-
1 agevole
-
2 agevole
agévole agg 1) лёгкий, незатруднительный strada agevole — удобная дорога terreno agevole — легкообрабатываемая почва 2) ant доступный prezzo agevole — доступная цена -
3 agevole
agg1) лёгкий, незатруднительный2) уст. доступный•Syn: -
4 agevole
agg.лёгкий, незатруднительный -
5 agevole
-
6 cavallo agevole di bocca
сущ.общ. послушный коньИтальяно-русский универсальный словарь > cavallo agevole di bocca
-
7 prezzo agevole
сущ.общ. доступная цена -
8 ruota agevole
сущ. -
9 salita agevole
сущ.общ. лёгкий подъём -
10 strada agevole
сущ.общ. удобная дорога -
11 terra agevole
сущ. -
12 trasferimento agevole di tecnologia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasferimento agevole di tecnologia
-
13 cedevole
-
14 compassato
aggвыдержанный, сдержанныйuomo compassato — степенный человекmaniere compassate — корректные / сдержанные манерыSyn:Ant: -
15 confortabile
agg2) комфортабельный, удобный•Syn: -
16 disagevole
agg1) трудный, тяжёлый2) неудобный; утомительныйun lavoro disagevole — тяжёлая / утомительная работа3) см. disagiato 2)•Syn:Ant: -
17 malagevole
-
18 беззаботный
прил.1) ( беспечный) spensierato, leggeroбеззаботный юноша — un ragazzo spensierato2) ( свободный от забот) senza problemi, agevole -
19 неудобно
1) нар. scomodamente, senza comodita -
20 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agevole — (ital., spr. adschéw , Mus.), beweglich, leicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
agevole — /a dʒevole/ agg. [prob. der. di agio ]. [che non presenta difficoltà] ▶◀ comodo, facile, leggero, lieve, piano, semplice. ◀▶ arduo, complicato, difficile, disagevole, malagevole, scomodo … Enciclopedia Italiana
agevole — ит. [аджэ/воле] agevolmente [аджэвольмэ/нтэ] con agevolezza [кон аджэволе/цца] легко, непринужденно … Словарь иностранных музыкальных терминов
agevole — a·gé·vo·le agg. 1. CO che non richiede sforzo; facile, comodo: un percorso agevole; terreno agevole, coltivabile senza fatica Sinonimi: comodo, da nulla, facile, 4piano. Contrari: accidentato, arduo, 1aspro, difficile, difficoltoso, disagevole,… … Dizionario italiano
agevole — {{hw}}{{agevole}}{{/hw}}agg. Che non presenta difficoltà, comodo, facile: impresa agevole da compiere … Enciclopedia di italiano
agevole — age|vo|le [a dʒe:vole] <Adv.> [ital., älter: agevile < mlat. agibilis, zu lat. agere, ↑agieren] (Musik): leicht, gefällig … Universal-Lexikon
Agevole — Let, med let hånd … Danske encyklopædi
agevole — age|vo|le [a dʒe:vole] <it. > leicht, gefällig (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
agevole — pl.m. e f. agevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
agevole — agg. comodo, facile, piano, semplice □ leggero, lieve □ snello CONTR. disagevole, malagevole □ difficile, difficoltoso, scomodo, faticoso, arduo, complicato □ logorante, laborioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agevolmente — agevole ит. [аджэ/воле] agevolmente [аджэвольмэ/нтэ] con agevolezza [кон аджэволе/цца] легко, непринужденно … Словарь иностранных музыкальных терминов