-
21 обдуманное высказывание
Русско-английский словарь по экономии > обдуманное высказывание
-
22 ставка, о которой клиент официально уведомлен
Русско-английский словарь по экономии > ставка, о которой клиент официально уведомлен
-
23 линия кредитная, о которой клиент официально уведомлен
advised line4000 полезных слов и выражений > линия кредитная, о которой клиент официально уведомлен
-
24 обдуманное высказывание
Русско-английский юридический словарь > обдуманное высказывание
-
25 авизованная тратта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авизованная тратта
-
26 авизованный аккредитив
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авизованный аккредитив
-
27 обдуманное высказывание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обдуманное высказывание
-
28 благоразумный
1) General subject: canny, discreet, holesome, in reason, judicious, politic, prudent, prudential, sagacious, sensible, staid, well advised, well-advised, wise, safe, right-minded, advised2) Dialect: cannie3) Business: rational4) Psychoanalysis: advisable, reasonable -
29 нам сообщили, что …
фраз. we have been advised that … ; we were advised that …We have been advised that you are seeking financial information regarding the above-captioned decedent. — Нам сообщили, что Вы разыскиваете финансовую информацию касательно вышеуказанного покойного.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нам сообщили, что …
-
30 неразумен
•This choice is not well advised (or is ill advised, or is unreasonable).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразумен
-
31 авизованная тратта
Banking: advised bill of exchange, advised draftУниверсальный русско-английский словарь > авизованная тратта
-
32 держать в курсе дел
1) General subject: (кого-л.) keep in touch with, (кого-л.) keep up to date, keep sb in the loop on sth. (Я буду держать тебя в курсе дел. - I'll keep you in the loop on that.)2) Economy: keep up to date3) Jargon: (кого-л.) keep someone in the picture4) Sakhalin energy glossary: keep advised, keep informed5) Sakhalin R: keep informed (advised)Универсальный русско-английский словарь > держать в курсе дел
-
33 держать в курсе о
Sakhalin energy glossary: keep advised of smth, keep advised of -
34 клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
Универсальный русско-английский словарь > клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
-
35 намеренный
1) General subject: bound (сделать что-л.), designful, intent (что-л. сделать), intentioned, purposive, deliberate, designed, intentional, advised (well-advised — хорошо продуманный), well-considered2) Colloquial: hellbent (твёрдо, безрассудно намеренный) -
36 неблагоразумный
1) General subject: beyond reason, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-judged, impolitic, imprudent, incogitant, indiscreet, injudicious, unadvisable, unadvised, unreasonable, unreasoning, unweighed, unwise, inexpedient2) Aviation medicine: irrational3) Makarov: imprudence, unadvised (о человеке) -
37 необдуманный шаг
-
38 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
39 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
40 по представлению
1) General subject: upon the recommendation of (AD), on a submission from3) Oil: as advised by the (...)4) Sakhalin energy glossary: as advised by the
См. также в других словарях:
advised — ad*vised adj. 1. 1 Carefully thought out; likely to be the best course; said of actions. Often used in combination; as, ill advised, well advised. Also See: wise {unadvised, ill advised} Syn: considered, well advised [WordNet 1.5] 2. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
advised — [ad vīzd′, ədvīzd′] adj. showing or resulting from thought or advice: now chiefly in WELL ADVISED, ILL ADVISED … English World dictionary
advised — index acquainted, deliberate, express, familiar (informed), informed (having information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
advised — *deliberate, considered, premeditated, designed, studied … New Dictionary of Synonyms
advised — ► ADJECTIVE ▪ behaving as someone would recommend; sensible. DERIVATIVES advisedly adverb … English terms dictionary
advised — advisedness /ad vuy zid nis/, n. /ad vuyzd /, adj. 1. considered (usually used in combination): ill advised; well advised. 2. informed; apprised: The President was kept thoroughly advised. [1275 1325; ME; see ADVISE, ED2] * * * … Universalium
advised — /ədˈvaɪzd/ (say uhd vuyzd) adjective 1. informed: kept thoroughly advised. 2. Obsolete considered, retained in such expressions as in ill advised or well advised. –advisedness /ədˈvaɪzədnəs/ (say uhd vuyzuhdnuhs), noun –advisedly …
Advised — Advise Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give… … The Collaborative International Dictionary of English
advised — ad•vised [[t]ædˈvaɪzd[/t]] adj. considered (usu. used in combination): ill advised; well advised[/ex] • Etymology: 1275–1325 ad•vis′ed•ness, n … From formal English to slang
advised — adjective Date: 14th century thought out ; considered often used in combination < ill advised plans > • advisedly adverb … New Collegiate Dictionary
advised — Prepared to give judgment, after examination and deliberation. E.g. The court took time to be advised … Black's law dictionary
