobie za to liczy?\nehmen wir den Fall... weźmy na przykład... -
14 uneingeschränkt
uneingeschränkt ['ʊnaingəʃrɛŋt] -
15 verwerfen
verwerfen *I. vtII. vrsich \verwerfen die Tür: spaczyć się
См. также в других словарях:
akzeptieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • annehmen Bsp.: • Sie wollte sein Geschenk nicht annehmen. • Du wirst es einfach akzeptieren müssen. • Es tut mir Leid, wir akzeptieren keine amerikanischen Dollar … Deutsch Wörterbuch
akzeptieren — »annehmen; billigen«: Das Verb wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac ceptare entlehnt, einer Intensivbildung zu gleichbed. lat. ac cipere (vgl. ↑ kapieren). – Dazu das Adjektiv akzeptabel »annehmbar« (Mitte 17. Jh.; über entsprechend frz.… … Das Herkunftswörterbuch
akzeptieren — V. (Mittelstufe) mit etw. einverstanden sein Synonyme: anerkennen, zustimmen Beispiele: Sie konnte ihre Stiefmutter nicht akzeptieren. Er akzeptierte meine Einladung mit Freude … Extremes Deutsch
akzeptieren — akzeptieren, akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Akzeptieren — (lat.), annehmen, namentlich einen präsentierten Wechsel. Vgl. Akzept … Meyers Großes Konversations-Lexikon
akzeptieren — Vsw annehmen erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Unter Einfluß von frz. accepter entlehnt aus l. acceptāre, einem Intensivum zu l. accipere annehmen , zu l. capere (captum) nehmen und l. ad hinzu . Adjektiv: akzeptabel.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
akzeptieren — ak·zep·tie·ren; akzeptierte, hat akzeptiert; [Vt] 1 etwas akzeptieren mit etwas einverstanden sein ≈ ↑annehmen (2) ↔ ablehnen <ein Angebot, einen Vorschlag, eine Bedingung akzeptieren> 2 etwas akzeptieren etwas als gegeben hinnehmen (weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Akzeptieren — Akzeptanz (von lat. „accipere“ für annehmen, billigen, gutheißen) ist eine Substantivierung des Verbes akzeptieren, welches verstanden wird als annehmen, anerkennen, einwilligen, hinnehmen, billigen, mit jemandem oder etwas einverstanden sein.… … Deutsch Wikipedia
akzeptieren — auf sich nehmen; annehmen; hinnehmen; billigen; goutieren; gutheißen; zustimmen; einwilligen; zusagen; bejahen; (sich) abfinden (mit); ( … Universal-Lexikon
akzeptieren — anerkennen, annehmen, sich anschließen, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bejahen, billigen, dafür sein, dulden, eingehen auf, einiggehen, einräumen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, für angebracht halten, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
akzeptieren — ak|zep|tie|ren 〈V.〉 annehmen; einen Vorschlag, Wechsel akzeptieren [Etym.: <frz. accepter »annehmen« <lat. acceptare] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch