-
1 уступчивый
прил.cedevole; arrendevole ( податливый); trattabile ( сговорчивый); accomodante -
2 accomodante
уступчивый, сговорчивый, уживчивый••* * *прил.общ. подходящий, удобный -
3 maneggevole
1) лёгкий в управлении, удобный в обращении2) податливый, сговорчивый, уступчивый* * *прил.1) общ. управляемый, подвижной, сговорчивый, удобный в обращении2) перен. покладистый, послушный, уступчивый, податливый -
4 duttile
1) податливый ( о материале)2) уступчивый, мягкий3) гибкий, разносторонний* * *прил.общ. ковкий, тягучий, гибкий, растяжимый -
5 flessibile
1.1) гибкий, гнущийся••orario flessibile — свободное расписание, гибкий график
2) мягкий, уступчивый3) гибкий, разносторонний2. м.1) шланг2) тросик* * *1. прил.1) общ. гибкий2) экон. легко переналаживаемый, эластичный2. сущ.1) гидравл. шланг2) инстр. шлифовальная машина (Apparecchio portatile utilizzato per il taglio di pietre o metalli mediante un disco di materiale abrasivo.), "болгарка" -
6 compiacente
agg.1) (condiscendente) уступчивый, мягкий; (disponibile) предупредительный, услужливыйè un tipo compiacente — он уступчив (мягок, предупредителен)
2) (spreg.) снисходительный, готовый на любую уступку (сделку), уступчивыйha trovato un funzionario compiacente — он нашёл, кому дать в лапу
-
7 arrendevole
-
8 cedente
-
9 cedevole
-
10 compiacente
-
11 conciliante
agg2) уступчивый; сговорчивый•Syn:Ant: -
12 conciliativo
-
13 condiscendente
-
14 corrente
I agg1) бегущий; быстрый2) текущий, текучий3) сплошной; повторяющийсяscaffali correnti — стеллаж во всю стенуtitolo corrente — см. titolo 2)4) текущий (напр. о времени)il 14 corrente 14 — число текущего месяца5) обычный, общепринятый, расхожий; употребительный; рядовой (напр. об элементе конструкции)lingua corrente — разговорный языкprendere qc per moneta corrente перен. — принять что-либо за чистую монету6) лёгкий, непринуждённый (о речи, стиле)parlare un inglese corrente — свободно говорить по-английски7) снисходительный; уступчивыйcorrente a promettere — щедрый на обещания8) непритязательный, без претензий ( о человеке)•Syn:••via / strada corrente — 1) проезжая дорога 2) магистральa posta corrente: — см. posta IIessere al corrente di qc — быть в курсе чего-либо, быть осведомлённым о чём-либоmettere al corrente — ввести в курс делаII m2) стр. прогон, обрешетина, обрешётка3) ав., мор. стрингерIII f1) поток; течениеcorrente d'aria — 1) сквозняк 2) воздушный поток; воздушное течениеfilo della corrente — русло рекиandare contro (la) corrente — плыть против течения (также перен.)seguire la corrente — плыть по течению (также перен.)lasciarsi andare / abbandonarsi secondo la corrente — положиться на волю судьбы2) перен. течение, направление4) эл. токcorrente continua / alternata — постоянный / переменный ток•Syn: -
15 corrivo
aggлегкомысленный; легковерный; уступчивый -
16 deferente
-
17 dolco
agg тоск. -
18 faccialei
m разг.(слишком уж / больно) уступчивый / покладистый (человек) -
19 flessibile
-
20 inchinevole
1) склонный, расположенный2) уступчивый, поддающийся влиянию
См. также в других словарях:
уступчивый — См. податливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уступчивый кроткий, податливый; неконфликтующий; мягкотелый, уживчивый, покладливый, покорный, покладистый, гибкий,… … Словарь синонимов
УСТУПЧИВЫЙ — УСТУПЧИВЫЙ, уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво. Сговорчивый, готовый уступить, согласиться на что нибудь без спора. Уступчивый характер. Уступчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСТУПЧИВЫЙ — УСТУПЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Готовый уступить что н. без спора, сговорчивый. У. характер. | сущ. уступчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уступчивый — прил. 1. соотн. с сущ. уступка, связанный с ним 2. Готовый на уступку [уступка 2.]; сговорчивый. 3. Выражающий готовность уступать I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уступчивый — уступчивый, уступчивая, уступчивое, уступчивые, уступчивого, уступчивой, уступчивого, уступчивых, уступчивому, уступчивой, уступчивому, уступчивым, уступчивый, уступчивую, уступчивое, уступчивые, уступчивого, уступчивую, уступчивое, уступчивых,… … Формы слов
уступчивый — уст упчивый … Русский орфографический словарь
уступчивый — … Орфографический словарь русского языка
уступчивый — Syn: см. неконфликтующий … Тезаурус русской деловой лексики
уступчивый — ая, ое; чив, а, о. Разг. Готовый на уступки; сговорчивый, покладистый (о человеке). У. юноша. У. бригадир. Кто л. уступчив в семье. // Свойственный такому человеку. У. характер. У ое поведение. // Содержащий уступку (1 зн.); выражающий готовность … Энциклопедический словарь
уступчивый — Смирение … Словарь синонимов русского языка
уступчивый — уступчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи